Lasset Mich zu euch sprechen an allen Orten, zu jeder Zeit und in allen Lebenslagen, in Freuden und Leiden, in Nöten und Sorgen des Körpers und der Seele, indem ihr eure Gedanken Mir zuwendet und Meine Stimme zu hören begehret.... Und Ich will zu euch reden, und jeder soll Mich vernehmen, der Meine Rede erwartet. Denn Ich habe euch die Verheißung gegeben, daß Ich Mich offenbaren will dem, der Mich liebt und Meine Gebote hält, der also Mir entgegendrängt und in der Liebe lebt.... Wer Mein Gebot erfüllet, der wird auch Meine Sprache erkennen, er wird Meine Offenbarungen entgegennehmen und selig sein in der Erkenntnis, daß Ich zu ihm rede. Das Bewußtsein, Worte der Liebe von Mir zu vernehmen, wird ihn beglücken, und desto inniger wird er Mir zustreben und immer verlangender auf Mein Wort horchen in der Stille, er wird Mir sein Herz öffnen, und Ich Selbst werde bei ihm einziehen, in seinem Herzen Wohnung nehmen und mit ihm Mich verbinden und steten Verkehr pflegen mit ihm. Und das ist der Zustand, den ihr Menschen alle auf Erden anstreben sollet, durch das Wort in ständiger Verbindung mit Mir zu stehen, gedanklich diese Verbindung herzustellen und in seliger Vereinigung mit Mir Mein Fleisch und Mein Blut zu genießen, d.h., Mein Wort mit seiner Kraft entgegenzunehmen. Habt ihr diesen Zustand auf Erden erreicht, so könnet ihr getrost euch als Meine Kinder fühlen, ihr könnet mit jedem Anliegen wie ein Kind zum Vater kommen, ihr dürfet euch von Mir geliebt wissen, und ihr brauchet in keiner irdischen Not euch ängstigen oder euch verlassen fühlen, denn Ich bin nun ständig bei euch, Ich bewache jeden Schritt, den ihr gehet, Ich führe und beschütze euch, und Ich erfülle euch jede Bitte, die ihr im Geist und in der Wahrheit an Mich richtet. Denn Ich höre euren Ruf, und so er noch so heimlich zu Mir emporgesandt wird.... Denn Ich liebe euch, die ihr den Willen in euch traget, zu Mir zu kommen. Und da Mich übergroße Liebe mit euch verbindet, werde Ich es auch nicht zulassen, daß ihr in die Irre gehet, so ihr an einem Scheidewege nicht wisset, wohin ihr euch wenden sollet. Ich dränge euch ganz sanft dem rechten Wege zu, Ich fasse euch an der Hand, auf daß ihr nicht strauchelt, Ich erleuchte euch den Weg, so es dunkel geworden ist und ihr ihn nicht mehr recht zu erkennen vermögt. Und immer wieder werdet ihr Meine Stimme vernehmen dürfen, und dies soll euch Gewißheit geben, daß Ich Selbst bei euch bin. Ihr sollet die Erde nur als Übergangsstation betrachten, um auf ihr den Grad zu erreichen, der Meine Nähe zuläßt. Habet ihr ihn aber erreicht, so brauchet ihr irdisch nicht das Geringste mehr zu befürchten, denn dann seid ihr als Anwärter des geistigen Reiches vorgemerkt, und diese erreichen ihr Ziel unwiderruflich. Was irdisch euch also noch auferlegt ist, das soll euch nicht schrecken, denn das ist nur ein vorübergehender Zeitabschnitt von überaus kurzer Dauer, den ihr nicht mehr allein zurücklegt, sondern in steter Begleitung von Mir auch gegen alles Unheil gefeit seid. Herzen, in denen Ich Aufenthalt genommen habe, sind unweigerlich Mein, und was in Meinen Besitz übergegangen ist, das lasse Ich ewiglich nicht mehr von Mir, und diese Versicherung soll euch das Leben leichter tragbar machen, ihr sollt ihr Glauben schenken und euch stets als Meine Kinder fühlen, die unter Meiner Führung sicher in ihr Vaterhaus zurückkehren....
Amen
ÜbersetzerLet Me speak to you in all places, at all times and in all situations of life, in joy and in suffering, in hardship and worry of body and soul by turning your thoughts to Me and desiring to hear My voice.... And I will speak to you, and everyone who expects My communication shall hear Me. For I have promised you that I will manifest Myself to the one who loves Me and keeps My commandments, who thus strives towards Me and lives a life of love.... Anyone who fulfils My commandment will also recognise My Word, he will accept My revelations and be joyful in the knowledge that I Am talking to him. The awareness of hearing Words of love from Me will make him happy, he will strive towards Me even more sincerely and ever more longingly listen to My Word in silence, he will open his heart to Me and I Myself will enter him, I will take abode in his heart, I will unite with him and remain in constant communication with him. This is the state every person on earth should strive for, to be in constant contact with Me, to mentally establish this bond and, in blissful unity with Me, to relish My flesh and My blood, that is, to accept the strength of My Word. Once you have reached this state on earth you can confidently consider yourselves as My children, you can come with every concern like a child to its father, you may know yourselves loved by Me and need not be afraid or feel abandoned in any earthly adversity for then I will constantly be with you, I will safeguard every step you take, I will guide and protect you and grant every wish you request of Me in spirit and in truth.
I will hear your call, regardless of how secretly it is being sent up to Me.... For I love those of you who have the will to come to Me. And since I Am connected to you by greater than great love I will not allow you to go astray if, faced by a crucial decision, you don't know which way to turn. I will very gently push you towards the right path, I will take you by your hand so that you will not stumble, I will illuminate the path if it gets dark and you are no longer able to recognise it properly. And time and again you may be permitted to hear My voice which intends to give you the assurance that I Myself Am with you. You should only look upon the earth as a stage of transition in order to achieve on it the degree which allows for My presence. However, once you have achieved this you no longer need to fear anything of an earthly nature, for then you will be earmarked as aspirants for the spiritual kingdom and they will infallibly attain their goal. Consequently, don't be afraid of that which will still be imposed upon you in an earthly way, because it is only temporary and will just last a very short period of time, which you will no longer have to go through on your own but in constant company with Me you will also be protected from all harm. The hearts in which I have taken abode belong to Me without fail, and I will never again let go of that which has become My possession, and this assurance should make your life easier to bear, you should believe it and always consider yourselves as My children who will safely return to their Father's house under My guidance....
Amen
Übersetzer