Gott hat euch aufgetragen, einander zu lieben, Er hat euch ein Gebot gegeben, das ihr erfüllen müsset, wollet ihr selig werden. Und dieses Gebot fordert nichts als Liebe zu Ihm und zum Nächsten.... Doch es umfasset die ganze Arbeit an eurer Seele, die ihr in den Vollkommenheitsgrad versetzen sollet, solange ihr noch auf Erden lebt. All euer Denken, Reden und Handeln soll diesem Liebegebot entsprechen, es muß im Geben- und Beglücken-Wollen zum Ausdruck kommen, im Helfen, Trösten, Aufrichten und Beschützen.... es muß der Mensch seinem Mitmenschen antun, was ihn selbst beglücken würde, so er im gleichen Grade hilfsbedürftig wäre. Liebe deinen Nächsten wie dich selbst.... Und also hat Gott dem Menschen einen Grad von Eigenliebe zugebilligt, an dem er stets ermessen kann, wie weit er das Gebot der Nächstenliebe erfüllt. Ist die Liebe des Menschen zu sich groß, dann hat er auch die Pflicht, den Mitmenschen in erhöhtem Maß zu bedenken, so er den Willen Gottes erfüllen will. Dann also muß auch seine Liebetätigkeit erhöht sein.... Ist die Eigenliebe geringer und dem Menschen an der Erfüllung des göttlichen Willens gelegen, so wird die Nächstenliebe den Grad der Eigenliebe übertreffen, und es wird dies dem Menschen leichter fallen, denn er kann sich leicht von irdischem Gut trennen und dieses dem Mitmenschen zuwenden. Stets aber wird von euch Menschen gefordert, daß ihr euch in der uneigennützigen Nächstenliebe übet, und also müsset ihr auch Verzicht leisten können, ihr müsset opfern können zugunsten des Mitmenschen, den ihr beglücken wollt. Und desto leichter werdet ihr dies können, je mehr Liebe ihr dem Mitmenschen gegenüber empfindet. Auf daß aber das Gefühl der Liebe zum Mitmenschen in euch erwacht, müsset ihr euch vorstellen, daß ihr alle Kinder eines Vaters seid, daß ihr alle in der gleichen Kraft euren Ausgang genommen habt und also alle Geschöpfe aus Gottes Liebe seid.... Dann werdet ihr den Mitmenschen als euren Bruder betrachten lernen, ihr werdet ihm Liebe entgegenbringen, ihr werdet ihm helfen wollen, so er in Not ist, und eure Hilfswilligkeit wird euch glücklich machen, denn sie beseligt an sich und trägt euch geistige Erkenntnis ein.... Gebt ihr dem Nächsten, was euch selbst begehrenswert ist, so gibt auch Gott euch, was Sein ist.... Er gibt euch die Wahrheit, Er gibt euch Licht und Kraft und Gnade.... Er beglückt und bedenket euch gleicherweise nur mit Gütern, die Seinem Reich entstammen, die irdisch euch nicht geboten werden können. Er segnet aber auch irdisch euren Besitz, indem Er vermehret, was ihr opfert, wenn es für euer Seelenheil dienlich ist. So ihr euch also in Liebe zum Nächsten entäußert, werdet ihr nicht zu darben brauchen, denn die Liebe Gottes gibt euch gleicherweise, so ihr in Not seid, und Er bedenket nicht karg die Seinen, sondern Er teilet Seine Gaben ungemessen aus.... sofern auch ihr opfert, ohne ängstlich zu rechnen, was ihr entbehren könnet. Treibt die Liebe euch zum Geben, dann werdet ihr nicht zögern oder karg austeilen und also auch reichlich von der ewigen Liebe bedacht werden. Und seid ihr des Gefühles der Liebe nicht fähig, dann müsset ihr euch erziehen zu uneigennütziger Liebetätigkeit, ihr müsset um euch blicken, und wo ihr Not sehet, eingreifen und helfenden Beistand leisten. So ist es Gottes Wille, und diesen Willen sollet ihr euch zum eigenen machen, dann wird euch die Liebetätigkeit dem Nächsten gegenüber beglücken in jeder Weise.... ihr werdet selbst die Liebe in euch entfachen, bis sie zu einer hellen Flamme wird, die alles ergreift, was in ihre Nähe kommet. Denn die Liebe ist göttlich, sie geht von Gott aus und führt zu Gott zurück. Und darum ist das Gebot der Gottes- und der Nächstenliebe das vornehmste Gebot, das auf Erden wie im Jenseits erfüllt werden muß, um mit der ewigen Liebe vereint zu werden und dadurch zur ewigen Seligkeit zu gelangen....
Amen
ÜbersetzerDeus instruiu-vos para se amarem uns aos outros, Ele deu-vos um mandamento que devem cumprir se quiserem ser abençoados. E este mandamento só exige amor por Ele e pelo teu próximo.... Mas inclui todo o trabalho sobre a sua alma, que deverá levar ao grau de perfeição enquanto ainda viver na terra. Todos os vossos pensamentos, discursos e acções devem corresponder a este mandamento de amor, ele deve ser expresso no desejo de dar e fazer feliz, em ajudar, confortar, elevar e proteger.... Uma pessoa deve fazer ao seu semelhante o que o faria feliz se ele próprio necessitasse igualmente de ajuda. Ama o teu próximo como a ti mesmo.... E assim Deus concedeu ao homem um grau de amor-próprio pelo qual ele pode sempre medir até que ponto ele cumpre o mandamento do amor de vizinhança. Se o amor de uma pessoa por si própria é grande, então ela também tem o dever de considerar o seu semelhante em maior medida se ela quiser cumprir a vontade de Deus. Então a sua actividade de amor também deve ser aumentada.... Se o amor-próprio é menor e o ser humano está interessado em cumprir a vontade divina, então o amor de vizinhança ultrapassará o grau de amor-próprio, e isto será mais fácil para o ser humano, pois ele pode facilmente separar-se dos bens terrenos e dá-los ao seu semelhante. Mas espera-se sempre de vós, humanos, que pratiqueis o amor altruísta ao próximo e, por isso, também deveis ser capazes de prescindir, de ser capazes de sacrificar em benefício do semelhante que desejais fazer feliz. E quanto mais amor sentires pelo teu semelhante, mais fácil será para ti fazê-lo. Mas para que o sentimento de amor pelo vosso semelhante desperte em vós, deveis imaginar que sois todos filhos de um só Pai, que todos vós sois originários da mesma força e, portanto, todas criaturas do amor de Deus..... Então aprenderás a considerar o teu semelhante como teu irmão, mostrar-lhe-ás amor, quererás ajudá-lo se ele precisar, e a tua vontade de ajudar far-te-á feliz, pois é feliz em si mesmo e traz-te conhecimento espiritual.... Se deres ao teu próximo o que é desejável para ti, Deus também te dará o que é Sua.... Ele dá-lhe a verdade, Ele dá-lhe luz, força e graça.... Ele apenas vos faz felizes e fornece-vos bens originários do Seu reino, os quais não vos podem ser oferecidos terrenamente. Mas Ele também abençoa os vossos bens terrenos, aumentando o que sacrificais se for útil para a salvação da vossa alma. Portanto, se vos entregardes apaixonados pelo vosso próximo não precisareis de viver na carência, pois o amor de Deus dar-vos-á o mesmo se precisardes, e Ele não considera a Sua própria carência mas distribui os Seus dons desmedidamente.... desde que também se sacrifique sem calcular ansiosamente o que se pode fazer sem ele. Se o amor o impelir a dar, então não hesitará ou distribuirá de forma magra e assim também receberá abundantemente do amor eterno. E se não forem capazes de sentir amor, então devem educar-se para uma actividade de amor altruísta, devem olhar à vossa volta e, onde virem necessidade, devem intervir e ajudar. Esta é a vontade de Deus, e deves fazer desta vontade a tua, então a actividade de amor para com o teu próximo far-te-á feliz em todos os sentidos.... acenderão o amor dentro de vós próprios até se tornar uma chama brilhante que se apodera de tudo o que se aproxima dela. Porque o amor é divino, tem origem em Deus e conduz de novo a Deus. E portanto o mandamento do amor a Deus e ao próximo é o mandamento mais nobre que tem de ser cumprido tanto na terra como no além para se unir com o amor eterno e assim alcançar a felicidade eterna...._>Ámen
Übersetzer