Euch, die Ich liebe, weil ihr Mir zustrebet, euch werde Ich es gefühlsmäßig in euer Herz legen, was ihr tun und was ihr lassen sollt. Und so ihr euch Mir anvertraut im Gebet, so ihr Mir vortraget, was euch drückt oder gedanklich bewegt, werdet ihr es im Herzen spüren, und wozu ihr euch nun gedrängt fühlt oder wonach ihr verlangt, das tuet, und es wird recht sein vor Meinen Augen. Wenn ihr euch Mir im Gebet anempfehlet, so könnet ihr nicht mehr sündigen, denn dann lasse Ich eine Sünde nicht mehr zu. Bittet ihr Mich um Meinen Schutz, so gewähre Ich euch diesen, und ihr könnet euch dann getrost der Stimme des Herzens überlassen, d.h. tun, wonach euer Herz Verlangen trägt. Ich bin euer Vater, Ich will, daß ihr vollvertrauend zu Mir kommt, und Ich will euch wahrlich so bedenken, wie ein liebender Vater es tut, Ich will euch geben, was euch beglückt, sofern es euch nicht zum Schaden gereichet. Und da ihr selbst es nicht ermessen könnt, was für euch gut oder der Seele schädlich ist, so kommet zu Mir, gebt euch Mir voll und ganz zu eigen, traget Mir eure Nöte vor, sei es geistig oder irdisch, und Ich will euch antworten, d.h. Meinen Willen in euer Herz legen, so daß ihr also das Rechte wollen werdet, was ihr dann auch ausführen könnt. Und so könnet ihr mit allen Anliegen zu Mir kommen, und ihr werdet niemals ohne Antwort bleiben, denn diese lege Ich in euer Herz. Nur müsset ihr auf die Stimme des Herzens achten, ihr müsset wissen, daß jedes innere Drängen immer der Einfluß von Kräften ist, die euch bestimmen wollen, etwas auszuführen oder zu unterlassen. Kräfte der Finsternis werden euch zur Sünde verleiten wollen, Kräfte des Lichtes zu Mir wohlgefälligem Handeln. Lasset die Kräfte des Lichtes auf euch Einfluß gewinnen, und niemals könnet ihr dann sündigen. Und diesen Kräften überlasset euch, sowie ihr stets mit Mir Verbindung suchet im Gebet, so ihr mit Mir Zwiesprache haltet und Mich in allen euren Nöten zu Rate ziehet. Ich liebe Meine Geschöpfe und habe nur ihr Seelenheil zum Ziel. Und wo dieses nicht in Gefahr ist, gewähre Ich ihm alles, auch irdische Freuden, so sie das geistige Streben nicht beeinträchtigen. Doch immer will Ich euer Mentor sein, immer sollt ihr Mir die Entscheidung überlassen und nach innigem Gebet euer Herz befragen, und es wird euch wahrlich recht leiten....
Amen
ÜbersetzerA ti, a quem amo porque te esforças por Mim, colocarei emocionalmente no teu coração o que deves fazer e o que deves abster-te de fazer. E se vos confiardes a Mim em oração, se Me recitardes o que vos pressiona ou vos move mentalmente, senti-lo-eis no vosso coração, e tudo o que sentirdes que vos impele a fazer ou desejar, fá-lo-eis e estará bem à Minha vista. Se vos confiardes a Mim em oração, já não podereis pecar, pois então já não vos permitirei pecar. Se Me pedires a Minha protecção, concedê-la-ei e poderás então abandonar-te confiantemente à voz do teu coração, ou seja, fazer o que o teu coração deseja. Eu sou o teu Pai, quero que venhas a Mim com total confiança e quero verdadeiramente tratar-te como um Pai amoroso, quero dar-te o que te faz feliz desde que não te faça mal. E como vós próprios não podeis julgar o que é bom para vós ou prejudicial para a vossa alma, vinde a Mim, entregai-vos completamente a Mim, apresentai-me as vossas necessidades, sejam elas espirituais ou terrenas, e eu responder-vos-ei, isto é, colocai a Minha vontade no vosso coração para que queirais o que é certo, o que então também podeis realizar. E assim pode vir a Mim com todas as suas preocupações e nunca ficará sem uma resposta, pois eu coloco-a no seu coração. Basta prestar atenção à voz do coração, é preciso saber que cada impulso interior é sempre a influência de forças que querem determiná-lo a fazer ou a não fazer algo. Forças das trevas quererão tentar-vos para o pecado, forças de luz para acções que Me agradam. Deixe que as forças da luz ganhem influência sobre si e então nunca poderá pecar. E deixai-vos a estas forças, assim que procurardes sempre o contacto comigo em oração, se comunicardes comigo e me consultardes em todas as vossas necessidades. Adoro as minhas criações vivas e só viso a sua salvação. E onde isto não estiver em perigo, concedo-lhe tudo, mesmo os prazeres terrenos, se eles não prejudicarem o esforço espiritual. No entanto, quero ser sempre o vosso mentor, devem sempre deixar a decisão para Mim e, depois de uma oração sincera, questionar o vosso coração e isso irá verdadeiramente guiar-vos correctamente...._>Ámen
Übersetzer