• Zurück

Reue der Seele im Jenseits....

Ungeheuer belastend ist für die Seele im Jenseits das Bewußtsein, selbst ihre Lage verschuldet zu haben und jeder Möglichkeit beraubt zu sein, aus eigener Kraft ihren Zustand zu wandeln. Dieses Bewußtsein aber hat sie erst dann, wenn sich in ihr das Verlangen einstellt, sich eine Besserung zu schaffen. Zuvor ist sie apathisch, strebt weder nach oben noch nach unten, spürt nur eine Qual ohnegleichen und ist völlig willenlos, bis sich ihr durch Hilfe von Lichtwesen, die sich ihr in Verkleidung nahen, wieder eine Möglichkeit bietet, mit anderen Seelen zusammenzukommen, und nun in ihr der Trieb erwacht, in eine andere Umgebung zu kommen, im Glauben, dann auch dem qualvollen Zustand entflohen zu sein. Und nun wird es ihr erst klar, daß sie das nachholen muß, was sie auf Erden versäumte, daß sie wirken muß in Liebe. Und nun erkennt sie auch ihren Leerlauf auf Erden, und die Reue über die vielen ungenützten Gelegenheiten ist überaus tief. Bei gutem Willen wird sie bald eine Besserung spüren, denn sowie sie Reue empfindet, nützet sie auch jede Gelegenheit, liebend sich zu betätigen den notleidenden Seelen gegenüber, denn eine Seele, die verhärtet ist, wendet sich mehr nach unten und empfindet auch niemals Reue über ihre eigene Schuld, weil eine solche Seele durch Beeinflussung böser Kräfte niemals ihr Unrecht einsehen kann und sonach auch keine Reue empfindet. Erst die Erkenntnis ihrer Schuld vermag die Seele im Streben nach oben anzuregen. Und dann setzt auch das Liebeswirken ein, das ihr Kraft zuführt zum Aufstieg. Das Bewußtsein ihrer Schuld ist stets die Folge von Mitleid für die Seelen, die gleich ihr einen qualvollen Zustand zu erdulden haben, und diese Regung trägt der Seele schon die Hilfe der Lichtwesen ein, die nun nicht nachlassen, bis sie den Weg zur Höhe gefunden und betreten hat. Und je weiter die Seele in der Erkenntnis fortschreitet, desto emsiger kommt sie der Liebetätigkeit im Jenseits nach und leistet allen denen Hilfe, die noch unter ihr stehen, weil sie um deren Qualen weiß und sie ihnen verringern helfen möchte. Und diese Liebetätigkeit läßt die eigene Reue nun schwächer werden, hat sie doch nun die Möglichkeit, gleichfalls noch zu reifen, und wenn sie auch niemals den höchsten Grad erreichen kann, die Gotteskindschaft, die nur durch ein Liebeleben auf Erden erworben werden kann, so ist sie doch selig im Bewußtsein, Gott, Den sie nun über alles liebt, dienen zu können bis in alle Ewigkeit....

Amen

Le repentir de l'âme dans l'au-delà

Pour l'âme dans l'au-delà la conscience d'avoir causé sa situation et d'être privé de toute possibilité de changer son état avec sa force est extrêmement lourde à porter. Mais cette conscience elle l'a seulement lorsque qu’en elle il se lève le désir de se créer une amélioration. Auparavant elle est apathique, et elle ne tend ni vers le haut ni vers le bas, mais elle ressent seulement un incomparable tourment et elle est totalement sans volonté jusqu'à ce que s'offre à elle une possibilité au travers de l'aide d'êtres de Lumière qui s'approchent sous un déguisement et viennent au contact avec d’autres âmes, et maintenant la poussée d'arriver dans une autre ambiance dans la foi se réveille en elles, afin de pouvoir ensuite échapper à leur état atroce. Et maintenant elle se rend compte qu’elle doit récupérer ce qu’elle a manqué (de faire) sur la Terre, elle doit agir dans l'amour. Maintenant elle reconnaît aussi sa course à vide sur la Terre, et son repentir pour les nombreuses occasions non exploitées est outre mesure profond. Avec une bonne volonté elle sentira vite une amélioration, parce que dès qu'elle perçoit ce repentir, elle exploite chaque occasion de s'activer dans l'amour envers des âmes souffrantes et miséreuses, parce qu'une âme qui est endurcie se tourne davantage vers le bas et elle ne ressent jamais un repentir de sa faute, parce qu'une telle âme sous l'influence de forces mauvaises ne peut jamais admettre ses tords et donc elle ne ressent aucun repentir. Seulement la connaissance de sa faute est en mesure de stimuler l'âme dans sa tendance vers le Haut. Et ensuite elle commence à agir dans l'amour, ce qui lui procure la Force pour la remontée. La conscience de sa faute est toujours la conséquence de la compassion pour les âmes qui, comme elle, ont à supporter un état atroce, et ce mouvement apporte à l'âme déjà l'aide des êtres de Lumière, qui ne faiblissent pas tant qu’elle n’a pas trouvé et pris la voie vers le Haut. Et plus l'âme progresse dans la connaissance, avec plus de ferveur elle exécute une activité d'amour dans l'au-delà et est prête à aider tous ceux qui sont encore au dessous d'elle, parce qu'elle connaît leurs tourments et elle voudrait les aider à les diminuer. Et cette activité d'amour fait maintenant devenir plus faible son repentir, vu que maintenant elle a la possibilité de mûrir encore, même si elle ne pourra jamais atteindre le degré le plus sublime, la progéniture de Dieu, qui peut être conquis seulement à travers une vie d'amour sur la Terre, de toute façon elle est bienheureuse dans la conscience de pouvoir servir Dieu, qu’elle aime maintenant plus que tout et pour toute l'Éternité.

Amen