Gottes große Liebe und Erbarmung wird sichtlich zutage treten in der letzten Zeit vor dem Ende, wo die Gläubigen in härtester Bedrängnis leben. Es wird eine Zeit bitterster Not sein für die Menschen, die Ihm treu bleiben wollen, denn der Gegner wird rigoros vorgehen gegen jeden, der für seinen Glauben und für Jesus Christus und Seine Lehre eintritt. Die Maßnahmen, die getroffen werden, um die Glaubenslosigkeit durchzusetzen, werden von solcher Schärfe sein, daß die Menschen wenig Widerstand leisten und sich fast ausschließlich gegen Gott bekennen werden. Doch die im Wissen stehen um die Wahrheit, die in der Liebe leben und daher auch in der rechten Gotterkenntnis, die Jesus Christus als Erlöser anrufen um Seinen Beistand, diese werden auch in den Maßnahmen jenen erkennen, der als Antichrist angekündigt ist für die letzte Zeit vor dem Ende. Und sie werden daher desto fester stehen und voller Zuversicht auf Gottes Hilfe und auf Sein Kommen warten, und diese werden auch nicht enttäuscht werden. Ihnen wird Gottes große Liebe offenbar werden, denn Er ist ihnen nahe jederzeit, so daß Ihn auch erkennen könnten die Ungläubigen, so sie nicht schlechten Willens und daher völlig in der Gewalt des Satans wären. Doch wer noch schwach ist und Gott nicht gänzlich abtrünnig, den fasset die Erbarmung Gottes noch, und es werden ihm viele Beweise des göttlichen Wirkens geboten, so daß es ihm leicht gemacht wird, zu glauben und standzuhalten allen Bedrohungen durch die Welt. Nur der gute Wille darf nicht fehlen, dann strecket sich die Hand Gottes ihm entgegen noch in letzter Stunde. Was sich in dieser Zeit ereignet, das ist den Menschen schwer vorauszusagen, denn immer wieder ersinnt der Satan neue Pläne und überbietet sich an Grausamkeiten, an unmenschlichen Verfügungen und schandbaren Handlungen wider die Gläubigen. Scheinbar ist das Los der Gläubigen unerträglich, und doch werden sie so viel Kraft von Gott beziehen, daß sie alles Schwere ertragen können und die Not nicht so empfinden, weil ihr Blick himmelwärts gerichtet ist und die Welt und das Irdische sie nicht mehr lockt. Zudem hören sie die Stimme des Herrn.... sie wissen, daß Er die Tage verkürzet, denn Seine Verheißung hat ihnen den Trost gegeben, und also rechnen sie mit jedem Tage, daß ihnen Erlösung wird aus der irdischen Not.... Und dennoch kommt der letzte Tag auch für diese noch überraschend; er wird kommen, wenn keine Möglichkeit, Seelen zu gewinnen, mehr besteht, und es wird dies sehr schnell der Fall sein, denn die Scheidung wird bald vollzogen sein, der Bekennermut ist nur gering, und die Entscheidung für oder gegen Gott wird in kurzer Zeit gefordert, und darum wird sie auch der Auftakt des Endes sein, denn die Drangsal, der die Gläubigen nun ausgesetzt sind, gebietet die Hilfe Gottes, ansonsten auch die kleine Schar der Seinen die Schwäche befallen würde und Gott dies nimmermehr zulässet.... Und so wird Er kommen als Retter in höchster Not und die Seinen zu Sich holen.... Und dann kommt das Gericht, wie es verkündet ist in Wort und Schrift....
Amen
ÜbersetzerEl gran amor y la compasión de Dios saldrán a la luz visiblemente en el último tiempo antes del fin, cuando los creyentes vivan en una situación desesperada. Será un tiempo de la más amarga necesidad para aquellas personas que quieren permanecer fieles a Él, porque el oponente tomará medidas rigurosas contra cada uno que defienda su fe y Jesucristo y Su enseñanza. Las medidas que se tomarán para imponer la incredulidad serán de tal severidad que la gente ofrecerá poca resistencia y se confesará casi exclusivamente en contra de Dios.
Pero aquellos que están en el conocimiento de la verdad, los que viven en el amor y, por lo tanto, también el reconocimiento correcto de Dios, que invocan a Jesucristo como Redentor para Su ayuda, estos también reconocerán en las medidas a aquel, que es anunciado como Anticristo en el último tiempo antes del fin. Y, por lo tanto, se mantendrán aún más firmes y esperarán llenos de confianza la ayuda de Dios y su venida y tampoco quedarán defraudados.
El gran amor de Dios les será revelado, porque está cerca de ellos en todo momento, pare que los incrédulos también podrían reconocerlo, si no fueran de mala voluntad y por lo tanto completamente en el poder de Satanás. Pero el que todavía es débil y no es completamente apóstata de Dios, todavía puede ser cogido todavía por la misericordia de Dios, y se le ofrecerán todavía muchas pruebas de la obra divina para que se le facilite para creer y resistir a todas las amenazas del mundo. Sólo no debe faltar la buena voluntad, entonces la mano de Dios se extiende hacia él en la última hora.
Lo que sucederá durante este tiempo es difícil de predecir para la gente, porque Satanás sigue ideando nuevos planes y superándose a sí mismo en atrocidades, decretos inhumanos y actos vergonzosos contra los creyentes. Aparentemente la suerte de los creyentes es insoportable y, sin embargo, sacarán tanta fuerza de Dios que podrán soportar todo lo difícil y no sentirán la necesidad así porque su mirada está dirigida hacia el cielo y el mundo y lo terrenal ya no les atrae. Además, escuchan la voz del Señor.... Saben, que Él acortará los días, porque Su promesa les ha dado consuelo, y por eso cuentan con cada día que serán redimidos de las angustias terrenales....
Y, a pesar de todo, el último día también llegará por sorpresa para ellos; llegará cuando ya no exista la posibilidad de ganar almas, y esto sucederá muy rápidamente, porque la separación muy pronto se cumplirá, el coraje para confesar es solo mínimo, y la decisión a favor o en contra de Dios se exigirá en poco tiempo, y por eso también será el preludio del fin, porque la tribulación a la que ahora están expuestas los creyentes requiere la ayuda de Dios, de lo contrario el pequeño grupo de los Suyos se debilitaría y Dios no permitirá esto. Y así, Él vendrá como Salvador en la necesidad más grande y traerá a los Suyos a Él.... Y luego vendrá el juicio, como se anuncia en la palabra y escritura.
Amén
Übersetzer