Und dennoch wird dem wissenshungrigen Menschen Aufschluß gegeben, so er sich bittend an Gott wendet, denn Gott enthält dem Menschen auf Erden nichts vor an Wissen, wenngleich es Gebiete berührt, die fernab vom geistigen Wissen liegen. (24.6.1947) Es darf nicht verkannt werden, daß Gott, der Schöpfer des Himmels und der Erde, Sich Selbst Seinen Geschöpfen zuneigt, um sie in der Wahrheit zu belehren, sowie es sich um geistiges Wissen handelt. Weltliches Wissen jedoch wird auch von Gott unterstützt, solange der Mensch auch in irdischer Tätigkeit mit Gott verbunden ist, d.h. auch seine irdische Arbeit dem Segen Gottes unterstellt und somit das Zugehörigkeitsgefühl zu Gott bezeugt. Dann kann er jederzeit an Gott seine Fragen richten, und sie werden ihm beantwortet werden. Anders dagegen ist es, wenn der Mensch seine Wißbegierde befriedigen will, um seine irdischen Kenntnisse zu erweitern, also geistiges Wissen nicht in Frage kommt. Dann wird Gott es ihm selbst überlassen, wie weit er eindringt in die Wahrheit, sofern er rein verstandesmäßig sie zu ergründen sucht. Doch Grenzen sind ihm dann stets gesetzt, denn Gott allein öffnet ihm diese, weil Er nicht übergangen werden will im Erforschen der Dinge, die Gott den Menschen scheinbar verborgen hält. Geistige Fragen aber löset Er jederzeit, und desto verständlicher, je reifer die Seele dessen ist, der Aufklärung sucht:.... Es verhalten sich die Gesetze der Natur genauso gegeneinander, wie sich das göttliche Prinzip im Menschen, die Liebe, zur ewigen Gottheit, zur Urkraft, verhält, d.h., Gott und die Liebe sind nicht ohneeinander zu denken, und der Mensch, der Gott erreichen will, muß auch die Liebe in sich tragen, ansonsten er nimmermehr mit Gott in Verbindung treten könnte. Ebenso verhält es sich mit den Naturgesetzen.... das eine ist die Ergänzung des anderen, und alle Gesetze stellen die göttliche Ordnung her. Ein Verstoß dagegen schafft Unordnung und bedeutet gleichzeitig Entfernung von Gott, Der Selbst in der höchsten Vollkommenheit und Ordnung steht. Und so ist auch der Aufbau der gesamten Schöpfung in höchster Ordnung und Vollendung getätigt, unübertreffliche Weisheit stellte diese Ordnung auf, und tiefste Liebe lag ihr zugrunde. Folglich mußte auch das Wesenhafte, so es seine Entwicklungslaufbahn begann, in dieser Ordnung und Gesetzmäßigkeit sein Ziel erreichen, vollkommen zu werden.... Es mußte sich bis in die kleinste Substanz durchdringen lassen von dem Kraftstrom der ewigen Liebe, ansonsten es zu einer Aufgabe unfähig blieb, die aber Zweck des Erdenganges für das Wesenhafte ist. Das Wesenhafte aber war durch seinen einstigen Abfall von Gott nicht mehr fähig, mit Gott Selbst in Verbindung zu treten, desgleichen auch nicht mit Seiner Kraft, die ja nur eine Ausstrahlung Gottes ist und somit etwas Göttliches, das mit Unvollkommenem sich nicht vereinigen kann. Also mußte vorerst etwas geschaffen werden, was sich zur Aufnahme des unreifen Geistigen eignete, was also so viel Göttliches barg, daß das Wesenhafte gespeist werden konnte, wenn es Verlangen trug nach Kraft, die ihm mangelte. Und so leitete Gott seine Kraftausstrahlung ins Weltall, daß sie die ganze Unendlichkeit berührte, doch in winzigstem Maße, denn dies schon genügte, um die ganze Unendlichkeit mit Seiner Kraft zu erfüllen. Also entstand ein unvorstellbares Leben, eine Bewegung im Universum, weil die Kraft Gottes an sich ewiges Leben, ewige Tätigkeit hervorruft. Und dieses Leben vermehrte sich durch Zusammenschluß winzigster Kraftfunken, es ergriff das Tote, Kraftlose im Universum, um es in den Tätigkeitsprozeß hineinzuziehen, so es sich erfassen lassen wollte. Es umschloß das Lebende das Tote, es hielt das Lebende das Tote gefangen, doch nicht im Haß, sondern in Liebe, denn die Kraft Gottes ist Liebe und wandelt sich nie. Solange nun diese winzigen Kraftfunken noch schwirren im Weltall, solange sie noch frei sind, d.h. in ständiger Bewegung, kann noch nicht von Materie gesprochen werden, wenngleich es der Beginn von dieser ist und die Kraftfunken.... Elektronen.... gewissermaßen die Urbestandteile der Materie sind. Sie werden erst zur Materie, so sie einmal sich gefestigt haben, d.h., wenn durch das unreife Wesenhafte, das nun die Elektronen in ihrer Beweglichkeit hindert, ein Verhärtungszustand eintritt, wodurch das Wesenhafte nun gebunden ist und die Kraftausstrahlung Gottes für eine bestimmte Zeitdauer in seiner Wirksamkeit nachläßt dem Willen Gottes gemäß, bis das gebundene Wesenhafte in seinem Widerstand zu erlahmen beginnt. Dann regt sich auch die Kraft wieder, und ein leises Leben macht sich bemerkbar auch in der härtesten Materie, so die Zeit der Bannung für das Geistige abgelaufen ist. Also sind die Elektronen in ihrem Beweglichkeitszustand wohl geistige Substanz, jedoch keine Substanz der sich nach unendlich langer Zeit entwickelnden Seele des Menschen, während die unreife Substanz, das gebundene Wesenhafte, dazu gezählt werden muß, denn dieses Wesenhafte beginnt nun seinen Aufwärtsentwicklungsprozeß, der mit dem Stadium als Mensch endet. Elektronen sind reinste Kraft aus Gott und darum unzerstörbar, sie sind gewissermaßen der Grenzübertritt aus dem geistigen in das irdische Reich, eine Ausstrahlung Gottes, die mit dem Eintritt in das irdische Reich Form annimmt, sowie im unfaßbar kleinsten Ausmaß von Form gesprochen werden kann. Das Reingöttliche verbindet sich mit dem Unvollkommenen aus Liebe und Erbarmung, weil sonst das letztere niemals sich zur Höhe entwickeln könnte, weil es total geschwächt ist und trotzdem Gott Widerstand leistet durch Nichtannahme Seiner Kraft.... Und also erfaßt die Kraft das Unvollkommene, es bindend und ihm die Folgen und die Qualen des Verweigerns göttlicher Kraft spürbar machend, auf daß es selbst seinen Willen wandle und Gottes Kraft begehre, um wieder in Seine Nähe zu gelangen....
Amen
ÜbersetzerMalgré cela à l'homme affamé de savoir il est donné l'éclaircissement s'il se tourne en priant vers Dieu, parce que Dieu ne cache rien du savoir à l'homme sur la Terre, bien qu’il effleure des domaines qui se trouvent loin du savoir spirituel. (24.06.1947) Rien ne doit être méconnu de lui, du fait que Dieu, le Créateur du Ciel et de la Terre, Se baisse Lui-Même vers Ses créatures, pour les instruire dans la Vérité, lorsqu’il s'agit de savoir spirituel. Mais même le savoir mondain est soutenu par Dieu tant que l'homme est uni à Dieu par la prière dans une activité terrestre, c'est-à-dire tant qu'il soumet son travail terrestre à la Bénédiction de Dieu et avec cela il témoigne de son sentiment d'appartenance à Dieu. Alors il peut tourner à chaque instant ses questions vers Dieu et les réponses lui arriveront. C’est par contre différent si l'homme veut satisfaire son désir ardent de savoir pour agrandir ses connaissances terrestres, et si le savoir spirituel reste de coté. Alors Dieu laissera à lui-même jusqu'où il pénètre dans la Vérité, puisqu'il cherche à la sonder d’une manière purement intellectuelle. Mais alors il lui sera toujours mis des limites, parce que Dieu la lui ouvre seulement jusqu’au point où Il ne veut pas Être négligé dans la recherche de choses qu’Il tient apparemment cachées. Mais Il satisfait à chaque instant les questions spirituelles, et cela d’autant plus clairement que l’âme est mûre et cherche l'éclaircissement. Les lois de la nature se comportent précisément comme le Principe divin dans l'homme, selon comment il porte l'amour à l'éternelle Divinité, à la Force d’Ur ; Dieu et l'Amour ne sont pas concevables l’Un sans l'Autre, et l'homme qui veut atteindre Dieu doit porter aussi en lui l'amour, autrement il ne pourrait jamais entrer en contact avec Dieu. Vraiment ainsi sont les choses avec les lois de la nature, l'une est l'achèvement de l'autre et toutes les lois représentent l'Ordre divin. Enfreindre ces lois cause un désordre et signifie en même temps l'éloignement de Dieu, Lequel Se trouve Lui-Même dans la plus sublime Perfection et Ordre. Et ainsi toute la Création est édifiée dans l'Ordre et dans la Perfection la plus sublime, la Sagesse infranchissable a établi cet Ordre, et l'Amour le plus profond en était la base. Par conséquent la substance animique elle-même, lorsqu’elle a commencé un parcours de développement, doit atteindre son but dans cet Ordre et ces Lois pour devenir parfaite. La plus minuscule substance devait se faire compénétrer par le Courant de Force de l'éternel Amour, autrement elle restait inapte pour une tâche qui, cependant, est le but du parcours terrestre pour l'entité. Mais l'entité à cause de sa chute d'un temps de Dieu n'était plus capable d'établir le contact avec Dieu Lui-Même, et même pas avec Sa Force qui est seulement un Rayonnement de Dieu et avec cela quelque chose de Divin qui ne peut pas S'unir avec quelque chose d'imparfait. Donc il devait d’abord être créé quelque chose qui se rendait apte pour l'acceptation du spirituel immature, qui donc cachait du Divin, de sorte que l'entité pouvait être nourrie, lorsqu’elle avait le désir pour la Force qui lui manquait. Et ainsi Dieu guidait Son Rayonnement de Force dans le Cosmos pour qu'il touche l'infini entier, mais dans la mesure la plus infinitésimale, parce que déjà celle-ci était suffisante pour remplir l'infini entier avec Sa Force. Ainsi se créait une Vie inimaginable, un mouvement dans l'Univers, parce que la Force de Dieu Est en soi la Vie éternelle, qui appelle une activité éternelle. Et cette Vie se multipliait au moyen de l'unification de minuscules étincelles de Force, elle saisissait ce qui était mort, sans Force dans l'Univers, pour l'attirer dans le processus d'activité s'il voulait se faire saisir. Ainsi le vivant enveloppait ce qui était mort, le vivant tenait captif ce qui était mort, mais pas avec la haine, mais avec l'Amour, parce que la Force de Dieu Est Amour et ne change jamais. De sorte que maintenant ces minuscules étincelles de Force bourdonnent encore dans le Cosmos, tant qu’elles sont encore libres, c'est-à-dire en mouvement constant, on ne peut pas encore parler de matière, bien que se soit le début de celle-ci et les électrons sont d’une certaine manière les composantes primordiales de la matière. Ils deviennent matière seulement lorsqu’ils se sont consolidés, c'est-à-dire lorsque l'entité non mûre empêche la mobilité des électrons, alors ils entrent dans un état de durcissement au travers de laquelle maintenant l'entité est liée et le Rayonnement de Force de Dieu la ralentit pour une durée déterminée de temps dans son efficacité selon la Volonté de Dieu, jusqu'à ce que l'entité liée commence à se paralyser dans sa résistance. Alors la Force se bouge de nouveau, et une Vie minimum se fait sentir même dans la dure matière, lorsque le temps de la relégation est passé pour le spirituel. Donc les électrons dans leur état de mobilité sont bien une substance spirituelle, mais pas une substance d'âme de l'homme qui se développe après un temps infiniment long, tandis que la substance non mûre, l'entité liée, doit être considérée comme telle, parce que cette entité commence maintenant son processus de développement vers le Haut, qui se termine avec le stade d’homme. Les électrons sont la Force la plus pure de Dieu ils sont donc indestructibles, ils sont d’une certaine manière le passage de frontière du Royaume spirituel dans celui terrestre, un Rayonnement de Dieu, qui avec l'entrée dans le règne terrestre assume une forme, pour autant que l’on puisse parler de forme dans sa dimension inconcevablement minuscule. Le purement Divin s'unit avec l’imparfait par Amour et Miséricorde, parce que ce dernier ne pourrait jamais se développer vers le Haut, parce qu'il est totalement affaibli et malgré cela il oppose résistance à Dieu en n'acceptant pas Sa Force. Et ainsi la Force saisit l'imparfait, en le liant et en lui faisant sentir les conséquences et les tourments de son refus de la Force divine, pour qu'il change lui-même sa volonté et désire la Force de Dieu, pour arriver de nouveau près de Lui.
Amen
Übersetzer