Überaus umfangreiches Wissen vermitteln die Lichtwesen im Willen Gottes den Menschen auf Erden, so diese annahmebereit sind. Doch letzteres ist Voraussetzung, ansonsten der Vorgang der Übermittlung aus dem geistigen Reich nicht stattfinden kann. Denn das Wissen, von Gottes großer Liebe dargeboten, würde ohne den Willen zur Annahme Glauben-zwingend auf die Menschen wirken, so ihnen mit dem Wissen auch die Erkenntniskraft gegeben würde, die für den annahmebereiten Menschen erst der Schlüssel zur Weisheit ist, die er aber stets mit dem Wissen empfängt, so er durch göttlichen Willen mit geistigen Gaben bedacht wird. Dann aber ist er unnennbar reich schon auf Erden, denn er besitzt etwas Unvergängliches, etwas, das Ewigkeitswert hat.... er besitzt ein Wissen, das der Wahrheit entspricht und das ihm nimmermehr genommen werden kann, denn es erfüllt ihn ganz und gar, es ist von Herz und Verstand aufgenommen und kann ständig vermehrt werden, weil dem Menschen von Gott aus keine Grenzen gesetzt sind. Und doch stehen nur sehr wenige Menschen in diesem Wissen, nur sehr selten können die Lichtwesen geistiges Wissen zur Erde leiten, nur sehr selten sind wissenshungrige Menschen Gott-verbunden, daß Sein Wille diese würdigt, geistiges Gut zu empfangen, nur selten findet daher die reine Wahrheit Eingang bei ihnen, und die Finsternis auf der Erde beschattet das Licht, wenn sie es auch niemals zum Erlöschen bringen wird. Doch einem Gesetz muß sich alles beugen, im Himmel und auf Erden.... der Unantastbarkeit des freien Willens.... Und darum können die Lichtwesen nur dort wirken, wo im Menschen selbst sich der Wille regt, geistiges Wissen, göttliche Wahrheit, zu empfangen. Dann ergreifen sie jede Gelegenheit, um sich den Menschen auf Erden mitzuteilen, ist dies doch die vornehmste Liebetätigkeit dieser Wesen, das Licht, das ihnen leuchtet und das sie unsagbar beglückt, weiterzutragen, um Helligkeit zu bringen an dunkle Orte, um Licht in den Menschenherzen zu entzünden, um die Nacht des Geistes zu durchbrechen und die Herzen froh und selig zu machen. Denn das göttliche Wissen beglückt und befriedigt den, der hungert nach der Wahrheit. Es wird aber Gott niemals Seine Gabe vorenthalten dem, der danach verlangt, sondern ein jeder wird bedacht seinem Verlangen gemäß, und darum kann der eine ein umfangreiches Wissen sein eigen nennen, während dem anderen nur wenig geboten wird, denn des ersteren Verlangen ist größer, weshalb er auch von vielen Lichtwesen umgeben ist, die ihn gedanklich belehren und ihm geben, was sie selbst besitzen. Emsig sind sie in ihrer Tätigkeit, die Liebe zu dem Unwissenden treibt sie, ihnen ständig Wissen zuzuleiten. Doch annahmewillige Herzen finden sie nur wenige, weshalb diese wenigen außerordentlich reichlich bedacht werden, auf daß sie sich gleichfalls an der Arbeit beteiligen und geistiges Gut vermitteln, so es willig in Empfang genommen wird. Und es ist dies eins der größten Liebeswirken am Nächsten.... ihnen die Wahrheit zugänglich zu machen, die von Gott ihren Ausgang nimmt und auch wieder zu Gott zurückführen soll alles Unerlöste, das noch in Unkenntnis dahingeht und daher auch nicht selig sein kann.... Es ist dies Gottes Wille, daß die Wahrheit verbreitet werde, auf daß die geistige Nacht einem hellen Morgen weiche, dem bald das Licht des Tages folgen wird....
Amen
ÜbersetzerExceedingly extensive knowledge is imparted by the beings of light in God's will to people on earth if these are willing to accept it. But the latter is a prerequisite, otherwise the process of transmission from the spiritual kingdom cannot take place. For the knowledge, offered by God's great love, would have a faith-coercing effect on people without the will to accept it, if they, in addition to the knowledge, were also given the powers of realisation, which is only the key to wisdom for a person who is willing to accept it, but which he always receives combined with the knowledge if he is endowed with spiritual gifts through divine will. But then he is already infinitely rich on earth, for he possesses something imperishable, something which has eternal value.... he possesses knowledge which corresponds to truth and which can never ever be taken away from him, for it completely fills him, it is absorbed by heart and intellect and can constantly be increased, because no limits are set for the human being by God. And yet, only very few people have this knowledge, only very rarely can the beings of light convey spiritual knowledge to earth, only very rarely are knowledge-hungry people in contact with God such that His will will dignify them to receive spiritual knowledge, therefore pure truth only rarely finds its way to them, and the darkness on earth shadows the light even though it will never extinguish it. Yet everything must bow to one law, in heaven and on earth.... the inviolability of free will.... And therefore, the beings of light can only work where the will to receive spiritual knowledge, divine truth, stirs in the human being himself. Then they seize every opportunity to communicate with people on earth, after all, this is the chief activity of love of these beings, to pass on the light which shines for them and which makes them unspeakably happy, to bring brightness into dark places, to kindle light in human hearts, to break through the night of the spirit and to make hearts happy and blissful. For divine knowledge makes him happy and satisfies him who hungers for the truth. But God will never withhold His gift from the one who desires it, instead, everyone will be given according to his desire, and therefore one person can call extensive knowledge his own while the other is only offered a little, for the former's desire is greater, which is why he is also surrounded by many beings of light who mentally instruct him and give him what they themselves possess. They are busy in their activity, love for the ignorant drives them to constantly convey knowledge to them. But they only find few hearts willing to accept, which is why these few are given extraordinarily abundantly so that they likewise take part in the work and impart spiritual goods if they are willingly received. And this is one of the greatest works of love for the neighbour.... to make the truth accessible to them, which originates from God and is also intended to lead all unredeemed people back to God again, who still live in ignorance and therefore cannot be blissfully happy either.... This is God's will that the truth be spread so that the spiritual night will give way to a bright morning which will soon be followed by the light of day....
Amen
Übersetzer