Groß ist die Macht und Herrlichkeit Gottes, unendlich tief Seine Liebe, unübertroffen Seine Weisheit, und Seiner Vortrefflichkeit kommt nichts gleich, weder im Himmel noch auf Erden. Und dennoch steht Er in engster Fühlungnahme mit dem kleinen, ob seiner Unvollkommenheit unbedeutenden Geschöpf, dem Menschen. Der Mensch ist ein Teil von Ihm, und um dieses Teilchens willen lässet Er ihn nicht verlorengehen, Er streckt Seine Arme nach ihm aus, um alles, was Ihm zugewandten Sinnes ist, an Sein Herz zu ziehen und es auf ewig selig zu machen. Er steigt in die tiefste Tiefe, um das von Ihm Abgefallene, in die Tiefe Gesunkene emporzuheben, um es in einen Zustand zu versetzen, der das Verweilen des Geschöpfes in Seiner Nähe zuläßt. Er kommt dem Schwachen, Hilflosen entgegen und unterstützet es mit Seiner Kraft.... Er vermehrt die Kraft dessen, der sie in Empfang nimmt von Ihm, Er wirket durch Seinen Geist in den Menschen, die Ihn lieben und sich Seinem Wesen anzupassen suchen, denn Er will auf ewig verbunden sein mit dem, was Er erschaffen, was aus Seiner Liebekraft hervorgegangen und zum Zwecke der Vervollkommnung auf Erden wandelt. Denn Seine Liebe ist grenzenlos.... Sie kommt zum Ausdruck in Seinem Wort, das Seinem Munde entströmt als Kraft, den Weg zu Seinen Geschöpfen auf Erden nimmt und dort wirket je nach dem Willen des Empfängers.... überall Kraft und Licht spendend dem, der es hungrigen Herzens entgegennimmt, und den Weg zu Sich weisend allen Menschen, auf daß sie diesen Weg beschreiten und ewig selig werden. Seine unendliche Liebe will geben allen, die bedürftig sind, sie will zur Vollkommenheit führen, was unvollkommen ist, sie will sich zusammenschließen, um zu beglücken, denn nur die Liebe ist glückspendend, nur die Liebe ist vollkommen, und was ohne Liebe ist, ist auch der Nähe Gottes unwert, weil die ewige Liebe Sich nur zusammenschließen kann mit gleichem, mit Geschöpfen, die ebenfalls zur Liebe geworden sind. Und es ließ die Liebe Gottes darum Schöpfungen entstehen, deren einziger Zweck ist, das unvollkommene Wesenhafte aufzunehmen und es seiner Bestimmung gemäß heranzubilden zu Wesen, die Gott erkennen und Ihn lieben lernen und Ihm nun bewußt zustreben.... Und so das Geschöpf in den seiner selbst bewußten, erkenntnisfähigen Reifegrad gelangt ist, führt Seine Liebe ihm nun auch die Kraft zu in Form Seines Wortes und gewährt ihm jegliche Unterstützung, auf daß es sein Ziel erreiche.... Das Wort aber bezeuget Ihn Selbst, das Wort gibt Kenntnis von Seiner Macht und Kraft und Herrlichkeit, das Wort bekundet Seine Liebe und vermittelt Seine Weisheit, es spendet Licht und Kraft und führt alles der ewigen Seligkeit entgegen, was nur den Willen hat, zu Gott zu gelangen, zu dem Vater von Ewigkeit, Der auf ewig mit Seinen Kindern verbunden sein will, weil sie aus Seiner Liebe hervorgegangen sind....
Amen
ÜbersetzerGrande é o poder e a glória de Deus, infinitamente profundo o Seu amor, insuperável a Sua sabedoria, e nada é igual à Sua excelência, nem no céu nem na terra. E no entanto está em contacto mais próximo com a pequena criatura, o homem, que é insignificante por causa da sua imperfeição. O ser humano é uma parte Dele, e por causa desta partícula Ele não o deixa perder-se, Ele estende os seus braços na sua direcção a fim de atrair para o seu coração tudo o que tem uma mente voltada para Ele e de o tornar eternamente feliz. Ele desce às profundezas mais profundas a fim de elevar aquilo que caiu para longe d'Ele, aquilo que afundou nas profundezas, a fim de o colocar num estado que permita que a criatura permaneça perto d'Ele. Ele vem ao encontro dos fracos, indefesos e apoia-o com a sua força.... Ele aumenta a força de quem a recebe d'Ele, Ele trabalha através do Seu espírito em pessoas que O amam e tenta adaptar-se à Sua natureza, pois Ele quer estar eternamente unido ao que Ele criou, que emergiu da Sua força de amor e caminha sobre a terra com o propósito de perfeição. Pois o Seu amor é ilimitado.... Exprime-se na Sua Palavra, que flui da Sua boca como força, toma o caminho para as Suas criações vivas na terra e trabalha lá de acordo com a vontade do destinatário.... Dando força e luz por toda a parte àqueles que a recebem com um coração faminto, e apontando o caminho para Si próprio para que todas as pessoas tomem este caminho e se tornem eternamente felizes. O seu amor infinito quer dar a todos os necessitados, quer conduzir o que é imperfeito à perfeição, quer unir-se para fazer feliz, porque só o amor é dar felicidade, só o amor é perfeito, e o que é sem amor é também indigno da proximidade de Deus, porque o amor eterno só se pode unir com o mesmo, com criaturas que também se tornaram amor. E por isso o amor de Deus deu origem a criações cujo único propósito é receber o ser imperfeito e educá-lo de acordo com o seu propósito em seres que aprendem a reconhecer Deus e a amá-Lo e depois lutam conscientemente para Ele.... E quando a criatura tiver atingido o grau de maturidade que tem consciência de si própria e é capaz de realizar, o seu amor também lhe dará agora força sob a forma da sua Palavra e lhe concederá todo o apoio para que atinja o seu objectivo.... Mas a Palavra testemunha a Si mesmo, a Palavra dá conhecimento do Seu poder e poder e glória, a Palavra manifesta o Seu amor e transmite a Sua sabedoria, dá luz e força e conduz tudo para a bem-aventurança eterna que só tem a vontade de alcançar Deus, o Pai da eternidade, que quer estar eternamente unido aos Seus filhos porque eles emergiram do Seu amor...._>Ámen
Übersetzer