Kundgabe mit Übersetzung vergleichen
Mission der Diener Gottes....
Die Stärke des Glaubens kennzeichnet eure seelische Reife, und eure Bindung mit Mir wird desto fester sein, je weiter ihr geistig fortgeschritten seid. Der geistige Fortschritt aber besteht in der Erkenntnis eures Verhältnisses zu Mir, eurer Erdenaufgabe und eures Zieles, der Bestimmung im geistigen Reich. Nur der fortgeschrittene Mensch wird dieses Wissen besitzen, dann aber auch tief gläubig sein, denn Mich als seinen Vater von Ewigkeit zu erkennen muß auch einen tiefen Glauben zur Folge haben. Und also muß er auch voller Kraft sein und jede geistige und irdische Aufgabe erfüllen können, und er wird nun vollbewußt Mir dienen wollen, denn die Erkenntnis Meiner Selbst erhöht auch seine Liebe zu Mir, die ihn bestimmt, sich Mir zum Dienst anzubieten. Und Ich nehme ihn an.... Ich benötige Menschen, die in einer bestimmten geistigen Reife stehen und besonderen starken Glaubens und festen Willens sind, denn die Aufgabe, die Ich ihm stelle, erfordert beides, um erfüllt werden zu können. Nur ein starker Glaube wird es zuwege bringen, daß er sich auf einem außergewöhnlichen Wege belehren lässet, und Meine direkten Belehrungen sind nötig, denn ihre Aufgabe ist, ein Wissen zu verbreiten, das nur Ich ihnen wahrheitsgemäß bieten kann, das nur von Mir seinen Ausgang nehmen und daher in außergewöhnlicher Weise Meinem Diener zugehen kann. Dieses Wissen kann aber nur dem Menschen geboten werden, der schon auf einer bestimmten Stufe geistiger Reife steht, weil Wissen Licht ist und Lichtzufuhr nur nach Erfüllung von Bedingungen vermittelt werden kann, deren eine tiefer, ungezweifelter Glaube ist, welcher auch ausschlaggebend für seinen Lebenswandel ist. Solche Diener brauche Ich in kommender Zeit und bilde sie Mir daher aus für eine Mission, die dringend ist, weil die Menschen in großer geistiger Not sind. Die Dringlichkeit ihres Wirkens in kommender Zeit erklärt aber auch die Fürsorge, die Ich allen denen angedeihen lasse, die sich Mir freiwillig zur Verfügung stellen. Wie sich nun diese Meine Fürsorge äußert, das wird euch, die ihr Mir dienen wollet, erst klarwerden nach beendeter Mission, wenn ihr erkennen werdet, wie euer Lebensweg, euer Erdenschicksal ablaufen mußte, weil eure Mission damit verbunden war.... Und ihr werdet Meine Liebe und Sorge um euch erkennen, die immer euch gilt, selbst wenn euch scheinbar eine Last auferlegt wurde. Ich weiß um euer Ziel, um eure Fähigkeit und um euren Willen, und ihnen entsprechend werte Ich euch aus, d.h., Ich gebe euch die Aufgabe, die ihr erfüllen könnt mit Meiner Kraft. Und auf daß ihr diese Kraft anfordert, müsset ihr oft schwere Wege gehen, doch immer werden sie passierbar sein, wenn ihr sie mit Mir geht, wenn ihr Meine Hilfe und Führerschaft erbittet und euch Mir vollgläubig überlasset. Denn Mein Blick ist weiter als der eure, und Ich sehe euch wirken für Mich und Mein Reich.... Zu dieser Mission werdet ihr ausgebildet, nicht allein durch Mein Wort, sondern auch durch euer tägliches Erleben, das euch ausreifen soll, auf daß ihr Mir tüchtige Arbeiter werdet, auf daß ihr redet in Meinem Namen und den Menschen das Evangelium bringet. Denn es ist die Zeit des Endes, die genützet werden soll zur Errettung der Seelen, die in großer geistiger Not sind....
Amen
Übersetzer
La mission des domestiques de Dieu
La Force de la foi marque votre maturité animique et plus vous êtes avancés spirituellement, plus votre lien avec Moi sera solide. Mais le progrès spirituel consiste dans la connaissance de votre rapport avec Moi, de votre tâche terrestre et de votre but, de la destination dans le Royaume spirituel. Seulement l'homme avancé possédera ce savoir, mais alors il sera aussi profondément croyant, parce que Me reconnaître comme Son Père de l'Éternité doit aussi avoir pour conséquence une profonde foi. Et donc il doit aussi être rempli de Force et pouvoir s'acquitter de chaque tâche spirituelle et terrestre et maintenant il voudra aussi Me servir pleinement conscient, parce qu’en Me reconnaissant Moi-Même il augmente aussi son amour pour Moi qui le détermine à s'offrir à Moi pour le service. Et Je l'accepte, J’ai besoin d'hommes qui sont dans une maturité déterminée et qui ont une foi particulièrement forte et une ferme volonté, parce que la tâche que Je leur assigne, demande les deux choses pour pouvoir être accomplie. Seulement une forte foi fera de sorte qu’il se laissera instruire d’une manière extraordinaire, et Mes Enseignements directs sont nécessaires, parce que leur tâche est de répandre un savoir que Moi seul peux offrir selon la Vérité, qui a son Origine seulement en Moi et donc peux arriver à Mon domestique seulement d‘une manière extraordinaire. Mais ce savoir peut être offert seulement à l'homme qui est déjà sur une marche déterminée de maturité, parce que le savoir est Lumière et l'apport de Lumière peut être transmis seulement après que soit remplie la condition qu’il ait une profonde foi sans doute qui est déterminante pour son chemin de vie. J'ai besoin de tels domestiques dans le temps qui arrive et donc Je les prépare pour Moi pour une mission qui est urgente, parce que les hommes sont en grande misère spirituelle. L'urgence de leur action dans le temps qui arrive explique aussi l’Assistance que Je fais arriver à tous ceux qui se mettent librement à Ma disposition. Comment se manifeste maintenant Ma Providence deviendra clair pour vous qui voulez Me servir, seulement après votre mission terminée, lorsque vous reconnaîtrez comment devait se dérouler votre vie, votre destin terrestre, parce que celui-ci est en lien avec votre mission. Et vous reconnaîtrez Mon Amour et Ma Préoccupation pour vous-même lorsqu’il vous est apparemment chargé un poids. Je sais votre but, votre faculté et votre volonté et par rapport à celles-ci Je vous évalue, c'est-à-dire que Je vous donne la tâche dont vous pouvez vous acquitter avec Ma Force. Et pour que vous demandiez cette Force, vous devez souvent parcourir des voies difficiles, mais qui seront toujours praticables lorsque vous les parcourrez avec Moi, lorsque vous demandez Mon Aide et Ma Conduite et que vous vous en remettez à Moi pleinement croyants. Parce que Mon Regard arrive plus loin que le votre et Je vous vois agir pour Moi et Mon Royaume. Vous serez instruits pour cette mission, non seulement par Ma Parole, mais aussi à travers votre expérience quotidienne, qui doit vous faire mûrir, pour que vous deveniez des ouvriers diligents pour Moi, pour que vous parliez en Mon Nom et portiez l'Évangile aux hommes. Parce que c’est le temps de la fin qui doit être utilisé pour le salut des âmes qui sont en grande misère spirituelle.
Amen
Übersetzer