Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Überraschend schnelles Kommen des Weltgerichtes....

Auch das Weltgericht wird für die Meinen überraschend schnell kommen, denn wenngleich sie auch wissen, daß das Ende nahe ist, rechnen sie nicht mit der überaus kurzen Frist, die noch bis dahin der Menschheit gegeben ist. Es ist nur noch ein erschreckend kleiner Zeitraum, der euch Menschen noch vergönnt ist auf dieser Erde, denn die letzte Phase hat schon ihren Anfang genommen, und sie währet nicht lange. Und was sich jetzt noch abspielt, sind schon die Vorboten, und jeder Tag verkürzet die Frist, weil der jüngste Tag festgesetzt ist seit Ewigkeit. Ihr aber, die ihr um Meinen Plan wisset, ihr dürfet euch keine falsche Vorstellung machen von der Zeit, die euch noch bleibt bis zum Ende. Denn ihr müsset denen, die ihr belehren sollet, eindringlich das nahe Ende vor Augen stellen, und darum müsset ihr selbst fest und ungezweifelt daran glauben, daß euch allen nicht mehr viel Zeit bleibt. Und also gebe Ich euch immer wieder Hinweise darauf, daß die Zeit in Kürze abgelaufen ist und daß ihr selbst sie erleben werdet, wenngleich es euch jetzt noch unmöglich erscheint. Sehr schnell werden die Ereignisse aufeinanderfolgen, die das Ende heranziehen, d.h., der geistige Tiefstand wird bald erreicht sein und allen ersichtlich, die ihren Blick geistig richten. Und so Ich gesprochen habe durch die Naturgewalten, wird auch bald der letzte Kampf einsetzen, der Kampf gegen Mich, der das Binden des Satans zur Folge haben wird. Und so werdet ihr, Meine Gläubigen, ganz sicher es wissen, daß die letzte Stunde bald gekommen ist, so dieser letzte Kampf einsetzet, dann aber ist eure Arbeit für Mein Reich dringendste Notwendigkeit, obwohl ihr zuvor schon fleißig die Äcker, die da sind die Menschenherzen, bearbeiten sollet. Denn das jüngste Gericht kommt schneller, als ihr annehmet.... Und wer noch im Zweifel ist, der lasse sich belehren von Mir, daß Mein Wort Wahrheit ist und daß Ich stets davon euch Kenntnis gegeben habe, daß Ich dieses Mein Wort nicht verschleiert den Menschen biete, sondern es wörtlich aufzufassen ist, weil Ich will, daß ihr, die ihr Mir dienen wollet, recht unterrichtet seid, um selbst den Mitmenschen gegenüber das vertreten zu können mit Überzeugung, was ihr lehret in Meinem Namen. Die Zeit ist abgelaufen, und unwiderruflich ist der Tag bestimmt.... Euch aber rufe Ich zu: Rechnet mit Sicherheit damit, daß ihr selbst den Tag erlebet, und verkündet es auch den Mitmenschen, daß sie Zeuge sein werden von dem gewaltigen Vernichtungswerk am Ende dieser Erlösungsperiode. Und ermahnet sie zu rechtem Lebenswandel, auf daß für sie der letzte Tag nicht zum Gericht, sondern zur Erlösung werde....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Surpreendentemente rápida a chegada do Juízo Final....

O Juízo Final também virá surpreendentemente rápido para o My Own, pois embora saibam que o fim está próximo, não contam com o período de tempo extremamente curto que a humanidade ainda terá até lá. A vós, humanos, só vos é concedido um período de tempo assustadoramente curto nesta terra, pois a última fase já começou e não irá durar muito tempo. E o que ainda está a acontecer agora já são os presságios, e todos os dias encurta o período porque o último dia foi fixado para a eternidade. Mas vocês, que conhecem o Meu plano, não devem ficar com uma ideia errada sobre o tempo que ainda vos resta até ao fim. Pois devem impressionar aqueles a quem devem instruir o fim próximo, e, por conseguinte, vós próprios deveis acreditar firmemente e sem dúvida que não resta muito tempo para todos vós. E assim, dou-vos repetidamente indicações de que o tempo acabará em breve e que vós próprios o experimentareis, apesar de ainda vos parecer impossível agora. Muito rapidamente os acontecimentos seguir-se-ão uns aos outros que se aproximam do fim, ou seja, o baixo espiritual será em breve alcançado e evidente para todos os que dirigem o seu olhar espiritualmente. E como falei através das forças da natureza, a batalha final também começará em breve, a batalha contra Mim, que resultará na ligação de Satanás. E assim vós, Meus crentes, sabereis com certeza que a última hora terá chegado em breve quando esta batalha final começar, mas então o vosso trabalho para o Meu reino será mais urgentemente necessário, embora já devêsseis trabalhar diligentemente os campos dos corações humanos de antemão. Para o último julgamento virá mais cedo do que pensa.... E qualquer pessoa que ainda esteja em dúvida deve deixar-se instruir por Mim que a Minha Palavra é verdade e que sempre vos informei dela, que não ofereço esta Minha Palavra às pessoas de forma velada, mas que deve ser entendida literalmente, porque quero que vós, que quereis servir-Me, sejais devidamente informados para poderdes representar com convicção aos vossos semelhantes o que ensinais em Meu nome. O tempo expirou e o dia está irrevogavelmente determinado.... Mas eu chamo-vos: presumi com certeza que ireis viver o dia e também proclamar aos vossos semelhantes que eles serão testemunhas da poderosa obra de destruição no final deste período de redenção. E exortá-los a um modo de vida justo para que o último dia não seja um julgamento, mas uma redenção para eles....._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL