Das ist der Geist des Antichristen, der sich zwar unter dem Deckmantel des Heilsbringers den Menschen nähert, jedoch völlig Gott-abgewandten Willens ist insofern, als daß er einen Gott der Liebe nicht anerkennt, wie er überhaupt alles Geistige als übernatürlich, somit nicht beweisbar, also nicht-seiend, ablehnt. Und ihm wird auch das Wesen Christi so fremd sein, daß er an Dessen Erlösungswerk und Seine Mission auf Erden nicht zu glauben vermag und er Ihn daher als nur Phantasiegestalt hinzustellen sucht und alle Vorkehrungen trifft, diese Gestalt aus den Herzen der Menschen zu verdrängen. Sein eigenes Wesen entspricht nicht dem Wesen Christi, und darum ist es verständlich, daß er Ihn als geistigen Feind betrachtet und bekämpfet. Es ist der zu erwartende Antichrist eine Persönlichkeit, die aus dem Rahmen des Natürlichen heraustritt; es ist ein außerordentlich begabter Mensch, dessen besondere Stärke in seiner Weltsicherheit liegt, in seinem Auftreten denen gegenüber, die die Verantwortung tragen für das Wohl des Volkes. Und darum wird er Erfolg verzeichnen können, man wird ihm die von ihm angestrebte Oberherrschaft zubilligen, man wird annehmen, durchgreifende Änderungen zum Besten der Allgemeinheit durch ihn erwarten zu können. Und sie werden ihn alle anerkennen, er wird diese Vorzugsstellung ausnutzen zu Maßnahmen jeglicher Art. Sonderlich aber wird er einschreiten gegen den Geist des Übersinnlichen, gegen alle religiösen Verbindungen sowie auch gegen Kirchen oder geistige Strömungen, die Jesus Christus und Seine Lehre zum Grundgedanken haben. Denn er wird die Nächstenliebe als einen Schwächezustand hinstellen, der unter allen Umständen bekämpft werden muß. Und wer sich seinem Bestreben anschließt, der gilt gleichfalls als Antichrist, er gilt als Gott-gegnerisch und wird sich auch als lieblos erweisen gegen seinen Nächsten und daher auch in geistiger Blindheit dahingehen, denn er gehört dem Reich des Satans an. Doch als Herrscher über viele wird der Antichrist großen Aufruhr anstiften durch seine Maßnahmen, die jeder Menschlichkeit entbehren und nur dazu angetan sind, Haß und Unfriede unter die Menschheit zu tragen, die Liebe zu ersticken und in größte geistige Not zu versinken. Und dann ist das Gegenwirken Gottes von größter Dringlichkeit, und es erklärt dies das offensichtliche Wirken Gottes durch Seine Diener auf Erden, denn auch Er muß auf Erden denen erkenntlich sein, die Seinem Lager angehören, Er muß genauso außergewöhnlich wirken, auf daß Er nicht abgewiesen werden kann, sondern anerkannt werden muß, so die Menschen willig sind, den rechten Weg zu gehen, und sich bewußt oder unbewußt dem Schöpfer des Himmels und der Erde zuwenden, von Ihm Hilfe erbittend in geistiger Not. Und dann ist das Ringen des Guten gegen das Böse besonders heftig, denn die Stunde des Endes rückt immer näher, und die Scheidung der Geister muß sich vollziehen bis zum jüngsten Tage.... Und diese Scheidung kann nur stattfinden, wenn die Menschen ernstlich vor die Wahl gestellt werden, Gott anzuerkennen oder Ihn abzuleugnen. Diese Frage wird sie zum Entscheid zwingen, und auf daß sie akut werde, tritt der Gegner Gottes offensichtlich in Erscheinung, indem er seine Abgesandten auf der Erde beeinflußt, Maßnahmen zu treffen und durchzudrücken, die gottfeindliches Denken verraten. Und so beginnt der letzte Kampf auf dieser Erde.... der Glaubenskampf, der Kampf gegen Christus, der zur Folge hat, daß die Menschen sich nun endgültig für oder wider Ihn entscheiden. Und dann kommt das Gericht.... denn im freien Willen wenden sie sich Gott zu oder ab, und für den freien Willen müssen sie sich verantworten. Es ist dieser Kampf unabwendbar, bringt er doch klar das Wesen des Antichristen zutage, wie auch die gesamte Menschheit sich nun klarwerden kann über das Denken und Handeln dessen, der unter der Maske eines Heilsbringers auftritt, um seine schändlichen Pläne auszuführen, der offen gegen Gott kämpft und dafür wieder auf lange Zeit gebunden wird in der Erde, von wo er sich nicht eher frei machen kann, bis ihm wieder durch Menschen geholfen wird, die durch ihre falsche Liebe zur Materie die Fesseln des Satans lockern. Doch Jesus Christus wird niemals verdrängt werden können, Er wird Sieger bleiben am jüngsten Tage, und Seine Lehre wird alle Herzen erfüllen, und Seine Anhänger werden sie mit hinübernehmen, so sie entrückt werden, und also wird sie auch auf der neuen Erde als geistiges Wissen hochgehalten, sie wird ausgelebt, und es werden die Menschen im höchsten Wissen stehen und in tiefster Liebe zu Gott erglühen. Und nimmermehr kann sie verdrängt werden vom Gegner Gottes, weil ihm jegliche Macht auf lange Zeit genommen ist....
Amen
ÜbersetzerEste es el espíritu del Anticristo, que se acerca a las personas bajo la apariencia del Salvador, pero que está completamente alejado de la voluntad de Dios, porque no reconoce a un Dios de amor, así como generalmente rechaza todo lo espiritual como sobrenatural, como no probable, es decir, no existente. Y la naturaleza de Cristo también se le será tan extraña que no es capaz de creer en Su obra de Redención y Su misión en la tierra y, por lo tanto, trata de presentarlo solo como una figura de fantasía y toma todas las precauciones para sacar a esta figura de los corazones de los hombres. Su propia naturaleza no corresponde a la naturaleza de Cristo, y por eso es comprensible que lo considere y lo combata como un enemigo espiritual.
El Anticristo esperado es una personalidad que sale del marco de lo natural; es una persona extraordinariamente talentosa cuya fuerza especial se radica en su seguridad mundial, en su comportamiento frente a aquellos que llevan la responsabilidad para el bien del pueblo. Y es por eso que podrá registrar éxitos, se le otorgará la supremacía por la que lucha, y se supondrá de él que se podrán esperar cambios radicales para el bien del común de las gentes. Y todos lo reconocerán, y aprovechará esta posición previlejada para medidas de todo tipo.
Pero intervendrá especialmente contra el espíritu de lo suprasensible, contra todas las conexiones religiosas, así como contra las iglesias o corrientes espirituales, que tienen a Jesucristo y Su enseñanza como idea básica. Porque presentará el amor al prójimo como un estado de debilidad que debe ser combatido bajo todas las circunstancias. Y quien se une a sus esfuerzos también es considerado un Anticristo, se le considera opuesto a Dios y también demostrará su desamor frente a su prójimo y, por lo tanto, también andará en ceguera espiritual, porque pertenece al reino de Satanás.
Pero gobernante de muchos, el anticristo causará un gran revuelo a través de sus medidas, que carecen de toda humanidad y solo sirven para provocar odio y malestar entre la humanidad, para sofocar el amor y hundirse en la mayor miseria espiritual. y entonces, la reacción de Dios es de la mayor urgencia, y esto explica la obvia obra de Dios a través de sus siervos en la tierra, porque Él también tiene que ser reconocible en la tierra para aquellos que pertenecen a su lado, Él tiene que obrar igualmente tan extraordinario para que no pueda ser rechazado, sino que debe ser reconocido, si las personas están dispuestas a seguir el camino correcto y, consciente o inconscientemente se dirigen hacia el Creador del cielo y de la tierra, pidiéndole ayuda en sus necesidades espirituales.
Y luego la lucha entre el bien y el mal es particularmente feroz, porque la hora del fin se acerca cada vez más y la separación de los espíritus debe tener lugar hasta el último día.... Y esta separación solo puede tener lugar, cuando a los hombres se les da seriamente la opción de reconocer a Dios o negarlo. Esta pregunta les obligará a tomar una decisión, y para que se agudice, el oponente de Dios aparece obviamente influenciando a sus emisarios en la tierra para que tomen y hagan cumplir medidas que descubran el pensamiento anti Dios. Y así comienza la última batalla en la tierra.... la batalla de la fe, la batalla contra Cristo, que tiene como consecuencia que la gente ahora finalmente se decide a favor o en contra de Él.
Y luego viene el juicio.... Porque en el libre albedrío se vuelven a Dios o se alejan, y por el libre albedrío tienen que responsabilizarse. Esta lucha es inevitable, porque revela claramente la naturaleza del Anticristo, así como ahora toda la humanidad puede aclarar el pensamiento y el actuar de aquel que se presenta bajo la máscara de un salvador para llevar a cabo sus vergonzosos planes, que lucha abiertamente contra Dios y por eso vuelve a estar desterrado en la tierra, de la cual no puede liberarse hasta que es ayudado nuevamente por personas, quienes, a través de su falso amor por la materia, sueltan las cadenas de Satanás.
Pero Jesucristo nunca podrá ser derrocado, seguirá siendo vencedor en el último día y su enseñanza llenará todos los corazones, y Sus seguidores la llevarán consigo cuando sean desplazados, y así también se convertirá también en conocimiento espiritual en la tierra nueva, será vivido, y la gente se mantienen en el conocimiento más elevado y arderán en el más profundo amor por Dios. Y nunca puede ser reprimido por el oponente de Dios, porque se les ha quitado todo el poder durante mucho tiempo....
Amén
Übersetzer