Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Ungezweifelter Glaube der Diener Gottes.... Schutzwall - Wahrheit....

Ihr, die ihr den Menschen das Evangelium bringen sollet, ihr müsset euch fest an Mein Wort halten und bedingungslos glauben, daß Ich euch reinste Wahrheit vermittle. Denn so Ich Diener auf Erden benötige zum Weiterleiten Meines Wortes, das Ich aus der Höhe euch darbiete, wähle Ich Mir solche Menschen aus, die wahrheitsliebend sind und daher durch ihren Willen zur Wahrheit den schlechten Kräften wehren, also ihrem Einfluß nicht unterliegen. Ich will euch zu Lehrern heranbilden, auf daß ihr eure Mission ausführen könnet und eure Mitmenschen in der Wahrheit unterrichtet. Also müsset ihr als erstes reine Wahrheit von Mir empfangen, sollet ihr solche weitergeben. Was also ist verständlicher, als daß Ich Selbst Mein Wort schütze vor irrigen Zuleitungen, daß Ich Meine Diener auf Erden mit einem Schutzwall guter Wesen umgebe, die die unwissenden Kräfte hindern, sich in die Gedanken Meines Dieners einzuschalten? Die reine Wahrheit soll verbreitet werden, und darum leite Ich sie aus der Höhe, aus dem Reiche des Lichtes, zur Erde nieder, damit sie unverbildet denen geboten werden kann, die danach Verlangen tragen. Und also könnet ihr die Kundgaben aus der Höhe im vollen Glauben annehmen als reinste Wahrheit, denn sie gehen von Mir aus, und es ist Mein Wille, daß sie weitergeleitet werden, weil die Zeit dem Ende entgegendrängt. Denn Ich will die Menschen warnen und mahnen vor dem Kommenden, Ich will ihnen jede Möglichkeit erschließen, sich vorzubereiten, weil es plötzlich und unerwartet kommen wird auch für die Wissenden. Und darum kündige Ich ihnen an, daß sie viel Not und Trübsal zu erleben haben.... Ich kündige ihnen an, in welchen Geisteskampf sie geraten werden kurz vor dem Ende, wie sie als Meine Bekenner standhalten müssen, wollen sie selig werden. Und Ich kündige ihnen an, daß Ich Mich zuvor noch offensichtlich äußern werde, um noch die Menschen zu gewinnen, die schwach sind im Glauben oder unschlüssig, nach welcher Seite sie sich wenden sollen, so Entscheid von ihnen gefordert wird. Es ist diese Äußerung die letzte Mahnung vor dem Ende, und unzählige Menschen werden das Leben verlieren, doch Meine Weisheit und Liebe hat es beschlossen seit Ewigkeit, weil Ich den geistigen Tiefstand ersah, in dem die Menschheit sich am Ende befindet, und weil Ich auch um die Wirksamkeit der Mittel weiß, die Ich zur Anwendung bringe. Doch Ich lasse die Menschen nicht ungewarnt und bereite sie also darauf vor, indem Ich das kommende Geschehen ankündige, was Ich getan habe seit Beginn dieser Erlösungsepoche durch Seher und Propheten. Und ihr Menschen sollt Meinem Wort Glauben schenken und wissen, daß alles kommen wird, wie Ich es euch verkündet habe. Ihr sollt wissen, daß der Tag sehr nahe ist und daß er einen Aufruhr bringen wird auf der ganzen Erde, denn er ist zu gewaltig, und er wird schwere Folgen nach sich ziehen für die Menschen, wo Ich sprechen werde laut und deutlich und allen vernehmbar.... Ich will den Menschen helfen, den Glauben zu gewinnen an Mich, die ohne Glauben dahinleben, und Ich will denen zur Stärke des Glaubens verhelfen, die schwach und unentschlossen sind, und darum kündige Ich Meinen Eingriff an, der in einer überaus großen Naturkatastrophe besteht, deren Folgen unübersehbar sind. Doch es ist die Zeit des Endes, und unwiderruflich wird auch dieses unwiderruflich herankommen in kürzester Frist. Und darum lasse Ich kein Mittel zuvor unversucht, durch das Ich noch Menschen gewinnen kann für Mich, und Ich beauftrage Meine Diener, dessen eifrig Erwähnung zu tun, was durch Mein Wort ihnen verkündet wird und lauterste Wahrheit ist....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Fé inquestionável dos servos de Deus.... Muralha Protectora - Truth....

Vós, que deveis levar o Evangelho às pessoas, deveis aderir firmemente à Minha Palavra e acreditar incondicionalmente que eu vos transmito a verdade mais pura. Porque se preciso de servos na terra para transmitir a Minha Palavra, que vos ofereço de cima, escolho tais pessoas para Mim mesmo que amam a verdade e por isso resistem às forças malignas através da sua vontade de verdade, pelo que não estão sujeitos à sua influência. Quero formar-vos para se tornarem professores, para que possam cumprir a vossa missão e ensinar a verdade aos vossos semelhantes. Assim, deve primeiro receber de Mim a pura verdade se a quiser transmitir. Então, o que é mais compreensível do que eu próprio proteger a Minha Palavra de transmissões erradas, que rodeio os Meus servos na terra com um muro protector de seres bons que impedem as forças ignorantes de interferir com os pensamentos dos Meus servos? A verdade pura será difundida e, por conseguinte, transmiti-la-ei de cima, do reino da luz, para baixo, para a terra, para que possa ser oferecida sem adulteração àqueles que a desejam. E assim pode aceitar os anúncios vindos de cima com total fé como verdade mais pura, pois são provenientes de Mim e é Minha vontade que sejam transmitidos porque o tempo está a chegar ao fim. Porque quero avisar e admoestar as pessoas sobre o que está para vir, quero abrir-lhes todas as possibilidades de se prepararem, porque isso virá de repente e inesperadamente mesmo para aqueles que sabem. E por isso lhes anuncio que terão de experimentar muita adversidade e tribulação.... Anuncio-lhes a batalha espiritual em que irão entrar pouco antes do fim, como terão de suportar como Meus confessores se quiserem ser abençoados. E anuncio a eles que ainda me expressarei de antemão de forma manifesta, a fim de ainda conquistar pessoas que são fracas na fé ou indecisas quanto ao lado a que se devem dirigir se a sua decisão lhes for exigida. Esta declaração é a última admoestação antes do fim, e inúmeras pessoas perderão as suas vidas, no entanto a Minha sabedoria e amor decretaram-na desde a eternidade porque previ que a baixa humanidade espiritual está no fim e porque também sei sobre a eficácia dos meios que utilizo. No entanto, não deixo as pessoas desavisadas e assim preparo-as para isso, anunciando o evento que se aproxima, o que tenho feito através de videntes e profetas desde o início desta era redentora. E vós, humanos, acreditareis na Minha Palavra e sabereis que tudo virá como eu vos proclamei. Saberão que o dia está muito próximo e que provocará um tumulto em toda a terra, pois é demasiado poderoso e terá consequências graves para as pessoas, onde falarei alto e claro e serei audível para todos.... Quero ajudar as pessoas a ganhar fé em Mim que vivem sem fé, e quero ajudar aqueles que são fracos e indecisos a ganhar força de fé, e por isso anuncio a Minha intervenção que consiste numa catástrofe natural extremamente grande cujas consequências são incalculáveis. Mas é a hora do fim, e isto também se aproximará irrevogavelmente dentro do período de tempo mais curto. E por isso não deixarei nenhum meio por experimentar de antemão pelo qual ainda possa conquistar pessoas para Mim mesmo, e instruo os Meus servos a mencioná-lo avidamente, que lhes é proclamado através da Minha Palavra e é a mais pura verdade...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL