Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Ungezweifelter Glaube der Diener Gottes.... Schutzwall - Wahrheit....

Ihr, die ihr den Menschen das Evangelium bringen sollet, ihr müsset euch fest an Mein Wort halten und bedingungslos glauben, daß Ich euch reinste Wahrheit vermittle. Denn so Ich Diener auf Erden benötige zum Weiterleiten Meines Wortes, das Ich aus der Höhe euch darbiete, wähle Ich Mir solche Menschen aus, die wahrheitsliebend sind und daher durch ihren Willen zur Wahrheit den schlechten Kräften wehren, also ihrem Einfluß nicht unterliegen. Ich will euch zu Lehrern heranbilden, auf daß ihr eure Mission ausführen könnet und eure Mitmenschen in der Wahrheit unterrichtet. Also müsset ihr als erstes reine Wahrheit von Mir empfangen, sollet ihr solche weitergeben. Was also ist verständlicher, als daß Ich Selbst Mein Wort schütze vor irrigen Zuleitungen, daß Ich Meine Diener auf Erden mit einem Schutzwall guter Wesen umgebe, die die unwissenden Kräfte hindern, sich in die Gedanken Meines Dieners einzuschalten? Die reine Wahrheit soll verbreitet werden, und darum leite Ich sie aus der Höhe, aus dem Reiche des Lichtes, zur Erde nieder, damit sie unverbildet denen geboten werden kann, die danach Verlangen tragen. Und also könnet ihr die Kundgaben aus der Höhe im vollen Glauben annehmen als reinste Wahrheit, denn sie gehen von Mir aus, und es ist Mein Wille, daß sie weitergeleitet werden, weil die Zeit dem Ende entgegendrängt. Denn Ich will die Menschen warnen und mahnen vor dem Kommenden, Ich will ihnen jede Möglichkeit erschließen, sich vorzubereiten, weil es plötzlich und unerwartet kommen wird auch für die Wissenden. Und darum kündige Ich ihnen an, daß sie viel Not und Trübsal zu erleben haben.... Ich kündige ihnen an, in welchen Geisteskampf sie geraten werden kurz vor dem Ende, wie sie als Meine Bekenner standhalten müssen, wollen sie selig werden. Und Ich kündige ihnen an, daß Ich Mich zuvor noch offensichtlich äußern werde, um noch die Menschen zu gewinnen, die schwach sind im Glauben oder unschlüssig, nach welcher Seite sie sich wenden sollen, so Entscheid von ihnen gefordert wird. Es ist diese Äußerung die letzte Mahnung vor dem Ende, und unzählige Menschen werden das Leben verlieren, doch Meine Weisheit und Liebe hat es beschlossen seit Ewigkeit, weil Ich den geistigen Tiefstand ersah, in dem die Menschheit sich am Ende befindet, und weil Ich auch um die Wirksamkeit der Mittel weiß, die Ich zur Anwendung bringe. Doch Ich lasse die Menschen nicht ungewarnt und bereite sie also darauf vor, indem Ich das kommende Geschehen ankündige, was Ich getan habe seit Beginn dieser Erlösungsepoche durch Seher und Propheten. Und ihr Menschen sollt Meinem Wort Glauben schenken und wissen, daß alles kommen wird, wie Ich es euch verkündet habe. Ihr sollt wissen, daß der Tag sehr nahe ist und daß er einen Aufruhr bringen wird auf der ganzen Erde, denn er ist zu gewaltig, und er wird schwere Folgen nach sich ziehen für die Menschen, wo Ich sprechen werde laut und deutlich und allen vernehmbar.... Ich will den Menschen helfen, den Glauben zu gewinnen an Mich, die ohne Glauben dahinleben, und Ich will denen zur Stärke des Glaubens verhelfen, die schwach und unentschlossen sind, und darum kündige Ich Meinen Eingriff an, der in einer überaus großen Naturkatastrophe besteht, deren Folgen unübersehbar sind. Doch es ist die Zeit des Endes, und unwiderruflich wird auch dieses unwiderruflich herankommen in kürzester Frist. Und darum lasse Ich kein Mittel zuvor unversucht, durch das Ich noch Menschen gewinnen kann für Mich, und Ich beauftrage Meine Diener, dessen eifrig Erwähnung zu tun, was durch Mein Wort ihnen verkündet wird und lauterste Wahrheit ist....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Una fede senza dubbi dei servitori di Dio - Il baluardo – La Verità

Voi che volete portare agli uomini il Vangelo, dovete attenervi saldamente alla Mia Parola e credere incondizionatamente che Io vi trasmetto la purissima Verità. Perché se ho bisogno di servitori sulla Terra per condurre oltre la Mia Parola che vi offro dall’Alto, scelgo per Me tali uomini che amano la Verità e perciò attraverso la loro volontà per la Verità respingono le forze cattive, quindi non soccombono alla loro influenza. Voglio istruirvi ad insegnanti affinché possiate eseguire la vostra missione ed ammaestrare i vostri prossimi nella Verità. Quindi dapprima dovete ricevere da Me la pura Verità, se la dovete condurre oltre. Che cosa è allora più comprensibile che Io Stesso proteggo la Mia Parola dall’apporto errato, che circondo i Miei servitori sulla Terra con un baluardo di esseri buoni, che impediscono alle forze ignare di includersi nei pensieri dei Miei servitori?

Dev’essere diffusa la pura Verità e perciò la guido dall’Alto, dal Regno della Luce, giù sulla Terra, affinché possa essere offerta non deformata a coloro che ne hanno il desiderio. E quindi potete accogliere le Comunicazioni dall’Alto nella piena fede come la purissima Verità, perché procedono da Me ed è la Mia Volontà che vengano guidate oltre, perché il tempo spinge verso la fine, perché voglio avvertire ed ammonire gli uomini da ciò che sta per arrivare. Voglio dischiudere loro ogni possibilità di prepararsi, perché avverrà all’improvviso ed inaspettatamente anche per i sapienti. E perciò annuncio loro che avranno da sperimentare molta miseria ed afflizione, Io annuncio loro in quale lotta spirituale capitano poco prima della fine, come devono perseverare come Miei dichiaranti, se vogliono diventare beati.

Ed Io annuncio loro che dapprima Mi manifesterò ancora apertamente, per conquistare ancora gli uomini che sono deboli nella fede oppure indecisi da quale parte si devono rivolgere, quando viene pretesa da loro la decisione. Questa manifestazione è l’ultimo Ammonimento prima della fine, ed innumerevoli uomini perderanno la vita, ma la Mia Sapienza ed Amore lo hanno deciso sin dall’Eternità, perché ho previsto il basso stato spirituale nel quale si trova l’umanità alla fine e sò anche dell’effetto dei mezzi che impiego.

Ma non lascio inavvertiti gli uomini e li preparo quindi in anticipo, mentre annuncio l’avvenimento in arrivo, come ho fatto sin dall’inizio di quest’epoca di Redenzione attraverso veggenti e profeti. Voi uomini dovete dar fede alla Mia Parola e sapere che avverrà come ve l’ho annunciato. Dovete sapere che il Giorno è molto vicino e che porterà con sé un subbuglio su tutta la Terra, perché è troppo imponente ed avrà gravi conseguenze per gli uomini, dove Io parlerò ad alta Voce chiaramente ed ovunque udibile.

Voglio aiutare quegli uomini a conquistare la fede in Me, che vivono alla giornata senza fede e voglio aiutare alla forte fede coloro che sono deboli ed indecisi e perciò annuncio il Mio Intervento che consiste in una catastrofe della natura oltremodo grande, le cui conseguenze non si possono abbracciare con lo sguardo. Ma è il tempo della fine ed irrevocabilmente avverrà nel tempo più breve anche l’irrevocabile. E perciò dapprima non lascio intentato nessun mezzo, attraverso il quale posso ancora conquistare degli uomini per Me ed incarico i Miei servitori di menzionare con fervore ciò che viene annunciato loro tramite la Mia Parola e che è la purissima Verità.

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Ingrid Wunderlich