In den göttlichen Schöpfungswerken verdichtet sich die Kraft aus Gott und wird zur Form. Was das menschliche Auge erblickt, bezeugt also sowohl den Gestaltungswillen Gottes als Seine Allmacht, die alles zur Ausführung bringen kann, was Gott will. Allmacht und Wille aber sind von der Weisheit regieret und von der Liebe gekrönet. Wo Liebe, Weisheit und Allmacht wirken, können nur höchst vollkommene Schöpfungswerke entstehen, d.h., sie müssen Sinn und Zweck erkennen lassen, und auch ihre Bestimmung muß wieder der Liebe und Weisheit Gottes entsprechen, sie muß das Vervollkommnen des noch Unvollkommenen sein.... Die Gott entströmende Kraft vermehrt sich ständig, sie strömt den kleinsten, im Weltall schwirrenden Wesenheiten zu, treibt sie zum Zusammenschluß, bis sich endlos viele wesenhafte Substanzen gefunden haben, gelenkt vom Willen Gottes, und als Neuschöpfung dem menschlichen Auge ersichtlich ist. Alles Wesenhafte ist mit einem Willen beseelt, der zwar nicht mehr über sich selbst bestimmen kann, jedoch seine Richtung Gott zu- oder abgewandt sein kann. Und dementsprechend ist auch die Form, zu der das Wesenhafte durch Gottes Willen und Kraft gestaltet ist. Denn Gottes Wille und Weisheit hat als letztes Ziel dem Wesenhaften das Erreichen der Vollkommenheit gesetzt, das Erreichen des Zustandes, der den Zusammenschluß mit Gott Selbst zur Folge hat. Durch ständigen Zusammenschluß mit gleich reifem Geistigen wird die Kraftausstrahlung Gottes auch ständig in Anspruch genommen, denn sie ist die Anregung, derzufolge die Wesenheiten sich suchen und verbinden. Die Kraft aus Gott ist Liebe, und Liebe wird immer das Verlangen nach Zusammenschluß erwecken, weshalb die gesamte Schöpfung auch die zur Form gewordene Liebekraft Gottes genannt werden kann.... Ihre Ursubstanz ist Liebe, wie sie auch stets die Liebe Gottes bezeuget dem, der ernstlich über Sinn und Zweck der Schöpfung nachdenkt und wieder Liebe im Menschen erwecket, so er Gott als die ewige Liebe erkannt hat durch Seine Werke.... Die Zweckmäßigkeit der Schöpfung kann aber nur in einem gewissen Reifezustand vom Menschen erkannt werden, und zwar dann, wenn die göttliche Liebekraft auch in diesen einströmen kann, die dann wieder das Geistige in ihm zum Leben erweckt, daß es gleichfalls den Zusammenschluß mit gleich reifem Geistigen herzustellen sucht. Dieser Zusammenschluß wird aber dann nicht mehr auf irdischen Schöpfungen erreicht, sondern nun erhebt sich das Geistige im Menschen in reingeistige Sphären und stellt mit den Bewohnern dieser Sphären die Verbindung her. Es ist also gleichsam ein Kreislauf.... die von Gott ausgehende Kraft strömt in das Weltall, belebt unzählige Wesenheiten, treibt sie zum Zusammenschluß und verdichtet sich also zur Form, je nach dem Widerstandswillen Gott gegenüber zur festen oder leicht löslichen Materie, bis durch ständigen Zusammenschluß sich die Seele des Menschen geformt hat, die nun wieder durch Kraftzufuhr, je nach Empfangswilligkeit, sich selbst so formt, daß sich geistige Wesen aus dem Lichtreich, aus nicht materieller Schöpfung, mit ihr verbinden und sie hinüberziehen in die Sphären des Lichtes, daß sie nun durch erhöhtes Streben auch den Zusammenschluß mit Gott finden kann, auf Erden oder im geistigen Reich.... und nun die von Ihm ausgegangene Kraft wieder zu Ihm zurückgeströmt ist, in sich vermehrt, weil eine ständig wirksame Kraft immer wieder neue Kraft erzeugt. Dieser Kreislauf wickelt sich ab nach göttlichem Grundgesetz, immer im bestimmten Zeitraum sich wiederholend, und er ist daher ein ewiger Schöpfungsprozeß, ewig werden neue Formen hervorgehen aus dem Gestaltungswillen Gottes, da Seine Liebe, Weisheit und Kraft nie endet, da Seine Liebe ständig zu beglücken sucht, Seine Weisheit die rechten Wege kennt, um das noch Unvollkommene in den Zustand zu versetzen, der Seligkeit bedeutet, und da seine Kraft sich entwickeln muß, weil Kraft Leben ist und Gott als ewige Liebe Selbst unentwegt tätig sein muß und Er Sich also in Seinen Werken manifestiert. Wie der Prozeß der Aufwärtsentwicklung vor sich geht, kann nur von dem Menschen begriffen werden, dessen Geist erweckt ist, der schon den Zusammenschluß des in ihm schlummernden Geistesfunken mit dem Vatergeist von Ewigkeit hergestellt hat oder sich ständig bemüht, ihn herzustellen, der bewußt Gott zustrebt und dadurch auch in der Erkenntnis reifet. Diesem ist Schaffen und Gestalten des göttlichen Schöpfers durch Seine Werke verständlich geworden, denn zu ihm spricht Gott durch die Schöpfung, so er nicht durch die Stimme des Geistes direkt belehrt werden kann. Und dann ist die Seele des Menschen auch aus ihrem gebannten Zustand herausgetreten, dann kann sie wohl noch dem Körper nach auf Erden weilen, doch sich jederzeit in geistige Sphären erheben, denn so sie Gott erkannt hat, strebt sie Ihm bewußt entgegen, und ihr Verweilen auf der Erde wird nicht lange mehr währen.... Das Geistige in ihm kehrt zurück zu seinem Ausgang von Ewigkeit, es vereinigt sich mit dem Lichtvollen, es vereinigt sich mit Gott und wird unbeschreiblich selig sein....
Amen
ÜbersetzerAu travers des Œuvres de la Création divine la Force de Dieu se consolide et devient forme. Ce que l'œil humain voit, témoigne donc de la Volonté de Dieu de former au travers de Son Omnipotence car celle-ci peut porter à exécution tout ce que Dieu veut. Mais l'Omnipotence et la Volonté sont gouvernées par la Sagesse et couronnées par l'Amour. Et là où agissent l’Amour, la Sagesse et l’Omnipotence, il peut se lever seulement des Œuvres de Création extrêmement parfaites qui doivent présenter un sens et un but, et leur destination doit de nouveau correspondre à celle de l'Amour et de la Sagesse de Dieu, elle doit promouvoir le perfectionnement du spirituel encore imparfait. La Force qui s'écoule de Dieu augmente constamment, elle afflue aux entités les plus minuscules qui flottent dans le Cosmos, elle les pousse à l'unification de sorte qu’à la fin beaucoup de substances animiques s’unissent et sont guidées par Dieu et deviennent visibles à l'œil humain en tant que Création nouvelle. Toutefois toute la substance animique est animée avec une volonté qui ne peut pas décider par elle-même, mais elle peut tourner ou détourner son orientation vers Dieu ou contre Dieu. Et la forme constituée par la substance animique à travers la Volonté et la Force de Dieu est conforme à cela. Parce que la Volonté et la Sagesse de Dieu ont imposé à la substance animique comme dernier but la réalisation de la perfection, la réalisation de l'état qui a pour conséquence l'unification avec Dieu Lui-Même. Le Rayonnement de la Force de Dieu est toujours nécessaire pour l’unification constante du spirituel également mûr, parce qu'il stimule les entités qui se cherchent à s'unir. La Force de Dieu est l’Amour et celui-ci réveillera toujours le désir pour l'unification, et de ce fait la Création entière peut être considérée comme la Force d'Amour de Dieu devenue forme. Sa substance primordiale est l'Amour, comme en témoigne toujours l'Amour de Dieu envers celui qui réfléchit sérieusement sur le sens et le but de la Création et il réveille de nouveau l’amour dans l'homme lorsqu’il a reconnu Dieu comme l'éternel Amour à travers Ses Œuvres. La conformité de la Création peut cependant être reconnue seulement par un homme dans un certain état de maturité, c'est-à-dire lorsque la force vitale peut couler en lui, pour qu'ensuite le spirituel en lui soit de nouveau réveillé à la vie, pour qu’il cherche aussi l'unification avec le spirituel également mûr. Mais cette unification n'est plus atteinte sur les Créations terrestres, car maintenant le spirituel dans l'homme s'élève dans des sphères purement spirituelles et il établit le contact avec les habitants de ces sphères. C’est pour ainsi dire un Cycle, la Force procédant de Dieu coule dans le Cosmos, vivifie d’innombrables entités, les pousse à l'unification et donc les consolide en forme, selon leur volonté de résistance contre Dieu, dans la matière solide ou bien facilement soluble, jusqu'à ce qu’au travers d’une unification constante l'âme de l'homme se soit formée, et maintenant, au travers de l'apport de Force selon sa volonté de recevoir, elle se forme elle-même de sorte que des êtres spirituels du Royaume de Lumière, des Créations non matérielles, s'unissent avec elle et l'attirent dans les sphères de Lumière, et désormais à travers une tendance accrue elle peut aussi trouver l'unification avec Dieu, sur la Terre ou bien dans le Royaume spirituel, et maintenant la Force procédée de Lui est de nouveau revenue à Lui, accrue en elle-même, parce qu'une Force constamment efficace engendre toujours à nouveau une nouvelle Force. Cette Circulation se déroule selon la divine Loi fondamentale, en se répétant toujours dans un espace de temps déterminé et donc c’est un éternel processus de Création, d’où procéderont éternellement de nouvelles formes de la Volonté de former de Dieu, vu que Son Amour, Sa Sagesse et Sa Force ne finissent jamais, vu que Son Amour cherche toujours à rendre heureux, Sa Sagesse connaît les voies justes pour mettre ce qui est encore imparfait dans un état qui signifie la Bénédiction, et alors sa Force doit se développer, parce que la Force est la Vie éternelle et Dieu en tant que l'éternel Amour Même doit Être actif et donc Il Se manifeste dans Ses Œuvres. La façon dont se déroule le processus de développement vers le Haut peut être compris seulement par l'homme dont l'esprit est réveillé, et qui a déjà établi l'unification de l’étincelle spirituelle qui somnole en lui avec l'Esprit du Père de l'Éternité ou bien qui s’efforce constamment à l'établir, qui tend consciemment vers Dieu et avec cela mûrit dans la connaissance. À celui-ci le pouvoir de Créer et de Former du Créateur divin est devenu compréhensible à travers Ses Œuvres, parce qu'à lui Dieu parle à travers la Création, s'il ne peut pas être instruit directement à travers la voix de l'esprit. Alors l'âme de l'homme est sortie de son état relégué, alors elle peut certes demeurer encore sur la Terre selon le corps, mais elle peut s'élever à tout instant dans les sphères spirituelles, parce que lorsqu’elle a reconnu Dieu, elle tend aussi à la rencontre avec Lui consciemment et elle ne demeurera plus longtemps sur la Terre. Le spirituel en elle revient à son Origine éternelle, il s'unit avec le spirituel de Lumière, il s'unit avec Dieu et il sera indescriptiblement bienheureux.
Amen
Übersetzer