Aus dem Lichtreich seid ihr hervorgegangen und wandelt nun in der Finsternis, und das aus eigener Schuld.... Gott ist das Licht von Ewigkeit, und also war Er der Ursprung, und was von Ihm seinen Ausgang nahm, mußte wieder Licht sein, denn das Licht strahlt aus und verbreitet Licht.... Und dennoch ist das von Ihm Ausgegangene in die Finsternis gesunken, es verlor seine Leuchtkraft, weil es dem Urlicht entfliehen wollte, weil es sich nicht speisen lassen wollte von dem ewigen Urquell des Lichts und weil es sich selbst als lichtvoll erkannte und keine Zufuhr von Licht zu benötigen glaubte.... weil es sich Gott gegenüber mächtig wähnte, also sich überhob. Nicht Unkenntnis veranlaßte das Lichtvolle zur Überheblichkeit gegen Gott, denn es stand in höchstem Wissen, und eben dieses Wissen war, weil alles umfassend, Anlaß zu seiner Überheblichkeit, und darum war seine Überheblichkeit eine Sünde gegen Gott von größter Bedeutung, denn es suchten die Geschöpfe Gottes ihren Schöpfer, das höchste und vollkommenste Wesen, herabzusetzen, denn sie erkannten Ihn nicht mehr an. Sie wurden sündig und fielen in die Finsternis, d.h. in einen lichtlosen Zustand, wo ihnen jedes Erkennen, jedes Wissen verlorenging. Gott zog Seine Liebekraft von dem Geschaffenen zurück, das Ihm entfliehen wollte, Er nahm ihm, was sein überhebliches Denken verursacht hatte.... das Wissen und somit die Erkenntnis, was es war und was es sein sollte.... Doch Er gab ihm auch die Möglichkeit, wieder zur Erkenntnis zu gelangen und in seinen Urzustand zurückzukehren, weil es Seiner Liebe und Weisheit nicht entspricht, von dem von Ihm Geschaffenen auf ewig getrennt zu sein. Es kann sich frei machen von der großen Sünde des Abfalls von Gott und dadurch auch wieder in den Zustand des Lichtes zurückkehren, doch dann muß es jegliche Überheblichkeit aufgeben, es muß die Nähe Gottes anstreben, es muß wieder in Seinen Licht- und Liebekreis eintreten und sich durchstrahlen lassen.... Es muß der Finsternis entfliehen wollen und Licht begehren.... Ihr Menschen aber, die ihr das von Gott Abgefallene verkörpert, wandelt noch in tiefster Finsternis, denn euer Wille strebt nicht Gott an, und darum tretet ihr auch nicht in Seinen Lichtkreis ein, und ihr seid noch weit von Gott entfernt.... ihr scheut das Licht, und ihr bleibt ohne Wissen, ohne jegliche Erkenntnis. Und doch seid ihr fähig, die Gottferne in kurzer Zeit aufzuheben, eine Kluft zu überbrücken, die ihr selbst euch geschaffen habt, denn Gott steht euch in jeder Weise bei mit Seiner Liebe und Gnade, um euch dem Urzustand zuzuführen, den ihr freiwillig verlassen habt. Doch ihr müsset ihn auch freiwillig wieder zu erreichen suchen, er kann euch nicht wider euren Willen zurückgegeben werden, ansonsten ihr unvollkommen bleiben würdet bis in alle Ewigkeit. Habet ihr aber den Willen, zum Ausgang des Lichtes zurückzukehren, strebet ihr selbst das Licht an, dann wird es euch auch werden, dann tretet ihr in den Zustand der Erkenntnis, ihr werdet wissend, d.h., ihr gewinnt das verlorene Wissen zurück, und ihr gebet nun jegliche Überheblichkeit auf, ihr nahet euch Gott in demütiger Liebe, und Seine unendliche Liebe, die Er euch niemals entzogen hat, nimmt euch wieder auf und führet euch eurer einstigen Bestimmung zu.... ihr dürfet wirken in Licht- und Kraftfülle und werdet unvorstellbar selig sein. Ihr Menschen auf Erden, entfliehet der Finsternis, suchet das Licht, und wo ein schwacher Lichtschimmer leuchtet, dort wendet euch hin und tretet in diesen Schein, und er wird immer stärker werden, bis ihr umstrahlet seid von höchstem Licht.... Nehmet diesen Zuruf ernst, denn niemals werdet ihr euch in der Finsternis wohl fühlen, denn nach eurem Ableben werdet ihr sie als unsägliche Qual empfinden, und nur das Licht wird euch Seligkeit bereiten, doch dann wird es euch weit schwerer sein, zum Licht zu gelangen. Darum nützet die Erdenzeit, strebet nach Erkenntnis, strebet Gott an, das ewige Licht, und lasset euch von Ihm wieder in den Zustand der Erkenntnis versetzen, nahet euch wieder dem Schöpfer und Vater von Ewigkeit in Liebe und Demut, und Er wird euch annehmen und euch verhelfen zur Seligkeit, die ihr nur in der Vereinigung mit dem Urlicht findet, von Dem ihr einst ausgegangen seid....
Amen
ÜbersetzerDo reino da luz saíste e agora caminhas na escuridão, e que por tua própria culpa.... Deus é a luz da eternidade, e por isso Ele foi a origem, e o que saiu d'Ele teve de ser luz novamente, pois a luz irradia e espalha a luz.... E no entanto, aquilo que dele saiu afundou-se na escuridão, perdeu a sua luminosidade porque queria escapar à luz original, porque não queria ser alimentado pela eterna fonte original de luz e porque se reconhecia como cheio de luz e acreditava não precisar de um influxo de luz.... porque pensava que era poderoso em comparação com Deus, exaltando-se assim. Não foi a ignorância que fez com que o ser cheio de luz fosse arrogante para com Deus, pois possuía um conhecimento supremo e precisamente esse conhecimento, porque abrangia tudo, era a causa da sua arrogância, e por isso a sua arrogância era um pecado contra Deus do maior significado, pois as criações vivas de Deus procuraram depreciar o seu Criador, o Ser mais elevado e mais perfeito, pois já não O reconheciam. Tornaram-se pecadores e caíram na escuridão, ou seja, num estado sem luz, onde perderam todo o reconhecimento, todo o conhecimento. Deus retirou a Sua força de amor ao ser criado que queria fugir dEle, Ele retirou-lhe o que o seu pensamento arrogante tinha causado.... o conhecimento e assim a realização do que era e do que deveria ser.... No entanto, Ele também lhe deu a oportunidade de alcançar novamente a realização e regressar ao seu estado original, porque não está de acordo com o Seu amor e sabedoria estar eternamente separado do que foi criado por Ele. Pode libertar-se do grande pecado da apostasia de Deus e assim voltar novamente ao estado de luz, mas depois tem de desistir de toda a arrogância, tem de lutar pela proximidade de Deus, tem de entrar novamente no Seu círculo de luz e amor e deixar-se irradiar por..... Deve querer escapar à escuridão e desejar a luz.... Mas vós, humanos, que encarnais o que caiu longe de Deus, ainda andais nas trevas mais profundas, pois a vossa vontade não luta para Deus e por isso também não entrais no Seu círculo de luz, e ainda estais longe de Deus.... evitas a luz, e ficas sem conhecimento, sem toda a realização. E, no entanto, é-vos capaz de levantar a vossa distância de Deus num curto espaço de tempo, para colmatar um abismo que criastes para vós próprios, pois Deus vos ajudará de todas as maneiras com o Seu amor e graça, a fim de vos guiar para o estado original que voluntariamente deixastes. No entanto, também deve tentar alcançá-lo de novo voluntariamente, não pode ser-lhe devolvido contra a sua vontade ou permanecerá imperfeito por toda a eternidade. Mas se tiverem a vontade de regressar à saída da luz, se se esforçarem por ela, então ela também se tornará vossa, então entrarão no estado de realização, tornar-se-ão conhecedores, ou seja, recuperarão o conhecimento perdido, e renunciarão agora a toda a arrogância, aproximar-se-ão de Deus em humilde amor, e o Seu amor infinito, que Ele nunca se retirou de vós, voltarão a receber-vos e guiar-vos-ão para o vosso antigo propósito.... Poderá trabalhar em abundância de luz e força e será inconcebivelmente feliz. Vocês, humanos na terra, fogem da escuridão, procuram a luz, e onde um leve lampejo de luz brilha, voltam-se para lá e entram nesta luz e ela tornar-se-á cada vez mais forte até estarem rodeados pela luz mais alta.... Leve este apelo a sério, pois nunca se sentirá à vontade na escuridão, pois após o seu falecimento irá experimentá-lo como um tormento indescritível, e só a luz lhe dará felicidade, no entanto, será muito mais difícil para si alcançar a luz. Portanto, faz uso do tempo na terra, esforça-te pelo conhecimento, esforça-te por Deus, a luz eterna, e deixa-O colocar-te novamente no estado de conhecimento, aproxima-te novamente do Criador e Pai da eternidade em amor e humildade, e Ele aceitar-te-á e ajudar-te-á a alcançar a bem-aventurança, que só podes encontrar em unidade com a luz original de Quem tu outrora originaste...._>Ámen
Übersetzer