In einer Zeit völliger Lichtlosigkeit muß Ich euch Menschen verstärktes Licht senden, sollet ihr sehend werden und den rechten Weg zu Mir finden. Und völlige Lichtlosigkeit wird dann herrschen, wenn sich die Menschen nicht mehr selbst nach der Wahrheit sehnen oder wenn sie als Wahrheit alles entgegennehmen, was ihnen geboten wird und was stark von Irrtum durchsetzt ist. Das Licht der Wahrheit ist Mein Wort, denn Ich Selbst bin die ewige Wahrheit, und von Mir geht das Licht aus. Was aber den Menschen auf Erden als Mein Wort vermittelt wird, hat seinen hellen Lichtschein verloren, es ist nur noch die Schale, die einstens den Kern barg.... Der Kern kann zwar bei gutem Willen noch gefunden werden von dem Menschen, der ernstlich nach der Wahrheit strebt, denn er besteht in der reinen Liebelehre, die Ich Selbst den Menschen auf Erden predigte, um sie aus dem Zustand der Lichtlosigkeit in den hellen Zustand zu versetzen, der Zweck und Ziel des Erdenlebens ist, um sie zum Erkennen der Wahrheit aus Mir zu führen.... Denn Licht ist Weisheit, Licht ist Wissen um Mich und Meinen Heilsplan von Ewigkeit.... Wer im Licht steht, der wird auch die Wohltat des Lichtes empfinden, wer in der Finsternis dahinwandelt, der weiß nicht um Sinn und Zweck des Erdendaseins, und er sucht diesen in der Welt, er strebt und schafft emsig nur für das Irdische und lässet das Geistige unbeachtet. Er kennt den Weg nicht, weil es dunkel ist um ihn und er zu wenig nach dem Licht verlangt, nach dem Wort, das von Mir ausgeht, von Mir zeuget und zu Mir hinführt.... Dieses Wort wird ihm zu wenig dargeboten, weil er es zu wenig begehrt. Ihr Menschen wisset nicht um die Kraft Meines Wortes, so ihr im ernsten Verlangen danach es entgegennehmet.... ihr achtet der Zeremonien und menschlich erlassenen Gebote mehr als Meines Wortes.... doch dieses allein ist wichtig zu nehmen, das Wort allein ist es, das euch Helligkeit gibt, so ihr es befolget, denn mit dem Wort geht euch Licht zu, das von oben euch überströmet eurem Verlangen gemäß. Wollet ihr den Irrtum erkennen, so müsset ihr euch belehren lassen, ihr müsset Wahrheit vom Irrtum unterscheiden lernen und, so euch beides geboten wird, euch selbst entscheiden, was ihr annehmen wollet.... Ihr müsset dem Licht, das Meine Liebe euch zuströmen lässet, auch Zugang gewähren.... ihr müsset Mein Wort beachten, das aus der Höhe euch geboten wird, oder vollernsten Willens nach der Wahrheit es anderswo entgegennehmen, denn es wird immer Mein Wort sein, so ihr Mich Selbst zu hören begehret. Fasset es, daß euer Verlangen allein ausschlaggebend ist, ob ihr Wahrheit oder Irrtum entgegennehmet.... Fasset dies, auf daß es euch verständlich ist, warum die Menschheit in Lichtlosigkeit dahinwandelt, warum sie sich nicht mehr in der reinen Wahrheit befindet, die gleichzeitig auch Licht bedeutet, denn das Verlangen nach der Wahrheit ist nicht vorhanden. Und darum findet auch der Irrtum Zugang und wird doch nicht als Irrtum erkannt. Immer wieder suche Ich die Menschen auf die Wahrheit hinzuweisen, doch scheu ziehen sie sich zurück, sie fliehen das Licht und begnügen sich mit dem Dämmerlicht, das ihnen jede klare Erkenntnis unmöglich macht. Sie geben sich zufrieden mit einem mangelhaften Wissen und könnten doch in tiefste Weisheit eingeführt werden, so sie Meines Lichtes aus der Höhe achteten, das ihnen als außergewöhnliche Gnadengabe vermittelt wird. Sie könnten einen unermeßlichen Schatz heben und gehen achtlos daran vorüber. Irrtum aber nehmen sie dauernd in Empfang, und sie verschlimmern dadurch ihren lichtlosen Zustand. Lasset euch aufklären, setzet euch nicht selbst Grenzen eures Wissens, denket selbst nach und nehmet nicht gedankenlos entgegen, was euch geboten wird unter dem Deckmantel Meines Willens. Kommet zu Mir und bittet Mich um Zuleitung reinster Wahrheit, gebet euch nicht zufrieden mit Geistesgut, von Menschen euch dargeboten, sondern fraget immer zuerst Mich um Rat, bittet Mich um Beistand, um rechtes Denken, und begehret innig, in der Wahrheit zu stehen.... und sie wird euch werden, ihr werdet sie erkennen als Wahrheit, ihr werdet sie als Licht wohltuend empfinden und nimmermehr aus dem Lichtschein Meines Wortes treten wollen, denn Mein Wort allein ist Licht, das weithin leuchtet, das jede Dunkelheit in euch verjagt, euch rechtes Erkennen gibt und euch Mir entgegenführt.... Mein Wort ist ewige Wahrheit, denn es geht von Mir Selbst als der ewigen Wahrheit aus. Und wer in der Wahrheit steht, der wird sie nimmermehr verlieren, er wird sie als geistiges Gut mit hinübernehmen in das Reich, das seine wahre Heimat ist, und er wird leben in Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerNuma época de completa escuridão, tenho de vos enviar humanos, aumento de luz para que vejam e encontrem o caminho certo para Mim. E a escuridão completa prevalecerá quando as pessoas já não desejarem a verdade por si próprias ou quando aceitarem tudo como verdade que lhes é oferecida e que é fortemente permeada pelo erro. A luz da verdade é a Minha Palavra, pois Eu Mesmo Sou a verdade eterna e a luz emana de Mim. Mas o que é transmitido às pessoas na terra como a Minha Palavra perdeu o seu brilho de luz, é apenas a concha que uma vez continha o núcleo.... É certo que o núcleo ainda pode ser encontrado com boa vontade pela pessoa que luta seriamente pela verdade, pois consiste no puro ensinamento do amor que Eu próprio preguei às pessoas na Terra, a fim de as transferir do estado de escuridão para o estado brilhante, que é o propósito e o objectivo da vida terrena, a fim de as guiar para o reconhecimento da verdade a partir de Mim.... Porque a luz é sabedoria, a luz é conhecimento sobre Mim e o Meu plano de Salvação da eternidade.... Quem vive na luz também sentirá o benefício da luz, quem vive nas trevas não conhece o significado e o propósito da existência terrena e a procura no mundo, apenas se esforça e cria diligentemente para as coisas terrenas e ignora o espiritual. Ele não conhece o caminho porque está escuro à sua volta e deseja muito pouco para a luz, pois a Palavra que vem de Mim, testemunha de Mim e conduz a Mim. Esta Palavra é-lhe oferecida muito pouco, porque ele a deseja muito pouco. Vós, humanos, desconheceis o poder da Minha Palavra se a receberdes com desejo sincero.... presta mais atenção às cerimónias e mandamentos decretados humanamente do que à Minha Palavra...., no entanto, só isto é importante de tomar, é só a Palavra que te dá brilho se a obedeceres, pois com a Palavra a luz vem até ti que flui sobre ti de cima de acordo com o teu desejo. Se querem reconhecer o erro devem deixar-se instruir, devem aprender a distinguir a verdade do erro e, se ambos vos são oferecidos, decidir por si próprios o que querem aceitar.... Também deve conceder acesso à luz que o Meu amor lhe deixa fluir.... deve prestar atenção à Minha Palavra, que lhe é oferecida de cima, ou deve aceitá-la noutro lugar com uma vontade sincera de verdade, pois será sempre a Minha Palavra se desejar ouvir-Me a Mim mesmo. Compreenda que só o seu desejo é decisivo para saber se aceita a verdade ou o erro.... Compreenda isto para que possa compreender porque é que a humanidade vive na escuridão, porque é que já não vive na pura verdade, que ao mesmo tempo também significa luz, porque o desejo de verdade não existe. E, portanto, o erro também encontra acesso e, no entanto, não é reconhecido como erro. Uma e outra vez tento apontar as pessoas para a verdade, mas elas retiram-se timidamente, fogem da luz e contentam-se com o crepúsculo, o que torna impossível qualquer realização clara para elas. Contentes com um conhecimento inadequado, poderiam no entanto ser introduzidos à mais profunda sabedoria se respeitassem a Minha luz vinda de cima, que lhes é transmitida como uma extraordinária dádiva de graça. Poderiam levantar um tesouro imensurável e passar descuidadamente por ele. Mas eles recebem constantemente erros e assim agravam o seu estado sem luz. Deixai-vos iluminar, não estabeleçais limites ao vosso próprio conhecimento, pensai por vós próprios e não aceiteis irreflectidamente o que vos é oferecido sob o disfarce da Minha vontade. Vinde a Mim e apelai a Mim pela verdade mais pura, não fiqueis satisfeitos com o conhecimento espiritual que vos é oferecido pelas pessoas, mas pedi-Me sempre primeiro conselhos, apelai a Mim para que me apoie, para que pense bem e desejai sinceramente permanecer na verdade.... e tornar-se-á sua, reconhecê-la-á como verdade, senti-la-á agradavelmente como luz e nunca quererá sair da luz da Minha Palavra, pois só a Minha Palavra é luz que brilha em todo o lado, que afasta toda a escuridão em si, dá-lhe o devido reconhecimento e leva-o a Mim.... A Minha Palavra é a verdade eterna, pois provém de Mim Mesmo como a verdade eterna. E quem vive na verdade nunca o perderá, levá-lo-á consigo como posse espiritual para o reino, que é a sua verdadeira casa, e viverá para a eternidade...._>Ámen
Übersetzer