Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Entstehen der neuen Erde im Augenblick....

Dem Untergang der alten Erde folgt der Aufbau einer neuen Erde.... Dies ist vorgesehen seit Ewigkeit, und Gottes Wille und Kraft wird tätig zu einem Werke sinn- und zweckvollster Art. Neue Schöpfungen werden die Menschen erfreuen, die gewürdigt werden, die neue Erde zu beleben. Und diese Schöpfungen werden entstehen im Augenblick.... doch nicht vor den Augen der Menschen, die noch an dem Ort des Friedens weilen, wohin sie entrückt werden vor dem Untergang der alten Erde. Sie sehen wohl die alte Erde untergehen, sie sehen das Zerstörungswerk, dem sie selbst durch Gottes große Liebe entgangen sind, sie sehen aber nicht das Entstehen der neuen Erde, sondern werden dieser zugeführt nach Beendigung eines Werkes, das Gottes große Macht und Herrlichkeit offenbart. Und Gott vollbringt das Wunderwerk im Augenblick, Sein Wille läßt Seine Gedanken und Ideen zur Form werden, denn der langsame Entwicklungsgang, der bei der Schaffung der alten Erde beachtet wurde, ist nun unnötig geworden, weil das Geistige, das die neue Schöpfung beleben soll, schon diesen langsamen Entwicklungsweg zurückgelegt hat, weil dieser Gang unterbrochen wurde und nun also nur Schöpfungswerke nötig sind, die das ihrer Fortentwicklung harrende Geistige aufnehmen, was im Moment der Schöpfung geschieht. Das Geistige, das als Mensch die letzte Erdenlebensprobe nicht bestanden hat, wird aufs neue gebannt in der festen Materie, die jedoch auch anders als auf der alten Erde zusammengefügt ist insofern, als daß sie neue, den Menschen völlig unbekannte Stoffe aufweiset, die an sich schwer auflösbar sind, jedoch den Menschen zur Nutznießung dienen werden in einer ihnen bald verständlich werdenden Weise, und dadurch also das Geistige darin zum Dienen zugelassen wird, sowie die Materie ihren dienenden Zweck erfüllet, was jedoch wieder vom Willen des Geistigen abhängig ist. Auch die anderen Schöpfungen sind unvorstellbar für die Menschen der alten Erde, und daher werden sie unsagbaren Jubel auslösen, weil sie das Auge und das Herz entzücken ob ihrer Schönheit und Bestimmung. Alles frei gewordene Geistige wird in diesen Neuschöpfungen Aufenthalt nehmen und nun die unterbrochene Entwicklung fortsetzen können, denn den Menschen der neuen Erde wird die Bestimmung jedes Schöpfungswerkes sofort klarwerden, da sie in einem hohen Reifegrad stehen und gewissermaßen von Gott Selbst durch die Stimme des Geistes belehrt werden auch in der Anwendung jener Schöpfungswerke in ihrem täglichen Leben. Es wird ein Leben der Freuden und des Friedens sein in Gott, denn die Neuschöpfungen tragen erheblich dazu bei, daß die Liebe der Menschen zu Ihm erheblich zunimmt und sie völlig in Seinem Willen aufgehen. Sie werden auch keine Not zu leiden brauchen, denn Gott sorget für sie väterlich und bedenket sie leiblich und geistig im Übermaß. Der Zeitbegriff für die Länge ihres Fernseins von der alten Erde ist ihnen genommen worden, so daß sie nicht wissen und nicht ergründen können, in welchem Zeitraum die Neugestaltung der Erde vor sich gegangen ist.... Sie setzen ihr Leben fort, wie sie es auf dem Ort des Friedens nach der Entrückung geführt haben, sie befinden sich in ständiger Tätigkeit und in ständigem Wirken in Liebe, sie sind innigst mit Gott verbunden und kennen keinen anderen Willen als den Seinen.... sie leben in einem paradiesischen Zustand in Seligkeit und Frieden, und so beginnt wieder eine neue Erlösungsepoche mit geistig reifen Menschen, die nicht mehr bedrängt werden vom Feind ihrer Seelen und darum ungehindert den Weg zur Höhe zurücklegen können, die auf Erden noch zu reinsten Lichtwesen sich gestalten und völligen Zusammenschluß mit Gott finden.... die also wahre Kinder Gottes sind und alle Seligkeiten der Nähe Gottes genießen können schon auf Erden....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Emergência da nova terra no momento....

A destruição da terra antiga é seguida da construção de uma nova terra.... Isto tem sido planeado desde a eternidade, e a vontade e o poder de Deus serão activos para um trabalho do tipo mais significativo e com mais objectivos. Novas criações irão encantar pessoas que têm a honra de dar vida à nova terra. E estas criações surgirão num instante.... mas não perante os olhos das pessoas que ainda habitam no lugar da paz para onde serão arrebatadas antes da queda da velha terra. Vão de facto ver a velha terra perecer, verão a obra de destruição da qual eles próprios escaparam através do grande amor de Deus, mas não verão a emergência da nova terra, mas serão levados até ela após a conclusão de uma obra que revela o grande poder e glória de Deus. E Deus realiza a obra milagrosa neste momento, a Sua vontade deixa que os Seus pensamentos e ideias se tornem forma, pois o lento curso de desenvolvimento, que foi observado durante a criação da velha terra, tornou-se agora desnecessário, porque o espiritual, que é o de animar a nova criação, já cobriu este lento caminho de desenvolvimento, porque este curso foi interrompido e, portanto, agora só são necessárias obras de criação que recebam o espiritual à espera do seu desenvolvimento futuro, que acontece no momento da criação. O espiritual, que como ser humano não passou no último teste da vida terrena, é banido de novo na matéria sólida que, no entanto, também é montada de forma diferente do que na terra velha, na medida em que tem novas substâncias que são completamente desconhecidas das pessoas, que em si mesmas são difíceis de dissolver mas que servirão as pessoas em seu benefício de uma forma que elas compreenderão em breve, e assim o espiritual é permitido servir nele, bem como a matéria cumpre o seu propósito de servir, que, no entanto, depende novamente da vontade do espiritual. As outras criações são também inconcebíveis para as pessoas da velha terra e, por isso, causarão uma alegria indescritível, porque encantam o olho e o coração devido à sua beleza e propósito. Todas as substâncias espirituais que se tornaram livre arbítrio tomam residência nestas novas criações e podem agora continuar o desenvolvimento interrompido, pois os povos da nova terra compreenderão imediatamente o propósito de cada obra de criação, uma vez que têm um elevado grau de maturidade e, por assim dizer, serão também instruídos pelo próprio Deus através da voz do espírito na aplicação destas obras de criação na sua vida quotidiana. Será uma vida de alegria e paz em Deus, pois as novas criações contribuem consideravelmente para que o amor das pessoas por Ele aumente consideravelmente e a sua completa absorção na Sua vontade. Nem precisarão de sofrer qualquer dificuldade, pois Deus cuida deles paterna e provê-os corporal e espiritualmente em abundância. O conceito de tempo para a duração do seu afastamento da velha terra foi-lhes retirado para que não conheçam e não possam compreender o período de tempo em que a reorganização da terra teve lugar. Continuam a sua vida enquanto a conduzem no lugar da paz após o arrebatamento, estão em constante actividade e em constante trabalho no amor, estão intimamente unidos a Deus e não conhecem outra vontade senão a Sua.... vivem num estado paradisíaco de felicidade e paz, e assim uma nova era de redenção começa novamente com pessoas espiritualmente maduras que já não são assediadas pelo inimigo das suas almas e podem, portanto, percorrer o caminho da ascensão sem obstáculos, que ainda se moldam em seres puros de luz na terra e encontram a união completa com Deus.... que são, portanto, verdadeiros filhos de Deus e podem desfrutar de toda a felicidade da proximidade de Deus já na terra...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL