Im Zustand der Vollkommenheit gibt es keinen Mangel an Kraft und Licht, d.h., es ist dem Wesen jede Tat ausführbar und jedes Wissen eigen, also es ist weder beschränkt in seiner Macht, noch in seiner Weisheit. Und es bedeutet dies ein Wirken nach dem Willen Gottes, weil die Weisheit nichts anderes als Gottes Willen anerkennen kann und also die Kraft nützet entsprechend ihrer Bestimmung. Kraft- und Lichtfülle ist sonach das Ziel, das zu erstreben ist für die Ewigkeit.... Kraft und Licht gehen von Gott aus und Kraft- und Lichtfülle bedeutet engste Gottverbundenheit, also einen Gott-ähnlichen Zustand, ein Angleichen an Sein Wesen, das in sich Liebe ist. Und so muß, was vollkommen ist, auch tiefste Liebe in sich tragen, es muß die Liebe erst das Wesen für den Empfang von Licht und Kraft gestaltet haben.... es kann das Wesen nur im Zustand der Liebe göttliche Macht und tiefes Wissen besitzen.... Und so geht daraus hervor, daß ihr Menschen auch so lange nicht in das letzte Wissen eingeführt werden könnet, wie ihr nicht völlig zur Liebe geworden seid, daß ihr also niemals auf Erden in alles eindringen werdet, was euch wissenswert erscheint, wenngleich dies im Bereich der Möglichkeit liegt, die überaus innige Verbindung mit Gott voraussetzt und vollstes Aufgehen in Dessen Willen. Solange aber der Mensch auf Erden weilet, hält die Erde ihn auch noch gefesselt, und diesem Zustand trägt Gott in Seiner Liebe auch Rechnung, den Menschen immer so bedenkend mit Kraft und Licht, wie es für ihn körperlich und geistig von Vorteil ist. Denn bevor ein Wesen nicht vollkommen ist, würde es Licht und Kraft mißbrauchen, sowie diese seinen Reifegrad übersteigt.... Es würde der Mensch mit einem Wissen, das seinen Reifegrad überflügelt, nichts anzufangen wissen oder es nicht dem Willen Gottes gemäß verwerten, und also würde es ihn auch nicht selig machen, vielmehr seine Gedanken verwirren, andererseits er aber Aufklärung erhalten wird, worüber er Aufklärung begehrt, denn es ist sein Verlangen danach entscheidend, ob Gott ihm durch Seinen Geist Aufschluß gibt. Und sein Verlangen wird immer entsprechend sein seiner Liebetätigkeit und Willigkeit. Doch es gibt auch ein Wissen, das die dem Menschen noch gänzlich verborgenen Dinge aufdeckt; es gibt Weisheiten, die Gottes Größe und Herrlichkeit offenbaren und die vorbehalten sind dem Heer seliger Geister, die in Gottes Nähe weilen; es gibt ein Wissen, das unendlich beglückt und dem alles Lichtvolle zustrebt, das der Verstand der Menschen auf Erden nicht zu fassen vermag, ein Wissen, das auch ein Übermaß von Kraft erfordert, um dem Willen Gottes entsprechend ausgewertet zu werden. Und also erfordert es einen überaus hohen Reifegrad, den ihr Menschen auf Erden kaum erreichet. Und so ist also euer Wissen auf Erden abhängig von eurer Seelenreife, und ihr müsset ständig danach trachten, diese zu erhöhen, um den Licht- und Kraftzustrom zu vermehren, und ihr müsset wissen, daß ihr selbst das Wissen bestimmt, das euch geboten wird; daß es wohl keine Grenzen gibt von Gott aus, ihr aber selbst die Grenze setzt, welche ist das Maß von Vollkommenheit eurer Seele. Trachtet danach, vollkommen zu werden, und euch werden immer neue Gebiete erschlossen werden, jedoch immer eurem irdischen Fassungsvermögen angemessen, das ihr zwar ständig erhöhen könnt durch Gestalten zur Liebe, denn die Liebe ist erste Voraussetzung zum Empfang von Licht und Kraft in aller Fülle....
Amen
ÜbersetzerDans l'état de perfection il n'existe aucun manque de Force et de Lumière, l'être peut exécuter toute action et disposer de tout savoir, donc il n'est ni limité dans son pouvoir, ni dans sa sagesse. Et cela signifie agir selon la Volonté de Dieu, parce que la sagesse ne peut pas faire autrement que reconnaître la Volonté de Dieu et donc utiliser la Force conformément à sa destination. La plénitude de Force et de Lumière est donc le but auquel chacun doit aspirer pour l'Éternité, la Force et la Lumière procèdent de Dieu et la plénitude de Force et de Lumière signifie une étroite union avec Dieu, donc un état semblable à Dieu, une adaptation à Son Être qui est en soi Amour. Et ainsi ce qui est parfait, doit aussi porter en soi le très profond amour, mais auparavant l'amour doit avoir formé l'être pour la réception de la Lumière et de la Force, l'être peut posséder un pouvoir divin et un profond savoir seulement dans l'état d'amour. Et de cela il résulte que vous les hommes ne pouvez pas être guidé dans le dernier savoir tant que vous n'êtes pas devenus totalement amour, que donc sur la Terre vous ne pouvez pas pénétrer dans tout ce qui vous parait intéressant, bien que cela se trouve dans le champ des possibilités qui suppose une liaison outre mesure intime avec Dieu et une très pleine adhésion à Sa Volonté. Mais tant que l'homme demeure sur la Terre, celle-ci le tient enchaîné et Dieu dans Son Amour en tient compte en pourvoyant l'homme toujours avec la Force et la Lumière, de sorte que cela soit pour lui à son avantage corporel et spirituel. Parce qu'avant qu’un être soit parfait il abuserait de la Lumière et de la Force, dès que celles-ci dépasseraient son degré de maturité. L'homme ne saurait que faire d'un savoir qui va au-delà de son degré de maturité ou bien il ne le valoriserait pas selon la Volonté de Dieu et donc il ne le rendrait même pas bienheureux, il confondrait plutôt ses pensées, mais d'autre part il recevrait l'éclaircissement sur ce qu’il désire, parce que son désir est déterminant pour que Dieu lui donne l'éclaircissement à travers Son Esprit. Et son désir sera toujours en rapport avec son activité d'amour et avec sa bonne volonté. Mais il existe aussi un savoir qui donne accès à l'homme à des choses qui lui sont encore entièrement cachées ; il existe des Sagesses qui révèlent la Grandeur et la Magnificence de Dieu et qui sont réservées à une armée d'esprits bienheureux qui demeurent dans la Proximité de Dieu ; il existe un savoir qui rend infiniment heureux et auquel tend tout le spirituel de Lumière, mais que l'entendement des hommes sur la Terre n'est pas en mesure de saisir, un savoir qui demande aussi une très grande mesure de Force, pour être valorisé selon la Volonté de Dieu. Et ainsi il est nécessaire d’un très haut degré de maturité que vous les hommes sur la Terre atteignez à peine. Votre savoir sur la Terre dépend donc de la maturité de votre âme et vous devez constamment aspirer à l'augmenter pour accroitre l'afflux de Lumière et de Force et vous devez savoir que vous-mêmes déterminez ce qui vous est offert ; qu'ils n'existent pas de limite de la part de Dieu, mais vous-mêmes les posez du fait du degré de perfection de votre âme. Cherchez à devenir parfait et de nouveaux champs vous seront toujours ouverts, mais toujours en rapport avec votre capacité terrestre de compréhension, que cependant vous pouvez toujours augmenter en vous formant dans l'amour, parce que l'amour est la première condition pour recevoir la Lumière et la Force une toute plénitude.
Amen
Übersetzer