Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Liebeswirken.... Starker Glaube.... Leiblicher Unterhalt....

In jeder Lebenslage könnet ihr Gutes tun, so das Herz euch dazu treibt. Und so wird auch die kommende Zeit euch in Situationen bringen, wo ihr selbst hilfsbedürftig seid, jedoch immer werdet ihr auch Liebe am Nächsten üben können, immer werdet ihr geben können, so ihr gebebereit seid, denn eurem Liebewillen entsprechend wird auch euch Hilfe von oben zuteil werden, und was ihr gebt, wird euch vielfach zurückgegeben werden, geistig sowohl als auch irdisch, und ihr werdet viel Not lindern können mit Meiner Unterstützung, denn Ich will, daß ihr dadurch schon einen festen Grund gewinnet, um den Mitmenschen das Evangelium zu predigen, um auch sie in den Segen des Wirkens in Liebe aufmerksam zu machen, und ihr nun für Mich und Mein Reich tätig sein könnet, wie es eure Aufgabe ist. Und es werden die Mitmenschen an euch selbst die Wahrheit Meines Wortes erkennen können, sie werden an der steten Hilfe Meinerseits ihren Glauben festigen können, sowie sie nur bereit sind, ebenfalls das Gebot der Nächstenliebe zu erfüllen, und ihr Wille sich also Mir zuwendet. Es wird die Not so groß sein, daß ihr jede Hilfe als außergewöhnlich erkennen könnt, denn eure irdische Lage ist nicht beneidenswert und kann doch für jeden einzelnen erträglich sein, der sich Mir nur vollgläubig überlässet und sein Schicksal vertrauensvoll in Meine Hände legt. Denn seiner nehme Ich Mich augenfällig an, wie Ich es euch verheißen habe, Ich helfe ihm irdisch und geistig, Ich führe ihn Wege, die stets erfolgreich beschritten werden, weil Ich neben ihm schreite und wahrlich weiß, wohin Ich ihn führe.... Ich werde euch geben, was ihr irdisch benötigt, um euren Körper zu erhalten, wie Ich aber auch euch täglich geistig speisen werde, auf daß ihr niemals ohne Kraft seid. Wer also glaubt, der wird keine Not haben, und wer sich Mir schrankenlos hingibt, der brauchet sich nicht mehr zu sorgen um den leiblichen Unterhalt, denn Ich sorge für ihn. Doch ihr müsset euch Mein Wort fest in das Gedächtnis prägen, ihr müsset einen starken Glauben gewinnen, indem ihr euch vorstellet, daß Ich niemals euch eine Unwahrheit sage und daß ihr euch also fest darauf verlassen könnt, was Ich durch Mein Wort euch verheißen habe.... Meinen ständigen Schutz und Schirm und liebevollste Fürsorge an Meinen Kindern.... Strebet Mir zu, und jegliche Not wird euch fernbleiben. Nur eines tut not, daß Ich tiefgläubige Vertreter Meines Wortes auf Erden habe, die durch ihren Glauben Mein Wort selbst bestätigen, denn durch einen solchen tiefen Glauben können auch die Mitmenschen für Mich und Mein Reich gewonnen werden, und die Zahl der Meinen kann sich erhöhen.... Und so ist also euer Wirken in kommender Zeit so überaus wichtig, daß ihr jeglicher Unterstützung Meinerseits gewiß sein könnet und selbst keine Not zu fürchten brauchet, wenngleich ihr alles verlieret durch Meinen Willen, denn was Ich euch nehme, kann Ich euch jederzeit zurückgeben, so ihr nur fest und unerschütterlich glaubt....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

L’agire d’amore - La forte fede - Il sostentamento fisico

Potete fare del bene in ogni situazione della vita, se a ciò vi spinge il cuore. E così anche il tempo in arrivo vi porterà in situazioni dove voi stessi siete bisognosi d’aiuto, ma potrete anche sempre esercitare l’amore al prossimo, potrete sempre dare se siete disposti a dare, perché rispetto alla vostra volontà d’amore vi viene anche dato l’Aiuto dall’Alto e quello che date, vi verrà restituito in modo molteplice, sia spiritualmente che anche terrenamente, e potrete lenire molta miseria con il Mio Sostegno, perché Io voglio che con ciò conquistiate già una solido fondamento, per predicare ai prossimi il Vangelo, per far notare anche loro la Benedizione dell’agire nell’amore ed ora potete essere attivi per Me ed il Mio Regno, com’è il vostro compito. Ed i prossimi potranno riconoscere in voi stessi la Verità della Mia Parola, nel costante Aiuto da Parte Mia potranno consolidare la loro fede, appena sono soltanto disposti ad adempiere anche loro il Comandamento dell’amore per il prossimo e quindi la loro volontà si rivolge a Me. La miseria sarà così grande che potete riconoscere ogni Aiuto come straordinario, perché la vostra situazione terrena non è invidiabile e può essere comunque sopportabile per ogni singolo che si lascia a Me pienamente credente e mette fiducioso il suo destino nelle Mie Mani. Perché Mi prendo cura di lui in modo eclatante, come ve l’ho promesso. Lo aiuto in modo terreno e spirituale, lo conduco sulle vie che vengono percorse sempre con successo, perché Io cammino accanto a lui e so davvero dove Io lo conduco. Vi darò ciò di cui avete bisogno terrenamente, per conservare il vostro corpo, come però vi nutro anche giornalmente in modo spirituale, affinché non siate mai senza Forza. Chi dunque crede, non avrà nessuna miseria e chi si dà a Me senza limite, non deve più preoccuparsi per il sostentamento corporeo, perché Io provvedo a lui. Ma vi dovete imprimere saldamente nella memoria la Mia Parola, dovete conquistare una forte fede, mentre vi immaginate che Io non vi dico mai una non-verità e che perciò potete confidare fermamente in ciò che vi ho promesso tramite la Mia Parola, la Mia costante Protezione e Scudo ed amorevolissima Provvidenza per i figli Miei. Tendete a Me ed ogni miseria vi rimarrà lontana. Serve solo una cosa, che Io abbia rappresentanti profondamente credenti della Mia Parola sulla Terra, che attraverso la loro fede loro stessi confermano la Mia Parola, perché attraverso una tale profonda fede anche i prossimi possono essere conquistati per Me ed il Mio Regno ed il numero dei Miei può aumentare. E così il vostro agire nel tempo in arrivo è oltremodo importante che potete essere certi di ogni Sostegno da Parte Mia e voi stessi non dovete temere nessuna miseria, benché perdiate tutto attraverso la Mia Volontà, perché ciò che Io vi tolgo, ve lo posso restituire in ogni momento, se soltanto credete fermamente ed irremovibilmente.

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Ingrid Wunderlich