Erlösend tätig zu sein auf Erden ist die größte Nächstenliebe und also Gott wohlgefällig. Es ist eine Tätigkeit, die sowohl dem Körper als auch der Seele des Mitmenschen gilt. Denn die Not des Körpers wird abnehmen, je eifriger an der Seele gearbeitet wird. Erlösende Tätigkeit aber ist alles, was der Seele zur Freiheit verhilft, alles, was dazu dient, daß sie sich der Gewalt des Satans entwindet und zur Höhe entwickelt, alles, was ihr hilft, vollkommen zu werden. Diese erlösende Tätigkeit aber kann ein jeder Mensch ausführen und daher eine überaus segensreiche Nächstenliebe üben, besonders in der letzten Zeit vor dem Ende, wo unzählige Seelen in geistiger Not sich befinden, denen geholfen werden soll, denn ohne Hilfe sind ihre Seelen rettungslos verloren, da sie selbst keine Kraft mehr haben, sich zu befreien. Wenn ihr Menschen es euch vor Augen haltet, daß eine total geschwächte Seele dringend der Hilfe bedarf, so muß sich euer Herz zu dieser Hilfeleistung entschließen, so ihr nur einen Funken Liebe in euch spüret, denn es ist diese Schwäche der Seele kein vorübergehender Zustand, sondern er hält Ewigkeiten an, bis ihr von außen Hilfe gebracht wird. Die Seele ist zwar im Stadium als Mensch fähig, sich selbst zu erlösen, so sie sich dem Willen Gottes unterstellt und Seine Gebote hält. Doch da sie es nicht getan hat, ist sie jeder Kraft bar, und die Hilfe kann nur von seiten der Mitmenschen ihr zuteil werden, weil ein direktes Wirken Gottes zur Unmöglichkeit geworden ist, eben durch den Willen der Menschen selbst, der gänzlich verkehrt gerichtet ist. Gott aber sucht auch diesen Willen noch zu wandeln in der letzten Zeit, und darum sendet Er Seine Boten den Menschen zu, darum ermahnet Er sie ständig, erlösend tätig zu sein auf Erden, indem sie den Mitmenschen Aufklärung bringen und durch gutes Beispiel sie zu einem Lebenswandel in Liebe anregen, denn nur dadurch können sich die Seelen erlösen. Die Liebe also ist nötig, um auf Erden am Erlösungswerk sich zu beteiligen, und jeder Mensch wird gesegnet sein von Gott, der diese Liebe am Nächsten übet, denn diese Liebe ist wahrhaft uneigennützig, und es kann erlösende Tätigkeit nur ausgeführt werden von denen, die sich selbst verleugnen, die den Hang zur Welt überwunden haben und die also in Wahrheit Arbeiter im Weinberg des Herrn sind, die sich selbst zu einer Arbeit angetragen haben, die keine irdischen Erfolge nach sich zieht, sondern einzig und allein dem geistigen Wohl der Mitmenschen gilt, und eine solche Nächstenliebe muß Erfolge zu verzeichnen haben, sie wird nicht ohne Wirkung bleiben, es wird die Seelenarbeit am Nächsten nicht vergeblich getan sein, sofern der Wille dessen nicht gänzlich Gott-widersetzlich ist und er also auch den Bemühungen der Mitmenschen Widerstand leistet.... Dann ist dessen Seele verloren für die Ewigkeit, denn die geistige Not ist zu groß, als daß sie auf Erden behoben werden kann in der kurzen Zeit, die noch zur Erlösung der Seelen den Menschen bleibt. Dann ist eine neue Bannung das Los der Gott-widersetzlichen Seele, ein Gang durch die Neuschöpfung der Erde, der wieder endlos lange Zeiten währet....
Amen
ÜbersetzerRealizar tareas redentoras son las obras mayores de caridad y bien visto por Dios. Es un trabajo que vale para el cuerpo y el alma del semejante. Porque la pena del cuerpo se reduce cuando se trabaja más en el alma. Pero tareas redentoras es todo lo que lleva a la libertad del alma, todo, lo que sirve para liberar del poder de satanás y ayudar en el desarrollo hacia lo alto, todo lo que ayuda perfeccionarse. Este trabajo redentor puede realizar cualquier hombre y practicar una caridad muy beneficiosa y mucho más en el último tiempo poco antes del final, cuando un número incontable de almas se encuentran en un estado de penuria espiritual, a los que se deben ayudar, porque sin ayuda sus almas estarán perdidos sin salvación, porque ellos mismos no tienen fuerza suficiente para liberarse. Si los hombres lo tienen ante los ojos que un alma completamente debilitada necesita ayuda, su corazón tiene que decidirse para prestar ayuda mientras sentís solo una chispa de amor dentro de vosotros, porque la debilidad del alma no es un estado pasajero, sino dura eternidades hasta que se le preste ayuda desde fuera. El alma en el estado de humano está capacitado de salvarse por sí mismo si se somete a la voluntad divina y sigue los mandamientos. Pero si no lo hace toda la fuerza se ausenta y la ayuda solo se puede prestar a través de semejantes, porque la influencia divina directa se ha hecho imposible, justamente por la voluntad del mismo hombre que está transformado de la manera equivocada. Pero a pesar de esto Dios intenta cambiar también a estos almas en el último tiempo, y por esto manda a Sus mensajeros a los hombres, por esto Él los avisa constantemente de trabajar salvando en la tierra por informar a los semejantes y con un buen ejemplo en su estilo de vida en caridad, porque solo a través de esto las almas se pueden salvar. El amor es necesario para participar en la obra de redención en la tierra, y cada hombre será bendito por Dios que practica el amor en su semejante, porque este amor es verdaderamente altruista, y se puede realizar trabajo redentor sólo por aquellos que se niegan ante el mundo y que han superado su empuje hacia el mundo y que realizan en la verdad el trabajo en el viñedo para el Señor, aquellos que se han ofrecidos ellos mismo para un trabajo y que no saca un beneficio terrestre sino que sirve únicamente para el bien espiritual del semejante, y una ayuda al semejante tiene que conllevar éxito, no se quedará sin efecto, el trabajo en el alma del semejante no es en vano mientras la voluntad del otro no está dirigida muy en contra de Dios y se opone a la ayuda del prójimo.... Entonces su alma está perdido para la eternidad, porque la penuria espiritual es demasiado grande para levantarla en tierra en el poco tiempo que queda para salvar las almas de los hombres. Entonces una nueva atadura a la materia será el destino de las almas en contra de Dios, un camino por la creación nueva de la tierra que durará eternidades....
Amén
Übersetzer