Ein jeder Weg ist gangbar für euch mit Meiner Hilfe. Und darum brauchet ihr nichts zu fürchten, was auch von euch gefordert wird. Daß Ich Mich stets eurer annehme, sollet ihr fest glauben und daher keine Bangigkeit aufkommen lassen, so euch Unheil droht. Wer Mich im Herzen trägt, ist überall und zu jeder Zeit in sicherstem Schutz, denn Ich Selbst führe ihn an der Hand, und der Weg, den er geht, wird passierbar sein trotz aller Hindernisse. Glaubet an Mich, fest und unerschütterlich, und jegliche Not bleibt euch ferne, doch Schwäche des Glaubens bedingt noch Nöte, auf daß er gefestigt werde durch Meine offensichtliche Hilfe. Wie oft habe Ich euch Meinen Schutz verheißen, die ihr Mir dienen wollet auf Erden, und furchtlos müßtet ihr jeglicher Gefahr ins Auge sehen, so ihr Meines Wortes gedenket.... Und auf daß ihr nicht schwach werdet, vertiefet euch oft und innig in Mein Wort, lasset Mich zu euch sprechen und nehmet erhöhte Kraft in Empfang, indem ihr euer Herz öffnet Meiner Liebe, die euch speiset mit Meinem Wort, das Kraft in sich trägt. Strebet Mir zu, und lasset eure Gedanken ständig schweifen in das geistige Reich, und ihr werdet alles bewältigen, was von euch gefordert wird, ihr werdet irdisch eure Tätigkeit verrichten können und den irdischen Lebenskampf bestehen, wie ihr aber auch geistig werdet wirken können mit Erfolg. Bleibet nur in steter Verbindung mit Mir, und ihr werdet niemals kraftlos sein.... Also brauchet ihr auch nichts zu fürchten von seiten der Welt, ihr brauchet nicht zaghaft zu sein ob eurer eigenen körperlichen Schwäche, denn zahllose Wesen stehen euch zur Seite, so ihr Hilfe benötigt, irdisch und auch geistig. Und ihnen ist wahrlich alles möglich, weil sie von Meiner Kraft durchflutet und mit Meinem Willen beseelt sind. Was also sollte euch schaden? Was sollte euch mutlos werden lassen? Solange ihr Meine Liebe besitzet, wird euch nichts mangeln, und Meine Liebe besitzet ihr, solange ihr Mein seid, durch euren Willen, durch Liebeswirken und bewußtes Streben zu Mir.... solange ihr Mir dienen wollet, weil euer Herz euch zu Mir drängt.... Und darum brauchet ihr ewiglich nichts zu fürchten, denn Meine Liebe entziehe Ich euch ewiglich nicht, nur ist sie euch nicht immer offenkundig, solange ihr auf Erden lebt und eure letzte Willensprobe ablegen sollet. Mein Wort aber versichert euch ständig Meine Liebe, Mein Wort verheißet euch ständigen Schutz und ständige Kraftzufuhr, und Mein Wort ist und bleibt ewige Wahrheit.... Und darum haltet euch stets an Mein Wort.... Lasset Mich zu euch sprechen, sowie ihr in Not des Leibes und der Seele seid, und ihr werdet immer wieder Trost und Kraft schöpfen können, und euer Glaube wird gestärkt werden, bis euch nichts mehr zu erschüttern vermag, was auch über euch kommt....
Amen
ÜbersetzerTodo camino es transitable para vosotros con Mi ayuda. Y es por eso que no necesitáis temer nada de lo que se requiere de vosotros. Debéis creer firmemente que Yo siempre cuido de vosotros y por tanto no permitir que surja ningún miedo si os amenaza un desastre. Quien Me lleva en su corazón está en la más segura protección en todas partes y en todo momento, porque Yo Mismo le llevo de la mano, y el camino que tome será transitable a pesar de todos los obstáculos. Creed en Mí, firme e inquebrantablemente, y cualquier problema quedará lejos de vosotros, pero la debilidad de la fe todavía requiere dificultades, para que sea fortalecida con Mi obvia ayuda.
Cuántas veces os he prometido Mi protección, a vosotros que queréis servirme en la Tierra, y sin miedo tendríais que afrontar todos los peligros si os acordáis de Mi Palabra.... Y para que no os volváis débiles profundizados a menudo e íntimamente en Mi Palabra, dejadme hablaros y recibid mayor fuerza al abrir vuestro corazón a Mi amor, que os alimenta con Mi Palabra, que lleva fuerza en sí misma. Esforzados hacia Mí y dejad que vuestros pensamientos vaguen constantemente hacia el reino espiritual, y podréis hacer frente a todo lo que se requiere de vosotros, podréis llevar a cabo vuestro trabajo terrenal y podréis pasar la lucha de la vida, como también podréis trabajar espiritualmente con éxito. Simplemente manteneos en constante conexión Conmigo y nunca estaréis sin fuerzas....
Así que no tenéis que temer nada por parte del mundo, no tenéis que tener miedo de vuestra propia debilidad física, porque hay innumerables seres a vuestro lado si necesitáis ayuda, terrenal y también espiritual. Y verdaderamente todo es posible para ellos porque están inundados de Mi poder y que están animados por Mi voluntad. Entonces, ¿qué podría perjudicaros? ¿Qué debería desanimaros? Mientras poseéis Mi amor, nada os faltará, y poseéis Mi amor mientras seáis Míos, por vuestra voluntad, por la obra de amor y el esfuerzo consciente hacia Mí.... Mientras queréis servirme, porque vuestro corazón os impulsa hacia Mí....
Y es por eso que no necesitáis temer a nada para siempre, porque Yo no os retiraré Mi amor para siempre, sólo que no siempre es obvio para vosotros mientras viváis en la Tierra y se supone que tenéis que pasar vuestra prueba final de voluntad. Pero Mi Palabra os asegura constantemente Mi amor, Mi Palabra os promete una protección constante y una transmisión constante de fuerza, y Mi Palabra es y sigue siendo la Verdad eterna.... Y por eso apegaos siempre a Mi Palabra.... Dejadme hablaros, en cuanto estáis angustiados del cuerpo y del alma, y siempre podréis sacar consuelo y fortaleza, y vuestra fe se fortalecerá hasta que ya nada pueda sacudiros, pase lo que pase sobre vosotros....
amén
Übersetzer