Es fallen euch jegliche Sünden zur Last, die ihr begeht an eurem Nächsten und ihr somit auch wider Mich Selbst sündigt, Der Ich euch das Gebot der Liebe gab. Und ihr werdet an der Last eurer Sünde schwer zu tragen haben im Jenseits, so ihr nicht auf Erden schon sie abbüßet. Darum glaubet nicht, daß ihr straflos ausgehet, so ihr euch versündigt am Nächsten; glaubet nicht, daß es keinen gerechten Richter gibt, weil er sich nicht gleich euch in Erscheinung bringt. Und glaubet nicht, daß ihr darum frei seid von aller Schuld, weil euch die Mitmenschen das gleiche antun und Mein Liebegebot mißachten.... Ihr stumpfet euer Gewissen ab, jedoch die Größe eurer Schuld verringert ihr nicht dadurch, denn euer Verstand bleibt rege, und er weiß wohl das Rechte vom Unrechten zu unterscheiden. Und euer Wille wird nicht gezwungen zu eurem Denken und Handeln, darum tragt ihr selbst die Verantwortung dafür, und ihr belastet euch unbeschreiblich, so ihr Sünde auf Sünde häufet.... so ihr dem Nächsten Schaden zufügt, ihn bedränget und in krassester Lieblosigkeit an ihm handelt, anstatt ihn zu unterstützen in seiner Not, ihm zu helfen und ihm also uneigennützige Liebe entgegenzubringen, die allein wohlgefällig ist vor Meinen Augen. Ihr begebet euch selbst in die Gewalt des Satans, der eure Seelen nun nach seinem Willen bearbeitet, der euch herabzieht in das Verderben und von dem ihr als Lohn für eure Willigkeit nur vorübergehende Besserung eurer irdischen Lebensverhältnisse verspürt. Doch was soll dies euren Seelen frommen? Bringet das Maß eurer Sünden nicht zum Überlaufen, denn die Reue dereinst ist fürchterlich.... Glaubet an einen gerechten Gott, Der euch zur Verantwortung zieht für alle eure Taten, und bittet Ihn um Vergebung eurer Schuld, bittet Ihn um Stärkung eures Willens zum Guten, um Kraft zur Ausführung von Taten der Liebe.... bringet den Willen auf, gut zu sein, und es wird euch geholfen werden, ihr werdet euch aus dem Sumpfe der Sünde retten können, ihr werdet Vergebung finden schon auf Erden und Gnade vor Meinen Augen.... Aber mißachtet Den nicht, Der euch das Leben gab, sprechet Ihm nicht die Gerechtigkeit ab, und erkennet eure Sünden, handelt nicht wider das Gebot der Liebe, das Ich Selbst euch gab zu eurem Seelenheil. Erbarmet euch der Schwachen und Kranken, und ihr werdet selbst Erbarmung finden bei Mir; lindert ihre Not, und Ich werde mit Meiner Hilfe stets bereit sein, so ihr in Not euch befindet.... Denn so, wie ihr an euren Mitmenschen handelt, so auch werde Ich an euch handeln am Tage des Gerichtes, der kurz bevorsteht. Sündiget nicht, auf daß das Maß eurer Sünden nicht noch voller werde, auf daß die Last der Sünden euch nicht zu Boden drückt und ihr keine Gnade mehr findet am Tage des Gerichtes. Denn Ich weiß um jedes Unrecht, vor Meinen Augen bleibt nichts verborgen, für jeden Gedanken und jede Tat müsset ihr euch verantworten, und wehe dem, der von Meinem Gericht betroffen wird, der Meine Gerechtigkeit an sich verspüren wird, wenn seine Sünden offenbar werden. Seine Sühne wird hart sein, doch seiner Schuld angemessen, denn Ich bin ein gerechter Richter, wenngleich Meine Geduld und Barmherzigkeit endlos ist.... Doch eurem Wirken sind Grenzen gesetzt, und so ihr diese überschreitet, ist auch die Stunde des Gerichtes gekommen, die Gerechtigkeit fordern wird für alle Sünden, wie es verkündet ist in Wort und Schrift....
Amen
ÜbersetzerSerás sobrecarregado por todos os pecados que cometeres contra o teu próximo e assim também pecarás contra Mim mesmo, Que te deu o mandamento do amor. E terá de suportar o peso do seu pecado no além, se não o expiar já na terra. Por conseguinte, não acredite que ficará impune se pecar contra o seu próximo; não acredite que não existe um juiz justo porque ele não aparece como você. E não acredite que está livre de toda a culpa, porque os seus semelhantes lhe fazem o mesmo e ignoram o Meu mandamento de amor.... Abafa a sua consciência mas não reduz a magnitude da sua culpa ao fazê-lo, pois o seu intelecto permanece activo e sabe certamente distinguir o certo do errado. E a vossa vontade não é forçada nos vossos pensamentos e acções, por isso, vós próprios assumis a responsabilidade por eles, e sobrecarregais-vos indescritivelmente se amontoardes o pecado sobre o pecado.... se magoar o seu próximo, se o oprimir e agir na mais gritante indelicadeza para com ele em vez de o apoiar na sua adversidade, ajudando-o e mostrando-lhe assim um amor altruísta que só é agradável à Minha vista. Colocais-vos sob o controlo de Satanás, que agora trabalha nas vossas almas de acordo com a sua vontade, que vos arrasta para a ruína e de quem apenas sentis uma melhoria temporária das vossas condições de vida terrenas como recompensa pela vossa vontade. Mas o que é que isto fará pelas vossas almas? Não deixe que a medida dos seus pecados transborde, pois o arrependimento do futuro é terrível.... Acredita num Deus justo que te responsabiliza por todas as tuas obras, e pede-lhe perdão da tua culpa, pede-lhe que fortaleça a tua vontade para o bem, que te dê força para realizar obras de amor.... reunir a vontade de ser bom e sereis ajudados, podereis salvar-vos da lama do pecado, encontrareis perdão já na terra e graça diante dos Meus olhos.... Mas não ignorem Aquele que vos deu a vida, não O neguem a justiça, e reconheçam os vossos pecados, não ajam contra o mandamento de amor que Eu mesmo vos dei para a vossa salvação. Tende piedade dos fracos e doentes e tereis piedade de Mim mesmo; aliviaiem as suas dificuldades e eu estarei sempre pronto com a Minha ajuda se precisardes.... Pois tal como agis para com os vossos semelhantes, também eu actuarei para convosco no Dia do Julgamento que está iminente. Não peces para que a medida dos teus pecados não se torne ainda maior, para que o fardo dos teus pecados não te pressione para o chão e deixes de encontrar misericórdia no dia do Juízo. Pois eu sei de cada erro, nada permanece escondido dos Meus olhos, vós deveis responder por cada pensamento e cada acto, e ai daquele que será afectado pelo Meu Julgamento, que sentirá sobre ele a Minha justiça quando os seus pecados se tornarem aparentes. A sua expiação será dura mas proporcional à sua culpa, pois sou um Juiz justo, embora a minha paciência e misericórdia sejam intermináveis.... No entanto, há limites à sua actividade, e se os transgredir, a hora do Juízo também chegou, o que exigirá justiça para todos os pecados, tal como é proclamado na Palavra e na Escritura...._>Ámen
Übersetzer