• Zurück

Schicksal.... Ergebung in Gottes Willen....

Was euch beschieden ist laut göttlichem Willen von Ewigkeit, das müsset ihr auf euch nehmen, und je nachdem ihr es traget, wird es für euch von Segen sein. Unterwerfet ihr euch dem göttlichen Willen, so nehmet ihr ohne Murren und Klagen euer Los auf euch, denn dann steht ihr auch im Glauben an Gottes Liebe und Allmacht und erwartet Seine Hilfe ohne Zweifel. Und dann wird Gott euch auch helfen.... Lehnet ihr euch aber innerlich auf gegen die Schickung Gottes, klaget ihr verdrossen und suchet ihr euch zu wehren, dann wird euch die Last desto härter drücken, oder auch, es wird euch Erleichterung werden von unten, es wird euch der beistehen, der euch für sich gewinnen will, um euch zu verderben. Denn bei denen, die noch zuviel Eigenwillen in sich tragen und den Willen Gottes noch nicht anerkennen, findet er guten Boden für seinen Einfluß, er findet Gehör, und er hat die Seele gewonnen. Es ist das Schicksal eines jeden Menschen seinem Willen entsprechend, darum auch unter dem gleichen Schicksal der eine mehr leidet als der andere, weil ihm die Ergebung in Gottes Willen mangelt. Um die Gott-widerspenstige Seele noch zu retten, muß die Not noch härter an sie herantreten, bis sie erkennt, daß ein höherer Wille wirket und sich diesem nun bedingungslos unterwirft. Und so brauchet ihr Menschen auch niemals zu glauben, daß ihr euch selbst euer Erdenschicksal leichter gestalten könnt durch diese oder jene Vorkehrung.... Ihr könnet durch eigenen Willen euch wohl euren Lebenslauf ändern, niemals aber die Schwere dessen, denn alle Ereignisse treten an euch heran in der Schwere, wie ihr sie benötigt für eure Seele, und euer Maß an Leid müsset ihr auf euch nehmen, ganz gleich, welchen Weg ihr einschlaget.... ihr entfliehet nicht eurem Schicksal, weil dieses bestimmt ist seit Ewigkeit. Nur durch die Unterwerfung eures Willens macht ihr es für euch erträglich, denn dann hat es seinen Zweck erfüllt, und ihr bedürfet nicht mehr solcher schmerzhaften Mittel, sondern euer Leben kann leichter von euch zu Ende geführt werden. Darum lehnet euch nicht auf gegen den Willen Gottes, erkennet in allem, was euch trifft, den Willen Gottes, klaget und murret nicht, sondern traget still ergeben, was Gott euch sendet, und Er wird es wieder von euch nehmen, sowie ihr euch völlig Seinem Willen unterwerfet. Und glaubet fest, daß Er euch jederzeit helfen kann und will, und die Stärke des Glaubens wird jedes Unheil bannen.... Gott will euch nur gewinnen, aber nicht verlieren an den, der Sein Gegner ist, der seinen Willen Ihm völlig abgewendet hat und auch Seine Geschöpfe von Ihm abzudrängen sucht, indem er eben deren Willen gleichfalls zu Gottwidersetzlichkeiten anzuregen sucht. Und darum fallet nicht jenem zum Opfer, der euch verderben will, sondern erkennet in Gott euren Herrn und unterwerfet euch Ihm.... und es werden die härtesten Schicksale für euch von Segen sein....

Amen

Destiny.... Rendam-se à vontade de Deus....

O que quer que estejam destinados a fazer de acordo com a vontade divina desde a eternidade que têm de tomar sobre vós, e dependendo da forma como o levam, será uma bênção para vós. Se vos submeterdes à vontade divina, tomareis sobre vós o vosso destino sem resmungar e queixar-vos, pois então também acreditareis no amor e omnipotência de Deus e esperareis sem dúvida a Sua ajuda. E então Deus também o ajudará.... Mas se se rebelarem interiormente contra o envio de Deus, se se queixarem amuamente e tentarem defender-se, então o fardo pressionar-vos-á ainda mais, ou então serão aliviados de baixo, serão ajudados por aquele que vos quer conquistar para si próprios a fim de vos destruir. Pois com aqueles que ainda carregam demasiada vontade própria dentro de si e ainda não reconhecem a vontade de Deus, ele encontra um bom terreno para a sua influência, encontra uma audiência e ganhou a alma. O destino de cada pessoa é de acordo com a sua vontade, razão pela qual uma pessoa sofre mais do que a outra do mesmo destino porque lhe falta submissão à vontade de Deus. A fim de salvar ainda a alma rebelde de Deus, a adversidade tem de se aproximar ainda mais dela até reconhecer que uma vontade superior está activa e agora submete-se incondicionalmente a ela. E assim vocês humanos nunca precisam de acreditar que podem tornar o vosso destino terrestre mais fácil para vós próprios tomando esta ou aquela precaução.... Podes certamente mudar o teu curso de vida através da tua própria vontade, mas nunca a severidade da mesma, pois todos os acontecimentos te abordam com a severidade de que necessitas para a tua alma, e tens de tomar a tua medida de sofrimento sobre ti próprio, independentemente do caminho que tomes.... Não pode escapar ao seu destino porque ele tem sido determinado desde a eternidade. Só poderão torná-la suportável para vós próprios submetendo a vossa vontade, pois então ela terá cumprido o seu propósito e deixará de precisar de tais meios dolorosos; em vez disso, a vossa vida poderá ser mais facilmente terminada por vós. Portanto, não se revolte contra a vontade de Deus, não reconheça a vontade de Deus em tudo o que o afecta, não se queixe e resmungue, mas aceite calmamente o que Deus lhe envia e Ele vai tirar-lho de novo assim que se submeter completamente à Sua vontade. E acredita firmemente que Ele é capaz e disposto a ajudá-lo em qualquer altura, e a força da fé banirá todos os danos.... Deus só quer ganhar-te, mas não perder-te para aquele que é Seu adversário, que desviou completamente a Sua vontade d'Ele e também tenta afastar as Suas criações vivas d'Ele, tentando igualmente estimular a sua vontade de resistir a Deus. E por isso não caia na presa daquele que o quer destruir mas reconheça o seu Senhor em Deus e submeta-se a Ele.... e o destino mais difícil será uma bênção para si...._>Ámen