Doch auch die Zeit der Trübsal geht vorüber, und ihr folgt eine Zeit tiefsten Friedens und himmlischer Seligkeit für alle, die an Mich glauben und Mir treu bleiben bis zum Ende. Und so wie die Zeit der Not gekommen ist über die Erde, so wahr ist auch Meine Verheißung der Friedenszeit, denn Mein Wort ist ewige Wahrheit, und es muß sich erfüllen, es muß wieder eine Zeit folgen, wo es keinen geistigen Tiefstand mehr gibt und darum auch jegliche irdische Not ausgeschaltet ist, wo die Menschen in engster Gottverbundenheit leben und darum auch glücklich sind. Doch zuvor muß eine Sichtung stattfinden, die mit der großen Not begonnen hat und in der Zeit der Trübsal ihren Fortgang nimmt, wo die Menschen sich entscheiden müssen für Mich oder Meinen Gegner. Und nur eine übergroße Trübsal bringt dies zuwege, denn die Menschen sind verhärtet und glaubenslos geworden und benötigen schärfste Erziehungsmittel zwecks Besserung. Doch auch diese Zeit nimmt ein Ende, und das soll den Meinen zum Trost sein, daß Ich die Tage verkürze, auf daß nicht die Meinen von Mir abfallen in der Zeit größter Bedrängnis. Ihrer harret ein seliges Los auf der neuen Erde.... Und die an Mein Wort glauben, werden in dieser Verheißung Kraft finden und standhalten jedem Ansturm der Welt gegenüber. Denn Ich verlasse die Meinen nicht und komme Selbst, sie zu holen, wenn der Höhepunkt der Not erreicht ist. Mit Meiner Kraft und Gnade sind auch die schwersten Tage zu ertragen, der Lohn aber ist euch gewiß.... ein seliges, friedvolles Leben nach dieser Zeit der Trübsal, wo ihr Mich loben und preisen werdet, wo ihr Mir danken werdet aus tiefstem Herzen, wo Ich bei euch Selbst weilen werde sichtbar und spürbar, weil ihr voller Liebe seid. Darum fürchtet die Zeit der Trübsal nicht, ertraget sie im Hinblick auf das Ende, nehmet sie ergeben auf euch, denn sie kann noch Rettung bedeuten für die verirrten Seelen und ihnen den nochmaligen Erdengang durch die gesamte Schöpfung ersparen. Und erkennet aus allem, was noch über die Erde kommet, die Wahrheit Meines Wortes, denn Ich habe es lange vorausgesagt, auf daß ihr fester werden sollet im Glauben, auf daß ihr euch vorbereiten könnet darauf und also geistig reifet. Erkennet Meine Liebe, wenngleich die Menschen schmerzlich getroffen werden durch Meinen Willen oder Meine Zulassung.... Für eure Seelen ist diese Notzeit von großer Dringlichkeit, doch sie geht vorüber, sie währet nicht lange um der Meinen willen.... sie muß weichen einer Zeit köstlichsten Friedens auf der neuen Erde, den alle genießen werden, die Mein sind und Mir treu bleiben bis zum Ende....
Amen
ÜbersetzerContudo, o tempo da tribulação também passará e será seguido por um tempo de paz profunda e felicidade celestial para todos os que acreditam em Mim e permanecem fiéis a Mim até ao fim. E tal como o tempo da adversidade chegou à terra, a Minha promessa do tempo da paz também é verdadeira, pois a Minha Palavra é a verdade eterna, e tem de se tornar realidade, um tempo tem de se seguir de novo onde já não há um baixo espiritual e, portanto, toda a adversidade terrena é eliminada, onde as pessoas vivem em íntima união com Deus e são, portanto, também felizes. Mas primeiro tem de haver uma peneiração que começou com a grande adversidade e continua no tempo da tribulação em que as pessoas têm de decidir por Mim ou pelo Meu adversário. E só uma tribulação excessivamente grande o provocará, pois as pessoas tornaram-se duras e infiéis e precisam dos meios de educação mais afiados para efeitos de melhoria. Mas mesmo este tempo chegará ao fim e isso será um conforto para os Meus que encurtarei os dias para que os Meus não caiam fora de Mim no momento de maior angústia. Um destino abençoado espera-os na nova terra.... E aqueles que acreditam na Minha Palavra encontrarão força nesta promessa e resistirão a todas as investidas do mundo. Pois não deixarei os Meus e virei buscá-los Mim mesmo quando o auge da adversidade tiver sido atingido. Com a Minha força e graça mesmo os dias mais difíceis podem ser suportados, mas a recompensa é certa para si.... uma vida feliz e pacífica após este tempo de tribulação, onde Me louvarás e glorificarás, onde Me agradecerás do fundo do teu coração, onde Eu habitarei contigo de forma visível e tangível porque estás cheio de amor. Portanto, não temam o tempo da tribulação, suportem-no tendo em vista o fim, aceitem-no humildemente, pois ainda pode significar a salvação para as almas perdidas e poupá-las à repetida viagem terrena através de toda a criação. E reconheçam a verdade da Minha Palavra de tudo o que ainda vem sobre a terra, pois há muito que a previ para que vos torneis mais firmes na fé, para que vos possais preparar para ela e assim amadurecer espiritualmente. Reconhecer o Meu amor, mesmo que as pessoas sejam dolorosamente afectadas pela Minha vontade ou pela Minha permissão.... Para as vossas almas este tempo de necessidade é de grande urgência, no entanto passará, não durará muito para o bem da Minha Própria.... deve dar lugar a uma época de paz mais deliciosa na nova terra, que será desfrutada por todos os que são meus e que permanecerão fiéis a Mim até ao fim...._>Ámen
Übersetzer