Doch auch die Zeit der Trübsal geht vorüber, und ihr folgt eine Zeit tiefsten Friedens und himmlischer Seligkeit für alle, die an Mich glauben und Mir treu bleiben bis zum Ende. Und so wie die Zeit der Not gekommen ist über die Erde, so wahr ist auch Meine Verheißung der Friedenszeit, denn Mein Wort ist ewige Wahrheit, und es muß sich erfüllen, es muß wieder eine Zeit folgen, wo es keinen geistigen Tiefstand mehr gibt und darum auch jegliche irdische Not ausgeschaltet ist, wo die Menschen in engster Gottverbundenheit leben und darum auch glücklich sind. Doch zuvor muß eine Sichtung stattfinden, die mit der großen Not begonnen hat und in der Zeit der Trübsal ihren Fortgang nimmt, wo die Menschen sich entscheiden müssen für Mich oder Meinen Gegner. Und nur eine übergroße Trübsal bringt dies zuwege, denn die Menschen sind verhärtet und glaubenslos geworden und benötigen schärfste Erziehungsmittel zwecks Besserung. Doch auch diese Zeit nimmt ein Ende, und das soll den Meinen zum Trost sein, daß Ich die Tage verkürze, auf daß nicht die Meinen von Mir abfallen in der Zeit größter Bedrängnis. Ihrer harret ein seliges Los auf der neuen Erde.... Und die an Mein Wort glauben, werden in dieser Verheißung Kraft finden und standhalten jedem Ansturm der Welt gegenüber. Denn Ich verlasse die Meinen nicht und komme Selbst, sie zu holen, wenn der Höhepunkt der Not erreicht ist. Mit Meiner Kraft und Gnade sind auch die schwersten Tage zu ertragen, der Lohn aber ist euch gewiß.... ein seliges, friedvolles Leben nach dieser Zeit der Trübsal, wo ihr Mich loben und preisen werdet, wo ihr Mir danken werdet aus tiefstem Herzen, wo Ich bei euch Selbst weilen werde sichtbar und spürbar, weil ihr voller Liebe seid. Darum fürchtet die Zeit der Trübsal nicht, ertraget sie im Hinblick auf das Ende, nehmet sie ergeben auf euch, denn sie kann noch Rettung bedeuten für die verirrten Seelen und ihnen den nochmaligen Erdengang durch die gesamte Schöpfung ersparen. Und erkennet aus allem, was noch über die Erde kommet, die Wahrheit Meines Wortes, denn Ich habe es lange vorausgesagt, auf daß ihr fester werden sollet im Glauben, auf daß ihr euch vorbereiten könnet darauf und also geistig reifet. Erkennet Meine Liebe, wenngleich die Menschen schmerzlich getroffen werden durch Meinen Willen oder Meine Zulassung.... Für eure Seelen ist diese Notzeit von großer Dringlichkeit, doch sie geht vorüber, sie währet nicht lange um der Meinen willen.... sie muß weichen einer Zeit köstlichsten Friedens auf der neuen Erde, den alle genießen werden, die Mein sind und Mir treu bleiben bis zum Ende....
Amen
ÜbersetzerAnche il tempo dell’afflizione passa e ne segue un tempo della Pace più profonda e della Beatitudine celeste per tutti coloro che credono in Me e che Mi rimangono fedeli fino alla fine. E com’è venuto sulla Terra il tempo della miseria, tanto è vera anche la Mia Promessa del tempo di Pace, perché la Mia Parola è l’eterna Verità e deve compiersi, deve di nuovo seguire un tempo in cui non esiste più nessun basso stato spirituale e perciò è esclusa anche ogni miseria terrena, dove gli uomini vivono nella più stretta unione con Dio e perciò sono anche felici. Ma dapprima deve aver luogo una selezione che ha avuto inizio con la grande miseria e continua nel tempo dell’afflizione, quando gli uomini si devono decidere per Me o per il Mio avversario e soltanto una ultragrande afflizione produce questa, perché gli uomini si sono induriti e sono senza fede e perciò hanno bisogno del mezzo d’educazione più aspro per il miglioramento. Ma anche questo tempo finisce e questo deve essere di consolazione per i Miei, che Io abbrevio i giorni affinché i Miei non decadano da Me nel tempo della massima oppressione. A loro attende una beata sorte sulla nuova Terra. E coloro che credono nella Mia Parola, troveranno forza in questa Promessa e resistono ad ogni assalto del mondo. Io non abbandono i Miei ed Io Stesso vengo a prenderli, quando è raggiunto l’apice della miseria. Con la Mia Forza e Grazia sono superabili anche i giorni più difficili, ma la ricompensa vi è assicurata, una vita beata, colma di pace dopo questo tempo dell’afflizione, quando Mi loderete e glorificherete, quando M i ringrazierete dal più profondo del cuore, quando Io Stesso posso stare con voi visibilmente e percepibilmente, perché siete colmi d’amore. Perciò non temete il tempo dell’afflizione, sopportatelo in vista della fine, prendetelo su di voi perché può ancora significare Salvezza per delle anime smarrite e far risparmiare loro un ripetuto percorso sulla Terra attraverso l’intera Creazione. Riconoscete la Mia Parola da tutto ciò che passa ancora sulla Terra, perché l’ho predetto tanto tempo prima, affinché dobbiate diventare più saldi nella fede, affinché vi possiate preparare alla fine e così maturare spiritualmente. Riconoscete il Mio amore, benché gli uomini vengano colpiti dolorosamente attraverso la Mia Volontà o la Mia concessione. Per le vostre anime questo tempo di miseria è della massima urgenza, ma passa, non dura a lungo per via dei Miei, deve far posto ad un tempo della Pace più deliziosa sulla nuova Terra, che tutti godranno perché sono Miei e perché Mi sono rimasti fedeli fino alla fine.
Amen
Übersetzer