Wie zaghaft und ängstlich seid ihr doch, und wie stark könntet ihr sein im festen Glauben an Mich und Meine Hilfsbereitschaft.... Kein Ding ist unmöglich, denn Meine Macht bewältigt alles, und selbst die unmöglich scheinende Hilfe kann euch gewährt werden, so ihr nur glaubet. Und darum brauchet ihr vor nichts zurückzuschrecken, ihr brauchet euch durch keine Not oder Sorge niederdrücken zu lassen, sowie ihr Mir diese im festen Glauben an Meine Liebe und Allmacht übergebet.... Dann helfe Ich euch und löse auch das schwerste irdische Problem.... Denn Ich verlasse die Meinen nicht und bin ihr Helfer in jeder Not und Gefahr. Wo sonst sollte wohl Meine Liebe und Macht in Erscheinung treten, wenn nicht bei denen, die Mir zustreben im freien Willen und in ihrer Kindesliebe auf den Vater vertrauen, daß Er ihnen beistehe in jeder Not?.... Wo sonst sollte die Kraft des Glaubens Anwendung finden, wenn nicht bei denen, die in Wahrheit Meine Kinder sind, weil sie Mich anerkennen und lieben und allzeit Meinen Willen zu erfüllen trachten? Sprechet ihr von Gottes übergroßer Liebe, so wird diese sicher ausstrahlen auf Seine Geschöpfe, denn die Liebe erfasset alles und sucht den Zusammenschluß. Und so drängt auch das Herz des Vaters zu Seinen Kindern hin und will ihnen Liebe geben ohne Maß, um sie zu beglücken zeitlich und ewig. Und die Liebe des Vaters äußert sich in ständiger Hilfsbereitschaft, im Fernhalten jeder Gefahr, im Bilden des Kindes zu tiefster Weisheit und Erkenntnis.... Doch das Kind muß ohne Widerstand sich bedenken lassen vom Vater, dann wird es reifen und mit inniger Liebe seinem Vater anhangen und unaussprechlich selig sein. Und kann es dann wohl eine Not für euch geben, welche die Liebe des Vaters nicht abzuwenden vermöchte? So vertrauet Mir schrankenlos und werdet nicht ängstlich, so eine Not an euch herantritt durch Meine Zulassung oder Meinen Willen.... Ich will euren Glauben prüfen und stählen, auf daß er immer unerschütterlicher werde, und je weniger ihr versaget, desto näher bin Ich euch, weil Ich euch ewiglich nicht mehr verlasse, so ihr einmal zu Mir gefunden habt. Und wie es kommt, so ist es gut für euch, denn ihr erkennet wahrlich nicht die Dringlichkeit und den Zweck dessen, was euch irdisch beschieden ist. Ich aber weiß, wie euch am besten geholfen werden kann, und Meiner Führung könnet ihr euch schrankenlos anvertrauen, ihr brauchet nicht einen Augenblick ängstlich zu sein, sondern nur immer zu Meiner Liebe eure Zuflucht nehmen, die euch nimmermehr entzogen wird. Glaubet fest und unerschütterlich, daß Ich euch helfe.... Und Meine Hilfe wird nicht ausbleiben, auf daß ihr offensichtlich die Kraft des Glaubens erkennet, auf daß ihr Mich und Mein Wirken spüret und als Meine Kinder euch immer inniger Mir anschließet, bis nichts mehr euch vom Vaterherzen zu trennen vermag, was auch geschehe um euch.... Und daher könnet ihr völlig sorglos jeden Tag erwarten, und ihr sollt auch dann fest glauben, so eine große Unruhe um euch spürbar werden wird, denn jedes unheilvolle Geschehen bannet ihr durch euren Glauben, wie Ich es verheißen habe, daß die Kraft des Glaubens alles vermag.... daß bei Gott kein Ding unmöglich ist....
Amen
ÜbersetzerVi ste tako plahi i strašljivi a ipak mogli bi biti tako snažni sa čvrstom vjerom u Mene i Moju voljnost da pomognem.... Ništa nije nemoguće, jer Moja moć postiže sve, i čak naizgled nemoguća pomoć vam može biti podarena samo ako imate vjere. I prema tome vi ne trebate biti zastrašeni od strane ničega, vi ne trebate dozvoliti nedaći ili brizi da vas obeshrabre jednom kada ih izručite Meni u čvrstom vjerovanju u Moju Ljubav i svemoć.... Onda ću vam Ja pomoći i čak riješiti najteži zemaljski problem.... Jer Ja neću napustiti Moje Vlastite i biti ću njihov pomagač u svakoj nedaći i pogibelji. Gdje bi drugdje Moja Ljubav i moć izrazili sebe, ako ne spram onih koji streme spram Mene svojevoljno, i sa Ljubavlju djeteta postavljaju njihovo povjerenje u Oca da im pomogne u svakoj nedaći?.... Gdje drugdje bi snaga vjere trebala biti primjenjena ako ne na one koji su Moja istinska djeca, budući Me oni priznaju i Ljube i uvijek pokušavaju ispuniti Moju volju?!
Kada govorite o Božjoj većoj od najveće Ljubavi, onda će se ona sigurno protegnuti na Njegove žive tvorevine, jer Ljubav zahvaća sve i žudi sjedinjenje. I time, Očevo se srce, također, pokreće prema Njegovoj djeci i želi im dati neograničenu Ljubav kako bi im udovoljilo sada i vječno. Očeva Ljubav sebe izražava u nikad-prestajućoj pomoćnosti, u držanju sve opasnosti na udaljenosti, u davanju djetetu vrloduboke mudrosti i znanja.... Ali dijete mora prihvatiti darove njegova Oca bez otpora, onda će ono sazrijeti i držati se svojeg Oca sa srdačnom Ljubavlju i biti neopisivo sretnim. Da li bi vi onda bili sposobni doživjeti ikakvu vrstu nedaće koja ne bi mogla biti odvraćena od strane Oca? Otud vi bi trebali totalno imati povjerenje u Mene i ne postati plašljivi kada vam se približavaju nedaće zbog Mojeg dopuštenja ili Moje volje....
Ja želim prokušati i ojačati vašu vjeru tako da će ona postati rastuće više postojana, i što manje doživite neuspjeh to ću Ja biti vama sve bliže, jer Ja vas nikada opet neću ostaviti jednom kada ste Me pronašli. I štogod da se dogodi, to će za vas biti dobro [[(Rimljanima 8:28)]], jer vi doista ne prepoznajete hitnost i svrhu vaše zemaljske sudbine. Ali Ja znam kako vi možete najbolje biti pomognuti, i vi možete bezrezervno imati povjerenje u Moje vođenje, vi se ne trebate bojati ni trenutka nego uvijek nađite pribježište u Mojoj Ljubavi koja nikada opet neće biti povučena od vas. Vjerujte čvrsto i postojano da ću vam pomoći.... i Moja se pomoć neće podbaciti materijalizirati, tako da ćete jasno prepoznati snagu vjere, tako da ćete osjećati Mene i Moju aktivnost, i kao Moja djeca Mi se pripojiti sve više intimno sve dok vas ništa neće biti u stanju razdvojiti od Očeva srca, bez obzira što se događa oko vas.... I prema tome vi možete očekivati svaki dan sa potpunim povjerenjem, i vi bi trebali vjerovati čvrsto čak kada osjetite veliki nespokoj oko vas, jer vi ćete prognati svaku prijeteću nedaću kroz vašu vjeru, kao što Sam vam obećao, da će snaga vjere biti sposobna učiniti sve.... da za Boga ništa nije nemoguće.
AMEN
Übersetzer