Welchem Geist ihr euch zuwendet, der wird euch beherrschen. Euer eigenes Denken und Wollen bestimmt auch die Kräfte, die sich euch nahen, und sie gewinnen Einfluß auf euch.... Doch unterstützt werdet ihr jederzeit in eurem Denken und Wollen von geistigen Kräften, denn es wird um euch gestritten im geistigen Reich, und sowohl die guten wie auch die bösen Kräfte suchen euch zu gewinnen. Ihr selbst aber gebet den Ausschlag, wer über eure Seelen siegt. Und so traget ihr eine große Verantwortung für eure Seele, denn euer Wille bestimmt das Schicksal in der Ewigkeit. Sowie euer Wille gut und gerecht ist, verlieren die Gegenkräfte die Gewalt über euch, denn dann stehen euch die Kräfte des Lichtes zur Seite, gegen welche jene Kräfte machtlos sind. Wendet ihr euch aber willensmäßig selbst jenen Kräften zu durch Lieblosigkeit und ungerechtes Denken und Handeln, so treten die Lichtwesen von euch zurück, weil sie wider euren Willen euch nicht bestimmen dürfen, und ihr seid gänzlich den ersteren ausgeliefert, die euch immer tiefer hineinstoßen in das Verderben, die eure Gedanken völlig in die Irre leiten und euch antreiben zu Handlungen Gott-widriger Art. Und darum nehmet eure Gedanken in acht, seid wachsam, daß sie nicht auf Abwege geraten, zwinget euren Willen selbst in die rechte Richtung, und wisset, daß ihr jederzeit Unterstützung findet, so ihr den geringsten Willen zum Guten in euch aufkommen lasset. Ihr selbst seid allein zu schwach, und es sind geistige Kräfte immer bereit zur Unterstützung. Doch ihr müsset ihnen selbst das Recht einräumen, euch zu helfen, weil wider euren Willen sie nicht tätig werden dürfen laut göttlichem Gesetz, das die Freiheit des Willens sichert. Ebenso ist aber auch die Gegenkraft nicht fähig, euren Willen zu zwingen zu schlechtem Handeln und Denken. Auch sie können erst wirksam werden, so ihr selbst ihnen euch ausliefert durch verkehrte Willensrichtung. Nützet euren Willen recht, strebet nur das Gute an, seid gerecht im Denken und Handeln, und wendet euren Willen Gott zu.... Und ihr werdet eine merkliche Stärkung erfahren an eurer Seele, ihr werdet bereitwillig Liebeswerke verrichten, ihr werdet das Gute bejahen und das Schlechte verabscheuen, denn euch wird nun Kraft zugeführt, euren Willen in die Tat umzusetzen, ihr werdet durch die Liebe auch in der Erkenntnis reifen, ihr werdet Jesus Christus, den göttlichen Erlöser, als Inbegriff der Liebe anerkennen, und euer Wille wird nimmermehr sich abwenden von Ihm, sondern durch Seine Gnade verstärkt werden, weil alles gute Geistige kämpfet, um euch für ewig für das Reich Gottes zu gewinnen.... Nur euren Willen richtet recht, und der Erfolg wird euch sicher sein. Entwindet euch selbst den geistigen Kräften, die euch verderben wollen, durch recht gerichteten Willen.... Strebet Gott zu, dem Guten, und lebet in der Liebe.... Und ihr werdet auch jeder Verantwortung enthoben sein, denn von Stund eurer rechten Willensrichtung an steht ihr unter dem Einfluß lichtvoller Geistwesen und könnet euch ihnen sorglos überlassen. Strebet Gott an, und ihr werdet Ihn erreichen, ihr werdet den Zusammenschluß mit Ihm finden auf Erden oder dereinst in der Ewigkeit, weil euer Wille in Freiheit sich für Ihn entschieden hat....
Amen
ÜbersetzerSeja qual for o espírito a que se volte, ele dominá-lo-á. Os seus próprios pensamentos e intenções também determinam as forças que se aproximam de si, e ganham influência sobre si.... No entanto, sereis sempre apoiados nos vossos pensamentos e intenções por forças espirituais, pois sereis combatidos no reino espiritual e tanto as forças boas como as más tentarão conquistá-los. Mas vós próprios decidis quem é vitorioso sobre as vossas almas. E, assim, carregais uma grande responsabilidade pela vossa alma, pois a vossa vontade determina o seu destino na eternidade. Assim que a vossa vontade for boa e justa, as forças contrárias perderão o seu poder sobre vós, pois então as forças da luz estarão ao vosso lado contra as quais essas forças são impotentes. Mas se te voltares para essas forças da tua própria vontade através de pensamentos e acções indelicadas e injustas, os seres de luz afastar-se-ão de ti porque não lhes é permitido determinar-te contra a tua vontade, e estás completamente à mercê dos primeiros, que te empurram cada vez mais profundamente para a ruína, que te enganam completamente nos teus pensamentos e te conduzem a acções de natureza oponente a Deus. E, portanto, cuidem dos vossos pensamentos, estejam atentos para que eles não se desviem, forcem vocês próprios a vossa vontade na direcção certa e saibam que encontrarão sempre apoio se deixarem surgir em vós a mais pequena vontade para sempre. Vós próprios sois demasiado fracos e as forças espirituais estão sempre prontas para vos apoiar. No entanto, tendes de lhes conceder o direito de vos ajudar a vós próprios, pois não lhes é permitido tornarem-se activos contra a vossa vontade de acordo com a lei divina, que salvaguarda a liberdade de vontade. Mas também a força oposta não é capaz de forçar a sua vontade de agir e pensar mal. Também eles só podem tornar-se eficazes se se entregarem a eles através de uma direcção de vontade errada. Usa a tua vontade correctamente, esforça-te apenas pelo bem, pensa e age com justiça, e volta a tua vontade para Deus.... E experimentará um notável fortalecimento da sua alma, realizará de boa vontade obras de amor, afirmará o bom e detestará o mau, pois agora ser-lhe-á fornecida força para pôr a sua vontade em acção, também amadurecerá no conhecimento através do amor, reconhecereis Jesus Cristo, o divino Redentor, como o epítome do amor, e a vossa vontade nunca se afastará d'Ele, mas será fortalecida pela Sua graça, porque todos os bons espíritos lutam para vos conquistar para a eternidade pelo reino de Deus.... Apenas dirija correctamente a sua vontade e o sucesso será certo para si. Retirem-se das forças espirituais que vos querem arruinar através da vontade correctamente dirigida..... Esforça-te por Deus, o bom, e vive no amor.... E também ficareis livres de toda a responsabilidade, pois a partir do momento em que a vossa vontade for bem dirigida, ficareis sob a influência de seres espirituais iluminados e podereis abandonar-vos a eles sem preocupações. Esforçai-vos para Deus e alcançá-Lo, encontrareis unidade com Ele na terra ou um dia na eternidade, porque a vossa vontade decidiu livremente a favor d'Ele...._>Ámen
Übersetzer