Ihr Kindlein alle, die ihr schwachgläubig seid, empfehlet euch im Geist Meiner Gnade.... so ihr betet, bittet Mich um Stärkung des Glaubens. Und euer Gebet wird Erhörung finden. Denn so ihr bittet, wird euch gegeben werden, so ihr Mich anrufet im Geist und in der Wahrheit, wird euch zugehen, was ihr geistig benötigt, und auch das, was euer Körper bedarf zu seiner Erhaltung. Und euer Glaube wird eine Stärkung erfahren, weil ihr willig seid zu glauben und dies durch euer Gebet bekundet. Und ein starker Glaube wird euch frei und glücklich machen, die irdische Not wird euch nicht in dem Maße drücken wie den Glaubenslosen, weil die Kraft des Glaubens euch durchströmt und euch widerstandsfähig macht gegen jegliche Not. Einen schwachen Glauben stärke Ich, einen toten Glauben belebe Ich, und in einem glaubenslosen Menschen kann Ich den Glauben erwecken, doch immer muß eure Hingabe an Mich vorangehen, es muß das Gebet zu Mir emporsteigen oder ein tief im Herzen empfundener Gedanke das Verlangen nach rechtem Glauben ausdrücken, dann werde Ich tätig und bedenke den Menschen seinem Verlangen gemäß. Und darum wird ein jeder zu glauben vermögen, wenn er nur ernsten Willens ist. Er wird glauben können, sowie er Verstand und Herz tätig werden läßt, sowie er sein Empfinden mitsprechen läßt und nicht nur auf die Äußerung des Verstandes allein hört. Will der Mensch glauben, dann wird sein Herz von Empfindungen bewegt werden, die er dann beachten soll.... er wird in einer Art Schwäche das Anlehnungsbedürfnis verspüren an eine starke Macht, und er soll diesem Gefühl Folge leisten, er soll sich hingeben an diese Macht, Die er unwillkürlich verspürt, Die nur ein wenig anerkannt werden will, um den Menschen zu ergreifen und ihn nimmermehr von Sich zu lassen. Doch der Wille muß vom Menschen selbst ausgehen.... Und es wird der Mensch gläubig werden mit Meiner Hilfe, sein anfangs schwacher Glaube wird gestärkt werden, er wird lebendig werden, sowie der Mensch Werke der Liebe verrichtet, denn dann fällt es ihm leicht zu glauben, weil er durch die Liebe schon mit Mir verbunden ist und Mich nicht mehr ablehnen kann.... Darum, so ihr schwachgläubig seid, übet die Liebe.... vermehrt euer Liebeswirken, und eure Glaubensstärke wird wachsen, denn die Kraft der Liebe kommt im verstärkten Glauben zum Ausdruck.... Erwecket den Glauben zum Leben durch Werke der Liebe, und nimmermehr werdet ihr zu klagen brauchen über Glaubensschwäche, sondern fest und unerschütterlich wird euer Glaube werden, je mehr ihr Mein Gebot der Liebe erfüllet.... Und betet.... bleibet Mir innig verbunden durch das Gebet, durch Mir zugewandtes Denken, auf daß Ich euch erfasse und nimmermehr auslassen kann.... Gebet Mir euren Willen und euch selbst ganz zu eigen, und Ich werde euch bedenken leiblich und geistig, wie es eurer Seele dienlich ist....
Amen
ÜbersetzerVous tous Mes enfants qui êtes faibles dans la foi, recommandez-vous en esprit à Ma Grâce lorsque vous priez, lorsque vous Me demandez la fortification de votre foi. Votre prière trouvera l'exaucement ; parce que lorsque vous priez, il vous sera donné ; si vous M'invoquez en Esprit et en Vérité, il vous arrivera ce dont vous avez besoin spirituellement et même ce qui sert pour la conservation de votre corps. Votre foi connaitra une fortification, parce que vous êtes de bonne volonté pour croire et vous annoncez cela par votre prière. Et une forte foi vous rendra libre et heureux, la misère terrestre ne vous opprimera pas dans la même mesure que celui qui est sans foi, parce que la Force de la foi coule à travers vous et elle vous rendra résistant contre toutes les misères. Je fortifie une foi faible, Je vivifie une foi morte et peux réveiller la foi dans un homme mécréant, mais votre dévouement pour Moi doit toujours précéder, la prière doit monter vers Moi ou bien une pensée provenant du plus profond du cœur doit exprimer le désir pour la juste foi, alors Je deviens actif et pourvois l'homme selon son désir. Donc chacun sera en mesure de croire, si seulement il est de volonté sérieuse. Il pourra croire dès qu'il laisse devenir actif l'entendement et le cœur, dès qu’il laisse parler ses sentiments et n'écoute pas seulement la manifestation de l'entendement. Si l'homme veut croire, alors son cœur recueillera des sentiments dont il devra ensuite s’occuper, au travers d’une espèce de faiblesse il percevra le besoin d’appui par un Pouvoir fort, et il devra suivre ce sentiment, il devra se donner à ce Pouvoir qu’il ressent involontairement, lequel veut être reconnu seulement un peu pour saisir l'homme et ne jamais plus le laisser tout seul. Mais la volonté doit procéder de l'homme lui-même, et il deviendra croyant avec Mon Aide, sa foi initialement faible sera fortifiée, elle deviendra vivante, dès que l'homme déroule des œuvres d'amour, parce qu'alors il lui est facile de croire en Moi, parce que par l'amour il est déjà uni avec Moi et il ne peut plus Me repousser. Donc, lorsque vous êtes faibles dans la foi, exercez l'amour, augmentez votre activité d'amour et la force de votre foi s’accroîtra, parce que la Force de l'amour se manifeste par une foi renforcée. Réveillez à la vie la foi par des œuvres d'amour, et vous ne devrez jamais plus vous plaindre de la faiblesse de la foi, mais votre foi deviendra solide et inébranlable, plus vous vous acquittez de Mon Commandement de l'amour. Priez, restez intimement unis avec Moi par la prière, au moyen de pensées tournées vers Moi, pour que Je vous saisisse et ne puisse jamais plus vous laisser. Donnez-Moi votre volonté et vous-mêmes, et Moi Je vous pourvoirai corporellement et spirituellement, comme cela sera utile à votre âme.
Amen
Übersetzer