Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Entrückung.... Vier Winde.... Evangelium....

Von allen vier Winden, aus allen Reichen der Erde, werde Ich die Meinen emporholen am Ende der Tage.... Denn überall, wo Menschen wohnen, sind die Meinen vertreten, die Mich lieben von ganzem Herzen und auch ihren Nächsten und aus dieser Liebe heraus auch erkennen den wahren Gott, den Vater von Ewigkeit, Der in Sich Liebe, Weisheit und Kraft ist. Und überall, wo Menschen wohnen, wissen die Meinen, daß die Zeit des Endes gekommen ist, weil der Geist dessen erweckt ist, der in der Liebe lebt, und er durch den Geist also von Mir belehret wird über das, was kommt. In allen Himmelsrichtungen ist Mein Wort vernehmbar, und es wird den Menschen dargeboten aus dem Reiche des Lichts, und sie nehmen es auf je nach ihrer Fähigkeit.... sie hören es als gesprochenes Wort im Herzen, sie nehmen es gedanklich auf, sie hören es durch Vermittlung Meiner Diener auf Erden, die erweckten Geistes sind. Und sie werden es immer als Wahrheit erkennen, weil sie nach dieser Verlangen tragen und durch ihren Lebenswandel, einem Wandel, der Meinem Liebegebot entspricht, sich würdig machen, von Mir belehrt zu werden. Und so wird das Evangelium verkündet in aller Welt, wie Ich es verheißen habe, denn Ich Selbst nehme Mich der Meinen an, Ich Selbst bedenke sie mit dem Nötigsten und Köstlichsten, das auf Erden ihnen geboten werden kann. Doch allen diesen wird der Glaubenskampf vor dem Ende nicht erspart bleiben, wenngleich er auch verschieden geführt werden wird.... sie werden Mich bekennen müssen denen gegenüber, die ohne Glauben sind. Sie werden ihr Liebeswirken nicht verheimlichen dürfen, wenn solches von ihnen gefordert wird. Sie werden Drangsalen ausgesetzt sein um ihres Glaubens willen, bevor das Ende kommt. Und es werden alle Erweckten wirken können in ihrem Kreise, denn überall werden Ungläubige den Meinen gegenüberstehen, und diese zu sich herüberzuziehen soll das Bestreben aller derer sein, die von Mir die Wahrheit empfangen haben, die Mein geworden sind durch die Liebe.... Und so die Not und Drangsal unerträglich zu werden scheint, komme Ich Selbst und hole die Meinen zu Mir in Mein Reich.... Ich entrücke sie lebenden Leibes dieser Erde, die einer totalen Umgestaltung bedarf, und führe sie der neuen Erde wieder zu, so das Umgestaltungswerk vollbracht ist. Und es werden Menschen aller Nationen Meine Macht und Herrlichkeit preisen, denn überall, wo Menschen wohnen, werde Ich Meine Hand ausstrecken zur Rettung derer, die in äußerster Gefahr sind, und ihnen den Lohn geben für ihre Festigkeit im Glauben und für ihre Treue Mir gegenüber.... Und dann wird die Erde vernichtet in ihrer Außenform vor den Augen aller, die Mir widersetzlich sind. Und es wird eine neue Erde erstehen, wie es verkündet ist in Wort und Schrift....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Déplacement – de partout – l'Évangile

Des quatre points cardinaux, de toutes les nations de la Terre, J’élèverai en haut les Miens à la fin des jours. Parce que partout il y a des hommes qui Me représentent, qui M'aiment de tout leur cœur, ainsi que leur prochain. Et au travers de cet amour ils Me reconnaissent comme leur vrai Dieu, comme leur Père d'Éternité Qui est en soi Amour, Sagesse et Force. Et partout il y a des hommes qui savent aussi que le temps de la fin est venu, parce que leur esprit est réveillé, parce qu'ils vivent dans l'amour, et sont enseignés à travers Mon Esprit sur ce qui se produira. Aux quatre Points cardinaux Ma Parole est audible, elle est offerte aux hommes depuis le Royaume de la Lumière, mais ils l'accueillent selon leur faculté. Ils l’entendent soit comme une Parole exprimée dans le cœur et ils l'accueillent mentalement, ou bien ils l’entendent à travers la médiation de Mes domestiques sur la Terre qui sont d'esprit réveillé. Mais ils la reconnaîtront toujours comme Vérité, parce qu'ils la désirent, et parce qu'au moyen de leur mode de vie qui correspond à Mes Commandements d'Amour, ils se sont rendus dignes d'être instruits par Moi. Et ainsi l'Évangile est annoncé dans le monde entier, comme Je l'avais promis. Parce que Moi-même Je M'occupe des Miens, Moi-même Je les pourvois avec tout le nécessaire et le plus délicieux qui peut leur être offert sur la Terre. Mais même ceux-ci ne feront pas l’économie de la lutte contre la foi avant la fin, même si celle-ci est menée avec une dureté différente, mais les Miens devront Me faire connaître à ceux qui sont sans foi. Ils ne devront pas cacher leurs actions d'amour lorsque cela est exigé, et tous seront exposés à des tourments à cause de leur foi, avant que vienne la fin. Mais tous les réveillés devront agir pour Moi, parce que partout il y aura des mécréants face aux Miens, et les attirer à Moi doit être l’objet des efforts de ceux qui ont reçu Ma Vérité, qui sont devenus Miens au travers de l'amour. Et lorsque la misère et le tourment menaceront de devenir insupportables, alors Je viendrai Moi-même et Je prendrai les Miens dans Mon Royaume. Je les ôterai vivant dans le corps de cette Terre qui a besoin d'une totale transformation, et Je les réintroduirai sur la nouvelle Terre, lorsque l'Œuvre de Transformation sera accomplie. Des hommes de toutes les nations glorifieront Mon Pouvoir et Ma Magnificence, parce que partout il y a des hommes, J'étendrai Ma Main pour le Salut des Miens qui sont dans le plus grand danger. Et Je leur donnerai la récompense pour leur fermeté dans la foi en Moi et pour leur fidélité à Mon égard. Et alors la Terre sera détruite devant les yeux de ceux qui Me sont opposés. Et après il se lèvera une nouvelle Terre, comme cela est annoncé dans la Parole et dans l’Ecriture.

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Jean-Marc Grillet