Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Entrückung.... Vier Winde.... Evangelium....

Von allen vier Winden, aus allen Reichen der Erde, werde Ich die Meinen emporholen am Ende der Tage.... Denn überall, wo Menschen wohnen, sind die Meinen vertreten, die Mich lieben von ganzem Herzen und auch ihren Nächsten und aus dieser Liebe heraus auch erkennen den wahren Gott, den Vater von Ewigkeit, Der in Sich Liebe, Weisheit und Kraft ist. Und überall, wo Menschen wohnen, wissen die Meinen, daß die Zeit des Endes gekommen ist, weil der Geist dessen erweckt ist, der in der Liebe lebt, und er durch den Geist also von Mir belehret wird über das, was kommt. In allen Himmelsrichtungen ist Mein Wort vernehmbar, und es wird den Menschen dargeboten aus dem Reiche des Lichts, und sie nehmen es auf je nach ihrer Fähigkeit.... sie hören es als gesprochenes Wort im Herzen, sie nehmen es gedanklich auf, sie hören es durch Vermittlung Meiner Diener auf Erden, die erweckten Geistes sind. Und sie werden es immer als Wahrheit erkennen, weil sie nach dieser Verlangen tragen und durch ihren Lebenswandel, einem Wandel, der Meinem Liebegebot entspricht, sich würdig machen, von Mir belehrt zu werden. Und so wird das Evangelium verkündet in aller Welt, wie Ich es verheißen habe, denn Ich Selbst nehme Mich der Meinen an, Ich Selbst bedenke sie mit dem Nötigsten und Köstlichsten, das auf Erden ihnen geboten werden kann. Doch allen diesen wird der Glaubenskampf vor dem Ende nicht erspart bleiben, wenngleich er auch verschieden geführt werden wird.... sie werden Mich bekennen müssen denen gegenüber, die ohne Glauben sind. Sie werden ihr Liebeswirken nicht verheimlichen dürfen, wenn solches von ihnen gefordert wird. Sie werden Drangsalen ausgesetzt sein um ihres Glaubens willen, bevor das Ende kommt. Und es werden alle Erweckten wirken können in ihrem Kreise, denn überall werden Ungläubige den Meinen gegenüberstehen, und diese zu sich herüberzuziehen soll das Bestreben aller derer sein, die von Mir die Wahrheit empfangen haben, die Mein geworden sind durch die Liebe.... Und so die Not und Drangsal unerträglich zu werden scheint, komme Ich Selbst und hole die Meinen zu Mir in Mein Reich.... Ich entrücke sie lebenden Leibes dieser Erde, die einer totalen Umgestaltung bedarf, und führe sie der neuen Erde wieder zu, so das Umgestaltungswerk vollbracht ist. Und es werden Menschen aller Nationen Meine Macht und Herrlichkeit preisen, denn überall, wo Menschen wohnen, werde Ich Meine Hand ausstrecken zur Rettung derer, die in äußerster Gefahr sind, und ihnen den Lohn geben für ihre Festigkeit im Glauben und für ihre Treue Mir gegenüber.... Und dann wird die Erde vernichtet in ihrer Außenform vor den Augen aller, die Mir widersetzlich sind. Und es wird eine neue Erde erstehen, wie es verkündet ist in Wort und Schrift....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Rapto... Cuatro vientos... Evangelio...

De los cuatro vientos, de todos los reinos de la tierra, levantaré a los Míos al final de los días... Porque dondequiera que viva la gente, están representados los Míos, que Me aman con todo su corazón y también a sus prójimos y de este amor también reconocen al verdadero Dios, el Padre desde la eternidad, que es amor, sabiduría y fuerza en Sí Mismo. Y en todas partes donde vive la gente, los que son Míos saben que ha llegado el tiempo del fin, porque se ha despertado el espíritu de aquel que vive en el amor, y así es instruido por Mí a través del espíritu sobre lo que está por venir.

Mi Palabra se puede escuchar en todos los puntos cardinales, y se ofrece a las personas desde el reino de la luz, y lo toman según su capacidad... la escuchan como una palabra hablada en el corazón, la toman en sus mentes, la escuchan a través de la mediación de Mis siervos en la tierra, que son de espíritu despierto. Y siempre la reconocerán como verdad porque así la desean y por su estilo de vida, que corresponde a Mi mandamiento de amor, se hacen dignos de ser instruidos por Mí.

Y así se proclama el Evangelio en todo el mundo como lo prometí, porque Yo Mismo Me cuido de los Míos, Yo Mismo les doy las cosas más necesarias y deliciosas que se les pueden ofrecer en la tierra. Pero todos estos no se librarán de la lucha religiosa antes del final, aunque también se llevará a cabo de diferentes maneras... tendrán que confesarme frente a aquellos que no tienen fe. No se les permite ocultar su vida amorosa si esto se les exige. Se enfrentarán a tribulaciones por el bien de su fe antes de que llegue el fin.

Y todos los despiertos podrán trabajar en su círculo, porque en todas partes los incrédulos se enfrentarán a los Míos, y a traerlos hacia ellos debería ser el esfuerzo de todos los que han recibido la verdad, que se han hecho Míos por amor... Y cuando las dificultades y las necesidades parecen insoportables, Yo Mismo vengo y llevo los Míos a Mí en Mi reino... Yo los raptaré con el cuerpo vivo de esta tierra, que está en necesidad de una transformación total y los llevo de nuevo a la tierra nueva, en cuanto se haya realizado la obra de transformación.

Y gente de todas las naciones alabará Mi poder y Mi gloria, porque dondequiera que viva la gente, extenderé Mi mano para salvar a los que están en peligro y darles la recompensa por su firmeza en la fe y por su lealtad hacia Mí... Y entonces la tierra será destruida en su forma exterior ante los ojos de todos los que se Me oponen. Y surgirá una nueva tierra, como se anuncia en Palabra y Escritura...

Amén

Übersetzer
Übersetzt durch: Hans-Dieter Heise