Erkennet die große Gnade, die euch zuteil wird durch die unmittelbare Zuleitung des göttlichen Wortes in einer Zeit, da die Menschheit am wenigsten Gnadengaben begehrt. Gott erbarmet sich der Menschen und bedenket sie mit einer außergewöhnlichen Gnade wider ihren Willen, die jedoch erst wirksam werden kann, so sie ihren Widerstand aufgeben. Er gibt ihnen aber ständig die Gelegenheit, von Seiner Gnadengabe Gebrauch zu machen, und also tritt Er Selbst immer wieder den Menschen entgegen, auf daß sie Ihn erkennen lernen. Es ist dies ein Gnadenakt, der euch Menschen nur faßbar ist, so ihr euch die übergroße Heiligkeit Dessen vorstellt, Der zu euch kommt, die ihr in tiefster Sünde schmachtet. Nur was sich Ihm angleichet, kann sich Ihm nahen.... Gott aber kommt Selbst zu den Menschen, die Ihm fernstehen, Er kommt in der Verkleidung Seines Wortes und sucht sie durch dieses zu bewegen, den Widerstand gegen Ihn aufzugeben und ihr Wesen zu wandeln, auf daß Er in aller Kraft- und Gnadenfülle ihnen erkenntlich wird und sie Ihm bewußt zustreben. Das göttliche Wort wird nur erkannt als solches von denen, die Ihn suchen; die anderen hören es wohl, doch es bleibt ohne Wirkung, solange sie nicht selbst wollen, daß es wirksam werde an ihnen. Also steht den Menschen im Wort ein Gnadenschatz zur Verfügung, den sie heben können durch eigenen Willen, und diese Gnade ist der Beweis übergroßer Liebe zu den Menschen, die am Rande des Abgrundes stehen und dem ewigen Untergang entgegengehen. Und um den Willen anzuregen zur Annahme Seiner Gnadengabe, tritt Er ihnen noch einmal erkenntlich nahe, durch die Natur.... Er äußert Sich in vollster Kraft und Macht, Er spricht Selbst durch die Naturelemente zu ihnen, auf daß sie dann Sein Wort, das aus den Himmeln den Menschen geboten wird, ohne Widerstand annehmen.... Dann wird es nicht ohne Wirkung bleiben, denn dann ist der Wille des Menschen selbst tätig geworden, und er wird in den Segen der göttlichen Gnadengabe gelangen, und seine Seele wird gerettet sein. Doch selig, wer dieser gewaltsamen Mahnung nicht bedarf, wer Seine Stimme erkennt in dem Wort, das ihm durch Seine Diener auf Erden vermittelt wird.... selig, die nach Seinem Wort zuvor schon zu leben sich bemühen und Ihm sich nähern, um einstens den völligen Zusammenschluß zu finden mit Dem, Der Selbst das Wort ist von Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerReconnaissez la grande Grâce qui vous est donnée à travers la transmission directe de la Parole divine dans un temps dans lequel l'humanité désire moins que jamais les Dons de la Grâce. Dieu a de la Compassion pour les hommes et Il les pourvoit avec une Grâce inhabituelle contre leur volonté, or celle-ci peut devenir efficace seulement lorsqu’ils renoncent à leur résistance. Toutefois Il leur fournit constamment l'opportunité d'employer Son Don de Grâce, et donc Lui-Même vient toujours de nouveau à la rencontre des hommes pour qu'ils apprennent à Le reconnaitre. C’est un Acte de Grâce qui, pour les hommes, est tangible seulement lorsque eux-mêmes s'imaginent la très grande Sainteté de Celui Qui vient à vous qui languissez dans le plus profond péché. Seulement celui qui s'adapte à Lui peut s'approcher de Lui. Mais Dieu Lui-Même vient aux hommes qui sont loin de Lui, Il vient sous la forme de Sa Parole et cherche à les inciter par Celle-ci à renoncer à la résistance contre Lui et à changer leur être, pour qu'Il leur soit reconnaissable dans toute Sa Plénitude de Force et de Grâce et qu’ils tendent vers Lui en connaissance de cause. La Parole divine sera reconnue comme telle seulement par ceux qui la cherchent ; les autres l’entendent, mais elle reste sans effet tant qu’eux-mêmes ne veulent pas qu'elle devienne efficace en eux. Donc, aux hommes, un Trésor de Grâce est à leur disposition dans Sa Parole, et elle peut les élever au moyen de leur volonté et cette Grâce est la preuve de Son très grand Amour pour les hommes qui sont sur le bord de l'abîme et vont à la rencontre de l'éternel naufrage. Et pour stimuler leur volonté à l'acceptation de Son Don de Grâce, Il va à leur rencontre encore une fois perceptiblement au travers de la nature. Il se manifeste dans une très pleine Force et Puissance, Lui-Même leur parle au moyen des éléments de la nature, pour qu'ils acceptent sans résistance Sa Parole qui est offerte aux hommes des Cieux. Elle ne restera alors pas sans effet, parce qu'alors la volonté de l'homme est devenue active et elle arrivera dans la Bénédiction du Don de Grâce divine. Mais bienheureux celui qui n'a pas besoin de ce violent Avertissement, qui reconnaît Sa Voix dans la Parole qui est transmise par Ses domestiques sur la Terre, bienheureux celui qui s’efforcent déjà de vivre selon Sa Parole et qui s'approche de Lui, pour trouver un jour l’unification totale avec Celui Qui est Lui-Même la Parole d'Éternité.
Amen
Übersetzer