Das Gebaren der Menschheit schreit nach dem Gericht.... sie zieht selbst das letzte Gericht heran, denn sie beachtet wahrlich nicht mehr den Zweck des Erdenlebens, sie ist nicht mehr auf der geistigen Stufe, die eine Verkörperung auf Erden als Mensch erfordert. Und darum wird sie aus dem letzten Stadium ihrer Entwicklung wieder zurückgeworfen in das Anfangsstadium, und sie muß wieder endlos lange Zeiten die Erde als Aufenthaltsort nehmen, um sich endlich einmal erlösen zu können. Die Menschen erkennen Mich nicht mehr, sie sind ungläubiger denn je und suchen daher auch keine Verbindung mit Mir, sie sind ohne Kraft und können sich geistig nicht mehr aufwärtsentwickeln, streben jedoch noch weiter ab von Mir, indem sie die Kraft suchen bei Meinem Gegner, indem sie durch eigene Lieblosigkeit sich selbst und ihre Kraft zu erhöhen suchen und an der Not des Mitmenschen teilnahmslos vorübergehen. Es ist ein Zustand auf Erden, der nicht tragbar ist und der darum eine dringende Wandlung erfordert, es ist ein Zustand, der völlig Meinem Gesetz von Ewigkeit widerspricht und darum von Mir nicht geduldet werden kann. Die Menschen selbst streben keine Besserung ihres Geisteszustandes an, sondern sie sinken immer tiefer ab. Und um des Geistigen selbst willen, das auf der Erde als Mensch verkörpert ist, breche Ich dessen Entwicklungsgang ab.... Ich versetze das Geistige wieder in die Außenform, die seinem Entwicklungsgrad entspricht.... Ich richte das Geistige, Ich beende den Zustand der Freiheit, den es schon erreicht hatte, und kerkere es erneut ein, es seiner Freiheit völlig beraubend zu seinem einstigen Heil. Ich richte es, jedoch das Geistige selbst zieht das Gericht heran, die Menschen im Stadium des freien Willens sind selbst die Urheber dessen, was der Erde in Kürze bevorsteht. Der Menschenwille strebt nicht die endgültige Freiheit an, sondern kettet sich fester denn je an die Materie und bezeuget so das Verlangen, das ihm auch erfüllt wird. Die eigene Liebe ist vorherrschend, die Nächstenliebe wird nicht geübt, und die Liebe zu Mir schalten die Menschen völlig aus, denn sie erkennen Mich nicht mehr und machen sich durch die Lieblosigkeit auch unfähig, Mich zu erkennen. Und dies ist ein geistiger Tiefstand, der das Auflösen der Schöpfungen nach sich zieht, die das Geistige zwecks Aufwärtsentwicklung bargen. Die Zeit rückt immer näher heran, wo dieser Akt der Auflösung vor sich geht, denn die Menschheit bessert sich nicht, sie bleibt hart und gefühllos in ihrem Denken und Handeln, sie erkennt nicht mehr das Gesetz der Liebe an, das aber Meiner Ordnung von Ewigkeit zugrunde liegt. Doch ohne Liebe gibt es kein Bestehen, denn Liebe ist Kraft, und Kraft benötigt jedes Wesen, das zur Höhe strebt.... das leben will in Freiheit und Seligkeit und das in Meiner Nähe weilen will in Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerMankind's behaviour cries out for judgment.... It draws the Last Judgment upon itself, for it truly no longer pays attention to the purpose of earthly life, it is no longer on the spiritual level which requires an embodiment on earth as a human being. And that is why it is thrown back again from the last stage of its development into the initial stage, and it must again take the earth as its abode for endless long times in order to finally be able to redeem itself once. People no longer recognise Me, they are more unbelieving than ever and therefore do not seek contact with Me, they are without strength and can no longer develop spiritually but strive even further away from Me by seeking strength from My adversary, by trying to elevate themselves and their strength through their own lack of love and by indifferently ignoring their fellow human being's adversity. It is a state on earth which is intolerable and which therefore requires an urgent change, it is a state which completely contradicts My Law of Eternity and therefore cannot be tolerated by Me. People themselves do not strive to improve their spiritual state but sink ever deeper. And for the sake of the spiritual substance itself, which is embodied on earth as a human being, I abort its course of development.... I place the spiritual substance back into the external form which corresponds to its degree of development.... I judge the spiritual substance, I end the state of freedom it had already attained and imprison it again, completely depriving it of its freedom for its former salvation. I judge it, however the spiritual itself brings about the judgement, men in the stage of free will are themselves the originators of what is shortly to happen to earth. Human will does not strive for final freedom but chains itself more firmly than ever to matter and thus testifies to the desire which will also be fulfilled. Their selfish love is predominant, neighbourly love is not practised and people completely switch off their love for Me, for they no longer recognise Me and, due to their lack of love, also render themselves incapable of recognising Me. And this is a spiritual low which results in the disintegration of the creations which sheltered the spiritual for the purpose of upward development. The time is drawing ever closer when this act of dissolution will take place, for humanity is not improving, it remains hard and unfeeling in its thoughts and actions, it no longer recognises the Law of Love which, however, is the basis of My Eternal Order. Yet without love there is no existence, for love is strength, and strength is needed by every being that strives to ascend.... that wants to live in freedom and bliss and that wants to dwell in My presence for eternity....
Amen
Übersetzer