In Meiner Obhut werdet ihr bleiben bis an euer Lebensende, und nichts soll euch darum schrecken, nichts ängstlich werden lassen und nichts unüberwindlich erscheinen, so ihr einmal den Glauben gewonnen habt an Meine Kraft, Liebe und Weisheit. Wer sollte euch schützen, wenn nicht Der, Der in Sich die Liebe ist?.... Der die Macht hat dazu und euch zu Sich ziehen will? Und also nehme Ich auch die irdische Not von euch, sowie ihr vollgläubig seid. Und darum fürchtet euch nicht. Traget alles mit Geduld und Ergebung in Meinen Willen und wisset, daß es nötig ist zu eurem Seelenheil, daß Ich aber euch nicht mehr auferlege, als ihr tragen könnet, und jederzeit euch helfend beistehe, so ihr allein nicht mehr Herr werdet eurer Lage. Daß Ich aber die Not nicht ganz von euch abwenden kann, ist auch nur in Meiner Liebe begründet, denn die Zeit bis zum Ende ist kurz, und Ich will euch, die ihr Mein seid, das ewige Leben in aller Herrlichkeit erschließen und eure Seelen daher läutern, daß sie reif werden für das geistige Reich. So ihr leidet, haltet euch nur Meine Liebe vor Augen, die unermeßlich ist und euch in der letzten Spanne eures Erdenlebens zur restlosen Freiwerdung verhelfen will.... Und ihr werdet alles leichter ertragen und Mich nur immer inniger lieben lernen, weil Meine Liebe euch mächtig zieht. Doch verlassen werde Ich euch ewiglich nicht.... Die Not von der Menschheit zu nehmen bedeutete restlosen Untergang für ewige Zeiten; Ich aber will noch retten, was sich Meiner liebevollen Hilfe nicht entzieht. Und ihr müsset diese Not miterleben, wenngleich ihr nicht im selben Maße derer bedürfet, doch sie wird sich segensreich auch für euch auswirken, und ihr werdet sie einst als eine besondere Gnade von Mir erkennen. Sowie ihr aber Mich nicht ausschaltet aus eurem Denken, wird auch die größte Not für euch erträglich sein, denn Mein Joch ist sanft, und Meine Bürde ist leicht.... Und Mein Wort ist Wahrheit.... So Ich Selbst euch Meine Hilfe verheiße, so Ich euch euer Kreuz jederzeit tragen helfen will, da ihr Mich darum angeht, brauchet ihr nicht zu fürchten, zusammenzubrechen unter der Last, die Ich euch um eurer selbst willen aufgebürdet habe. Rufet Mich an in der Not, und Ich bin jederzeit zur Hilfe bereit.... Glaubet an Mich, und die Stärke des Glaubens wird sie bannen im Augenblick.... Und wisset, daß ihr nur dann leidet, so euer Glaube zu schwach ist.... Darum ringet und betet unentwegt um starken Glauben, und ihr werdet jede Not überwinden, und euer Ende wird ein seliges sein....
Amen
ÜbersetzerVoi rimarrete nella Mia Protezione fino alla fine della vostra vita e nulla deve perciò spaventarvi, non dovete diventare impauriti e nulla sembra insuperabile, quando avete una volta trovato la fede nella Mia more? Che ha il Potere per questo e vuole attirarvi a Sé? E così vi tolgo anche la miseria terrena, appena siete pieni di fede. E perciò non temete, portate tutto con pazienza e rassegnazione nella Mia Volontà e sappiate, che è necessario per il bene della vostra anima, che però non vi carico più di quello che potete portare e vi assisto sempre aiutandovi, se non riuscite più da soli ad essere padroni della situazione. Ma che non possa evitarvi tutta la miseria, è motivato nel Mio Amore perché il tempo fino alla fine è breve e voglio dischiudervi, a voi che siete Miei, l’eterna Vita in tutta la Magnificenza e perciò purificare le vostre anime, affinché diventino mature per il Regno spirituale. Quando soffrite, tenetevi soltanto il Mio Amore davanti agli occhi, che è incommensurabile e che vuole aiutarvi alla definitiva liberazione nell’ultima spanna della vostra vita terrena. E potrete portare tutto con più leggerezza ed imparerete ad amarMI sempre più intimamente, perché il Mio Amore vi attira potentemente, Ma non vi abbandonerò mai più in eterno. Togliere all’umanità la miseria significa definitiva rovina per tempi eterni; ma voglio salvare ciò che non si sottrae al Mio amorevole Aiuto. E voi dovete vivere questo tempo di miseria, benché non avete bisogno nella stessa misura della stessa, ma avrà l’effetto benedicente per voi, ed una volta la riconoscerete come una Mia particolare Grazia. Ma se non Mi escludete dal vostro pensare, anche la massima miseria sarà sopportabile per voi, perché il Mio Giogo è mite ed il Mio peso è leggero. E la Mia Parola è Verità. Se Io Stesso vi prometto il Mio Aiuto, se voglio aiutarvi in ogni tempo a portare la croce, dato che Me lo chiedete, non dovete temere di crollare sotto il peso, che vi ho caricato per via di voi stessi. InvocateMi nella miseria ed Io Sono prono in ogni tempo per l’Aiuto. Credete in Me, e la forza della fede la bandirà in un attimo. E sappiate che voi soffrite solamente, quando la vostra fede è debole. Allora pregate e lottate ininterrottamente per una fede forte e supererete ogni miseria, e la vostra fine sarà beata.
Amen
Übersetzer