Der Himmel lässet sein Licht zur Erde niederstrahlen, die Erde aber bleibt dunkel, sie sträubt sich, das Licht anzunehmen, denn die Bewohner der Erde haben ihre Augen gerichtet auf das Reich der Finsternis, das wohl zuweilen einen Feuerschein von sich gibt, der aber nur Blendwerk des Satans ist. Und sie suchen gierig dieses Truglicht zu erhaschen und achten des sanften Lichtes nicht, das aus der Höhe kommt. Nur einige wenige nehmen es an, und für diese ist der Bann der Finsternis gebrochen, sie sind der Nacht entflohen und gehen einem lichten Morgen entgegen.... Warum zaudert ihr Menschen, das Licht aus den Himmeln entgegenzunehmen? Warum jagt ihr einem Truglicht nach und lasset euch nicht belehren über dessen Unwert? Warum wollet ihr nicht aus der Höhe in Empfang nehmen, was euch die Tiefe nimmermehr bieten kann? Warum bringt ihr nicht den Willen auf, euch zu lösen von der Gewalt, die euch in der Finsternis des Geistes hält?.... Weil ihr nicht mehr zu glauben vermögt an den Lichtspender, an einen allmächtigen, weisen und liebevollen Schöpfer von Ewigkeit, Der auch euch geschaffen hat und wahrlich zu einem anderen Zweck als den, den ihr anstrebt. Besinnet euch doch, wie inhaltlos euer Dasein ist, wenn ihr euch vorstellt, daß der morgige Tag schon euer leibliches Ende bringen kann.... Was nützet euch denn das, was ihr so eifrig zu erringen trachtet, was nützen euch irdische Güter, so euer Körper aufgehört hat zu sein.... Eure Seele geht dann einem furchtbaren Los entgegen, denn sie ist ohne jeglichen geistigen Besitz und daher ohne Kraft, sie ist tot, jedoch nicht ausgelöscht.... Lasset euch belehren, so euch die Lichtträger in den Weg treten, höret sie an und denket über ihre Worte nach, und ihr werdet bei ernsthaftem Willen erkennen, daß ihre Worte nicht leer sind, daß sie Leben in sich tragen, daß sie wohl zu glauben sind, sowie ein Schöpfer von Ewigkeit anerkannt wird.... und suchet den Glauben an einen Schöpfer zu gewinnen durch Nachdenken und Fragen, die ihr in die Unendlichkeit sendet.... Und es wird das Licht aus den Himmeln auch euch berühren, und ihr werdet seine Wohltat empfinden, es wird ein milder und sanfter Schein in euer Herz fallen, euer Geist wird erhellt werden, und das Verlangen nach immer hellerem Licht wird in euch rege werden und Erfüllung finden. Lasset das Licht aus der Höhe auf euch einwirken, entfliehet ihm nicht, denn dieses Licht allein bringt euch das Leben, es ist kein Truglicht, sondern es vermittelt euch geistige Güter, deren Anstreben für euch Seligkeit bedeutet und Seligkeit einträgt.... entfliehet der Finsternis durch euren Willen, und ihr werdet leben....
Amen
ÜbersetzerLe Ciel fait rayonner sa Lumière sur la Terre, mais la Terre reste sombre, elle refuse d'accepter la Lumière, parce que les habitants de la Terre ont tourné leurs yeux vers le règne de l'obscurité qui certes donne parfois de lui une lueur de feu mais qui n’est seulement qu’une œuvre d’éblouissement de Satan. Et ils cherchent à saisir avidement cette lumière de dupe et ils ne s'occupent pas de la suave Lumière qui provient d'en haut. Seulement quelques-uns l'acceptent, et pour ceux-ci l'attrait de l'obscurité est cassé, ils ont échappés à la nuit et entrent dans le matin lumineux. Pourquoi hésitez-vous, vous les hommes, à accueillir la Lumière des Cieux ? Pourquoi poursuivez-vous une lumière de dupe et ne vous laissez-vous pas instruire sur son inutilité ? Pourquoi ne voulez-vous pas recevoir d'en haut ce que l'abîme ne pourra jamais et encore jamais vous offrir ? Pourquoi n'avez-vous pas la volonté de vous libérer du pouvoir qui vous tient dans l'obscurité de l'esprit ? Parce que vous n'êtes plus en mesure de croire dans le Donateur de la Lumière, dans un Créateur tout-puissant, sage et affectueux de l'Éternité, qui vous a créé et cela vraiment pour un autre but que celui vers lequel vous tendez. Réfléchissez une fois, combien insensée est votre existence, lorsque vous vous imaginez que le jour de demain peut vous apporter déjà votre fin corporelle. À quoi vous servira ensuite ce que vous cherchez d'obtenir avec tant de ferveur, à quoi vous serviront les biens terrestres lorsque votre corps aura cessé d'exister. Votre âme ira alors à la rencontre d’un sort infructueux, parce qu'elle est dépourvue de toute possession spirituelle et donc sans Force, elle est morte, mais non anéantie. Laissez-vous instruire, lorsque des porteurs de Lumière viennent à votre rencontre, écoutez-les et réfléchissez sur leurs paroles, et avec une volonté sérieuse vous reconnaîtrez que leurs paroles ne sont pas vides, elles portent en elles la Vie, elles doivent être crues, dès que vous aurez reconnu un Créateur de l'Éternité, et ne cherchez pas à conquérir la foi dans un Créateur au moyen de la réflexion et de questions que vous envoyez dans l'Infini. Car la Lumière des Cieux vous touchera, et vous percevrez son bénéfice, une lueur suave et douce tombera dans votre cœur, votre esprit sera éclairé, et en vous s’élèvera le désir d’une Lumière toujours plus claire et cela trouvera son accomplissement. Faites que la Lumière d'en haut agisse sur vous, ne la laissez pas s’échapper, parce que seulement cette Lumière vous apporte la Vie, elle n'est pas une lumière de dupe, mais elle vous transmet des biens spirituels, et si vous tendez vers ceux-ci cela signifient pour vous la béatitude et ils vous apportent la béatitude, échappez à l'obscurité au moyen de votre volonté, et vous vivrez.
Amen
Übersetzer