Unwiderruflich ist die Zeit des Endes herangekommen, und jeder Mensch kann dies erkennen, so er erkennen will. Ich halte Meine Geschöpfe nicht im Ungewissen, Ich Selbst teile es ihnen mit, doch wem der Glaube mangelt an Mich und Mein Wort, wer nicht selbst nachdenkt über die Ursache des gesamten Verfalls und diese in dem geistigen Tiefstand zu erkennen vermag, dem kann auch kein weiteres Wissen vermittelt werden, ihm kann die Glaubwürdigkeit Meines Wortes auch nicht bewiesen werden, denn er selbst lehnt jeden Beweis ab. Die Zeit des Endes macht sich augenscheinlich bemerkbar, jedoch wird alles, was irdisch erkennbar ist, auch von seiten des Menschen irdisch, d.h. natürlich, zu erklären sein. Und dennoch liegt allem eine geistige Ursache zugrunde, die zuerst beachtet werden muß; es muß versucht werden, die geistige Ursache zu beheben, wenn die Folgen abgewendet werden sollen. Dieser Versuch aber unterbleibt völlig von seiten der Menschen, und so geht die Zeit unwiderruflich dem Ende zu, d.h., die Erde erlebt ihre letzte Zeit in ihrer jetzigen Form. Ich spreche deutlich zu den Menschen, doch sie verschließen ihre Ohren, sie bringen nicht den Willen und daher auch nicht die Kraft auf, Belehrungen anzunehmen, die es ihnen möglich machen würden, auch aus dem Verfall, in dem großen Elend und allem Geschehen eine Planmäßigkeit zu entdecken.... sie wollen nichts wissen und können daher auch nicht belehrt werden der vollen Wahrheit gemäß. Und immer wieder sende Ich ihnen Meine Diener und Boten entgegen, um sie zum rechten Denken zu leiten.... Doch Mein Plan von Ewigkeit steht fest, Meine Weisheit erkennt die Dringlichkeit einer Änderung des Bestehenden, und Meine Liebe und Mein Wille führt aus, was unumgänglich nötig ist, um noch die wenigen zu erretten, die sich erretten lassen wollen. Denn dem Wirken der Menschen sind Grenzen gesetzt, und so sie diese überschreiten, ist auch die Zeit des Endes da. Und daß die Menschen wirken entgegen der göttlichen Ordnung, das kann ein jeder leicht erkennen. Was also ist verständlicher, als daß die Ordnung nach Meinem Willen wiederhergestellt werden muß? Nur daß dies nicht in der Art geschehen kann, wie es menschlicher Wille anstrebt, sondern es nach Meinem Gesetz von Ewigkeit sich vollziehen muß.... Eine Wandlung dem Willen der Menschen entsprechend auf dieser Erde würde keinerlei geistige Wandlung, keinerlei geistigen Aufstieg zur Folge haben, dieser aber ist alleiniger Zweck des Erdenganges Meiner Geschöpfe, und dieser muß stattfinden; also müssen auch die dazu nötigen Voraussetzungen vorhanden sein, welche sind völlig neue Schöpfungen für das Geistige, das noch im Widerstand gegen Mich verharrt. Also wird die alte Erde insofern vergehen, als daß die Schöpfungen darauf zerstört werden, um von gänzlich neuen Schöpfungen nach Meinem Willen wieder belebt zu werden und dies den Beginn einer neuen Erdperiode bedeutet, den Beginn einer neuen Erlösungsepoche im geistigen Sinn. Es ist so leicht verständlich, daß ein Wandel auf Erden entgegen Meiner Ordnung auch eine völlige Auflösung nach sich ziehen muß; wer aber einen Gesetzgeber von Ewigkeit nicht anerkennen will, der sträubt sich auch, den Verstoß gegen Meine Ordnung anzuerkennen, weil er selbst insofern nicht in Meiner Ordnung lebt, als daß er die irdische Materie höher bewertet als das geistige Reich, das aber Zweck und Ziel seines Erdenlebens sein soll. Wer selbst nicht in Meiner Ordnung verbleibt durch Liebeswirken und bewußte Verbindung mit Mir, der wird auch kein geordnetes Denken haben, und sein Wissen ist Scheinwissen ohne bleibenden Wert. Doch wer Augen und Ohren öffnet, der wird den geistigen Verfall erkennen und auch wissen, daß das Ende nahe ist, und er wird sich bemühen, in Meiner ewigen Ordnung zu verbleiben und also das nahe Ende nicht fürchten, weil es für ihn der Beginn eines neuen Lebens ist, eines Lebens in ewiger Seligkeit....
Amen
ÜbersetzerO tempo do fim aproximou-se irrevogavelmente e qualquer pessoa pode reconhecê-lo se o quiser reconhecer. Não mantenho as Minhas criações vivas na incerteza, Eu próprio as informo disso, no entanto quem não tem fé em Mim e na Minha Palavra, quem não pensa ele próprio na causa de todo o declínio e é capaz de o reconhecer no baixo espiritual, também não lhe pode ser dado qualquer conhecimento adicional, nem a credibilidade da Minha Palavra lhe pode ser provada, pois ele próprio rejeita todas as provas. O tempo do fim está evidentemente a fazer-se sentir, mas tudo o que é reconhecível terrenamente também terá de ser explicado terrenamente, ou seja, naturalmente, por parte do ser humano. E no entanto, tudo se baseia numa causa espiritual que deve ser tida em conta em primeiro lugar; deve ser feita uma tentativa de remediar a causa espiritual se se pretende evitar as consequências. Mas esta tentativa é completamente negligenciada pelas pessoas, e assim o tempo chega irrevogavelmente ao fim, ou seja, a Terra experimenta os seus últimos dias na sua forma actual. Falo claramente com as pessoas mas elas fecham os ouvidos, não conseguem reunir a vontade e, portanto, também a força para aceitar instruções que lhes permitiriam descobrir uma regularidade mesmo fora da decadência, da grande miséria e de tudo o que acontece.... Eles não querem saber nada e, portanto, não podem ser ensinados a verdade completa. E, uma e outra vez, envio os meus criados e mensageiros para se encontrarem com eles a fim de os orientar para o pensamento correcto.... No entanto o Meu plano de eternidade é fixo, a Minha sabedoria reconhece a urgência de mudar a situação existente, e o Meu amor e a Minha vontade realizam o que é inevitavelmente necessário para salvar ainda os poucos que querem ser salvos. Pois há limites à actividade das pessoas, e se os excederem, o tempo do fim também está aqui. E todos podem facilmente ver que as pessoas trabalham contra a ordem divina. Então o que é mais compreensível do que essa ordem tem de ser restaurada de acordo com a Minha vontade? Apenas que isto não pode acontecer da forma como a vontade humana se esforça, mas tem de acontecer de acordo com a Minha lei da eternidade.... Uma mudança de acordo com a vontade das pessoas nesta terra não resultaria em nenhuma mudança espiritual, nenhuma ascensão espiritual, mas este é o único propósito do progresso terreno das Minhas criações vivas, e tem de ter lugar; assim, os pré-requisitos necessários para isso também têm de estar em vigor, que são criações completamente novas para a substância espiritual que ainda permanece em resistência a Mim. Assim, a velha terra passará, na medida em que as criações sobre ela serão destruídas para serem reavivadas por criações inteiramente novas de acordo com a Minha vontade e isto significa o início de um novo período terrestre, o início de uma nova época de redenção no sentido espiritual. É tão facilmente compreensível que uma mudança na Terra contrária à Minha ordem também deve resultar numa dissolução completa; mas quem não quiser reconhecer um doador da eternidade também se recusa a reconhecer a violação da Minha ordem porque ele próprio não vive na Minha ordem na medida em que valoriza a matéria terrena mais do que o reino espiritual, mas que é suposto ser o propósito e o objectivo da sua vida terrena. Quem não permanecer na Minha ordem através da actividade amorosa e do contacto consciente comigo também não terá uma forma ordeira de pensar, e o seu conhecimento é um conhecimento ilusório sem valor duradouro. No entanto, quem abrir os olhos e ouvidos reconhecerá o declínio espiritual e também saberá que o fim está próximo, e fará um esforço para permanecer na Minha ordem eterna e assim não temer o fim próximo porque é o início de uma nova vida para ele, uma vida de felicidade eterna...._>Ámen
Übersetzer