Keine Meiner Voraussagen wird unerfüllt bleiben, denn die Not der Zeit gebietet es, die geistig noch weit größer ist als irdisch. Und so ihr das Gebaren der Menschheit beachtet, so ihr das Denken und Trachten der Menschen näher in Augenschein nehmet, erkennet auch ihr die Dringlichkeit einer Änderung aller Lebensverhältnisse, denn nur durch solche ist es möglich, die Menschen zu wandeln.... Und darum könnet ihr mit einer baldigen Änderung rechnen, denn die Zeit ist abgelaufen, die bisherige Not ist ohne Erfolg geblieben, und also kann nur noch eine größere Not eine letzte Möglichkeit bieten, und diese wird kommen unwiderruflich durch Meinen Willen. Denn Ich Selbst bringe Mich in Erscheinung und kann von jedem erkannt werden, der guten Willens ist. Was Menschenwille, menschlicher Haß und Lieblosigkeit bisher verrichtete, das wird noch übertroffen werden durch Meinen Willen, es wird Vernichtung und Zerstörung auch dessen bewirken, was ihr noch zu besitzen glaubet an irdischen Gütern. Die Menschen müssen in einen Tiefstand geraten, der sie zu Mir um Hilfe rufen lässet, soll ihnen noch Rettung gebracht werden vor dem Ende. Sie müssen erkennen, daß jegliche irdische Hoffnung ihnen zunichte wird, dann erst werden sich wenige geistig befassen, und um dieser wenigen willen wende Ich noch ein letztes Mittel an, bevor das Ende kommt. Doch die Zeit, die Meiner letzten Rettungsaktion folgt, wird schwer sein für alle, für Gläubige und Ungläubige, nur daß die Gläubigen ständig Kraft von Mir empfangen werden, um durchhalten zu können. Der Glaube vieler Menschen wird wankend werden, so es nicht ein lebendiger Glaube ist. Und das bezwecke Ich, daß auch ein toter Glaube dadurch erweckt werde, weil er sonst keinen Wert hat für die Ewigkeit. Glaubenslosen und glaubensschwachen Menschen will Ich zu Hilfe kommen durch Meine Stimme, die laut und vernehmbar ertönen wird. Doch es wird ein großer Abfall sein von Mir, der letzte Sturm wird viele untaugliche Früchte abschütteln.... Doch dies soll Mich nicht hindern, den Sturm über die Erde gehen zu lassen. Wer standhält, der bewähret sich für die Ewigkeit. Und so zweifelt nicht an Meinem Wort, harret des Tages, der da kommen wird mit Bestimmtheit, und nützet jeden Tag bis dahin, denn ihr könnet noch viel gewinnen, so ihr emsig tätig seid.... in der Arbeit an eurer Seele. Jeder Tag der Not kann euch geistigen Erfolg eintragen, so ihr nur Meiner gedenket, so ihr euch darüber klar seid, daß nichts ohne Meinen Willen oder Meine Zulassung geschehen kann. Und werfet beruhigt jede Sorge auf Mich, und Ich werde euch tragen helfen, was Ich euch auferlege um eurer Seelen willen. Die Zeit wird mit Windeseile an euch vorübergehen, doch so schwer sie auch für euch ist, sie ist eine Gnade, weil ihr weit größere geistige Fortschritte erzielen könnt als in langer, ruhiger Zeit, die euch lau und träge werden lässet und euch dem letzten Ziel nicht näher führt. Darum harret geduldig der Erfüllung Meiner Voraussagungen, erwartet nicht ein Beenden der Not durch Meinen Eingriff, sondern nur eine Änderung dieser, denn eure Seelen sind noch nicht reif zum völligen Frieden auf dieser Erde, ihr müsset kämpfen und starken Glauben gewinnen, dann erst kann Ich die Not von euch nehmen, dann erst könnet ihr eine Zeit des Friedens erleben auf Erden oder im jenseitigen Reich. Doch immer wieder haltet euch vor Augen, daß Mein Wort Wahrheit ist, daß Ich nicht um ein Jota davon abgehe, was Ich verkündet habe lange Zeit zuvor, und daß ihr selbst Zeuge sein werdet, daß ihr erleben werdet, was Ich verkünde, auf daß ihr für Mein Wort eintreten könnet vor der Welt. Denn Mein letzter Eingriff soll denen Beweis sein, die Meinem Wort bisher keinen Glauben schenkten, die Ich noch gewinnen will für Mich und denen Ich Mich durch das Naturgeschehen offensichtlich zu erkennen gebe.... auf daß sie glauben an Meine Macht und an Mein Wirken durch euch.... Und so verkünde Ich euch wieder, es wird der Tag kommen plötzlich und unerwartet, er wird eine große irdische Not ablösen, doch wieder neue Not bringen in anderer Form.... Doch so ihr glaubet, daß nur die Liebe zu euch Mich dazu bestimmt, euch durch Leid gehen zu lassen, wird sie für euch auch ertragbar sein, denn einmal kommt das Ende und die Erlösung für alle, die an Mich glauben und sich Mir hingeben, für alle, die Mich bekennen vor der Welt....
Amen
ÜbersetzerNot one of My predictions will remain unfulfilled, for the present adversity, which is of a greater spiritual nature than a physical one, calls for it. And if you observe humanity's conduct, if you inspect people's thoughts and intentions more closely you will also realise the urgency of a change in all ways of life, for this alone makes it possible for people to change.... And this is why you can count on a speedy change, for the time has expired, the present adversity has remained unsuccessful, and thus only a greater tribulation can offer a last opportunity, and this will irrevocably happen due to My will. For I will reveal Myself and can be recognised by anyone of good will. What human will, human hatred and heartlessness have so far accomplished will still be surpassed by My will, it will also cause annihilation and destruction of the earthly possessions you still believe yourselves to own. People will have to reach such a low point that they will have to call upon Me for help if they are still to be saved before the end. They must realise that any earthly hope will be in vain, and only then will a few take an interest in spiritual matters, and for the sake of these few I will use the last means before the arrival of the end. Yet the period of time following My final rescue mission will be difficult for everyone, believers and unbelievers alike, except that the believers will constantly receive strength from Me in order to persevere. Many people's faith will start to waver if they don't have a living faith. And that is My intention, so that it will even awaken a dead faith or it will be of no value in eternity. I want to help the unbelievers and those of weak faith with My voice, which will resound loudly and perceptibly. Yet it will cause great apostasy from Me, the final storm will shake down many unsuitable fruit.... But this shall not deter Me from sending the storm across the earth. Anyone who stands firm will prove his worth for eternity.
Consequently, don't doubt My Word, wait for the day which will arrive with certainty and make use of every day until then, for you can still gain much if you diligently work.... at improving your soul. Every day of misery can yield spiritual success for you if only you remember Me, if you understand that nothing can happen without My will or My permission. And calmly cast all your worries upon Me and I will help you carry what I impose on you for the sake of your souls. Time will fly by in a flash, but regardless of how difficult it is for you, it is a blessing, because you can achieve far greater spiritual progress than during a longer and calmer time, which lets you become half-hearted and lethargic and will not lead you closer to the final objective. Therefore, wait patiently for the fulfilment of My predictions, don't expect an end to the adversity through My intervention but only a change of it, for your souls are not yet mature enough to live in total peace on this earth, you must fight and gain a strong faith, only then will I be able to remove your misery, only then will you be able to experience a time of peace on earth or in the kingdom of the beyond. Yet time and again bear in mind that My Word is truth, that I will not divert by one iota from what I proclaimed a long time ago and that you will witness it yourselves, that you will experience what I proclaim so that you can stand up for My Word before the world. For My last intervention shall be proof for those who so far did not believe My Word, whom I still want to win over for Myself and to whom I will clearly reveal Myself through the natural event.... so that they will believe in My might and in My working through you.... And thus I proclaim to you again that the day will come suddenly and unexpectedly, it will take the place of great earthly adversity yet bring new adversity of a different kind.... However, if you believe in the fact that I Am only motivated by love for you to let you go through suffering then it will also be bearable for you, for sooner or later the end will come along with salvation for all of those who believe in Me and hand themselves over to Me, for all of those who profess Me before the world....
Amen
Übersetzer