In absehbarer Zeit schon lebet ihr in anderen Verhältnissen, und ihr müsset euch gänzlich wandeln in eurer Lebensführung, wollet ihr den neuen, sehr schweren Verhältnissen gerecht werden und sie ertragen können. Es ist dieser Wandel unerläßlich, denn nun tritt die Endzeit in die letzte Phase, was gleichbedeutend ist mit schwerstem Lebenskampf zwecks schnellster geistiger Aufwärtsentwicklung. Denn die Zeit bis zum Ende ist nur noch kurz, und was diese große irdische Not nicht mehr zuwege bringt, das ist für diese Erde nicht mehr zu erhoffen. Doch wem das Leben belassen ist nach Meinem letzten gewaltsamen Eingriff, der kann bei gutem Willen sich auch geistig einstellen, er kann alles Geschehen in Zusammenhang bringen mit dem Willen des Schöpfers von Ewigkeit, und er kann größten Nutzen aus seiner Einstellung ziehen für die Seele. Nur gänzlich ungläubige Menschen werden diesen Zusammenhang nicht gelten lassen wollen und das irdische Leben zu meistern suchen aus eigener Kraft, doch ihren Willen verkehrt nützen, nicht dem göttlichen Willen entsprechend. Und es wird ihnen dies gelingen, weil sie Unterstützung finden bei der Macht, die Gott entgegenwirket. Die Gläubigen aber können gleichfalls die schwersten Verhältnisse überwinden mit der Kraft Gottes, die sie selbst wohl spüren können, die sich aber nicht in äußerlich erkennbarer Weise auswirkt, daß der Mensch in irdischem Wohlstand lebt, sondern er wird die innerliche Kraft aufbringen, auch in schwerster Lebenslage standzuhalten. Denn die irdische Not wird groß sein und in natürlicher Weise nicht so leicht zu beheben, weil die große Zerstörung durch göttlichen Willen verständlicherweise große Unordnung nach sich zieht und die Kraft eines jeden einzelnen übermäßig in Anspruch nimmt. Und dann wird jeder einzelne Kraft schöpfen müssen von Gott, will er die schwerste Zeit bestehen. Diese aber steht ihm in reichstem Maße zur Verfügung. Und darum lässet Gott durch Seine Diener ständig auf das Kommende hinweisen, auf daß den Menschen Kunde zugehe von dem Bevorstehenden, auf daß sie sich in Verbindung setzen können zuvor schon mit der Kraft-spendenden Macht, Die niemanden ausläßt, der Kraft begehrt. Noch können sich die Menschen einen solchen Eingriff von seiten Gottes nicht vorstellen, und sie lehnen daher ab, was ihnen schwerfällt zu glauben. Und doch sollen sie sich gedanklich damit befassen, auf daß sie nicht völlig unvorbereitet dem Erleben gegenüberstehen, so der Tag gekommen ist. Denn er kommt unwiderruflich, und er wird alle überraschen, auch die Gläubigen, und er wird gewaltige Veränderungen nach sich ziehen.... Und wohl dem, der auch sein Denken wandelt, der seine Einstellung zu Gott recht richtet, der den Weg zu Ihm findet in größter Not.... Denn für ihn wird der Tag von Segen sein....
Amen
ÜbersetzerÎn viitorul apropiat veți trăi deja în circumstanțe diferite și va trebui să vă schimbați complet modul de viață dacă doriți să faceți dreptate noilor circumstanțe, foarte dificile, și să le puteți suporta. Această schimbare este indispensabilă, pentru că timpul sfârșitului intră acum în ultima fază, care este sinonimă cu cea mai dificilă luptă pentru viață, în vederea unei dezvoltări spirituale ascendente cât mai rapide. Pentru că timpul până la sfârșit este foarte scurt, iar ceea ce nu mai poate realiza această mare adversitate pământească nu mai poate fi sperat pe acest Pământ. Dar oricine căruia i-a rămas viața după ultima Mea intervenție violentă se poate adapta și din punct de vedere spiritual dacă este de bunăvoință, dacă poate raporta tot ceea ce se întâmplă la voința de veci a Creatorului și dacă poate obține cel mai mare beneficiu pentru sufletul său din această atitudine. Numai oamenii complet necredincioși nu vor dori să accepte această corelație și vor încerca să stăpânească viața pământească cu propriile forțe, dar își vor folosi voința în mod greșit, nu în conformitate cu voința divină. Și vor reuși pentru că vor găsi sprijin din partea puterii care lucrează împotriva lui Dumnezeu. Dar și credincioșii pot depăși cele mai dificile circumstanțe cu puterea lui Dumnezeu, pe care cu siguranță o pot simți ei înșiși, dar care nu se manifestă într-un mod recunoscut în exterior, în sensul că ființa umană trăiește în prosperitate pământească, dar își va aduna forța interioară pentru a rezista chiar și celei mai dificile situații din viață. Pentru că adversitatea pământească va fi mare și nu va fi atât de ușor de remediat în mod natural, deoarece marea distrugere prin voință divină duce, în mod normal, la o mare dezordine și solicită excesiv forțele fiecărui individ. Și atunci, fiecare individ va trebui să își ia puterea de la Dumnezeu dacă vrea să supraviețuiască în cele mai dificile momente. Dar aceasta îi este disponibilă din belșug. Și de aceea Dumnezeu îi lasă în mod constant pe slujitorii Săi să indice ceea ce va urma, pentru ca oamenii să primească informații despre ceea ce va urma, pentru ca ei să poată intra în contact cu Puterea dătătoare de putere în prealabil, Care nu lasă pe nimeni pe dinafară pe cei care doresc putere. Oamenii nu-și pot imagina încă o astfel de intervenție din partea lui Dumnezeu și de aceea resping ceea ce le este greu de crezut. Și totuși, ar trebui să se ocupe mental de acest lucru, astfel încât să nu fie complet nepregătiți pentru această experiență atunci când va veni ziua. Pentru că va veni irevocabil și va lua prin surprindere pe toată lumea, chiar și pe cei credincioși, și va duce la schimbări enorme. Și binecuvântat este cel care își schimbă și el gândirea, care își îndreaptă atitudinea față de Dumnezeu, care găsește calea spre El în cea mai mare adversitate.... Căci ziua va fi o binecuvântare pentru el....
Amin
Übersetzer