Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Enthüllen der Gesinnung....

Die innerste Gesinnung der Menschen wird offenbar werden, so ihr in großer irdischer Not ihnen das Evangelium bringet, so ihr Mein Wort ihnen darbietet als Trost und Hilfe. Wie ein Versinkender wird mancher Mensch nach dem letzten Rettungsanker greifen und aus Meinem Wort sich die Kraft holen, die er benötigt, um die irdische Not zu überwinden. Während andere sich gleichgültig oder ablehnend verhalten werden, die Lichtträger verspotten oder gar bedrohen werden. Denn die große Not wird jegliche Tarnung herabziehen, und das wahre Gesicht wird zum Vorschein kommen bei Menschen, die den Schein noch wahrten zuvor, gläubig zu sein, und dann jeglichen Glauben hingeben, die das Erdenleben verwünschen und Mich als Schöpfer und Lenker des Himmels und der Erde verfluchen, so sie noch im Inneren an eine Macht glauben, Die stark ist und diese Not dennoch zuläßt. Und diese sind es, die Meinem Gegner hörig sind, die bewußt allem den Kampf ansagen, was sich für Mich bekennet, denn der Fluch wider Mich, den sie nicht auszusprechen brauchen, doch innerlich oft herausstoßen durch finstere Gedanken, fällt auf jene zurück und treibt sie gänzlich in die Hände Meines Gegners, der sie benützet zu offenem Wirken gegen Mich. Und auch diese müssen durch die Not dazu gezwungen werden, sich zu entäußern, sie müssen offen Stellung nehmen und sich klarwerden darüber, was sie glauben. Und diese Stellungnahme wird erfolgen, so ihr ihnen Mein Wort predigt, das von Meiner Liebe zeugt, das Liebe lehret und zur Liebe erziehen soll. Es ist eine schwere Prüfung, die Ich an den Menschen vornehme, und doch ist sie nicht zu umgehen angesichts des Endes, dem ihr alle näher seid, als ihr denkt. Und wer sich nicht bewähret in Tagen der Not, wer nicht in dieser den Weg zu Mir findet, der hat keinen Glauben in sich, und ob er diesen auch durch Worte versichern möchte. Kraftspendend wird Mein Wort die wahrhaft Gläubigen berühren und ihre Not lindern, doch wer sich auflehnet wider euch, so ihr ihnen Mein Wort bringet, der enthüllet sein Inneres, und dieses ist weder aufnahmefähig noch -willig, und also spüret er auch nichts von der Kraft Meines Wortes. Und ihr werdet daher argen Verfolgungen ausgesetzt sein, ihr werdet bedroht werden und müsset dann standhalten wider eure Feinde.... Doch auch dieses sage Ich euch zuvor, auf daß ihr nicht irre werdet an Meinem Wort, auf daß ihr auch dann noch stark bleibet, weil ihr wisset, daß die Auswirkungen eurer Arbeit für Mein Reich ganz verschieden sein werden, immer dem inneren Denken dessen entsprechend, dem ihr Mein Evangelium verkündet. Und so der Satan schon Besitz ergriffen hat von einer Menschenseele, so wird dieser euch auch sein wahres Gesicht zeigen, er wird Mich verspotten und verlästern und euch als Meine Boten desgleichen.... Doch dann fürchtet euch nicht, denn Ich bin mit euch jederzeit, so ihr für Mich und Mein Reich tätig seid, und Ich werde euch schützen auch den ärgsten und feindseligsten Angriffen gegenüber.... Doch dann ziehet weiter und haltet euch nicht bei jenen auf, die ihr offensichtlich als Meine Gegner erkennet.... Traget das Licht, Meine göttliche Liebelehre weiter, und bringet es denen, die Kraft und Stärkung benötigen und euch dankbar sind für die Darbietung Meines Wortes. Und lasset euch nicht abschrecken von denen, die euch anfeinden, denn auch das soll Mein Wort bezwecken, daß die Menschen ihr Inneres enthüllen, daß sie offen Stellung nehmen zu Meiner Gabe und also auch zu Mir, Der Ich sie dadurch zum Entscheid drängen will, bevor das letzte Ende kommt....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Revealing Minds....

A disposição mais íntima das pessoas será revelada se lhes trouxer o Evangelho em grandes adversidades terrenas, se lhes oferecer a Minha Palavra como conforto e ajuda. Como uma pessoa que se afunda, muitas pessoas alcançarão a última linha de vida e obterão a força da Minha Palavra de que necessitam para superar a adversidade terrena. Enquanto outros se comportarão indiferentemente ou rejeitarão, escarnecendo ou mesmo ameaçando os portadores da luz. Pois a grande adversidade derrubará toda a camuflagem e a verdadeira face virá à luz em pessoas que ainda mantêm a pretensão de serem crentes antes e depois abandonam toda a fé, que amaldiçoam a vida terrena e Me amaldiçoam como Criador e Controlador do céu e da terra se ainda acreditam num Poder dentro do qual é forte e ainda permite esta adversidade. E estes são os que estão em cativeiro com o Meu adversário, que conscientemente declaram guerra a tudo o que professa ser para Mim, pela maldição contra Mim, que eles não precisam de pronunciar ainda que muitas vezes os empurram para o interior através de pensamentos sombrios, caem sobre eles e os empurram completamente para as mãos do Meu adversário, que os usa para trabalhar abertamente contra Mim. E também eles devem ser forçados pela adversidade a renunciar a si próprios, devem tomar abertamente uma posição e tornar-se claros sobre aquilo em que acreditam. E esta declaração será feita se lhes pregarem a Minha Palavra que testemunha o Meu amor, que ensina o amor e se destina a educar as pessoas para o amor. O teste a que submeto as pessoas é difícil e, no entanto, não pode ser evitado tendo em vista o fim, do qual todos estão mais próximos do que pensam. E quem não se provar em dias de adversidade, quem não encontrar o caminho para Mim nesta adversidade, não tem fé em si mesmo, mesmo que o queira assegurar com palavras. A Minha Palavra tocará os verdadeiramente fiéis e aliviará as suas dificuldades, no entanto, qualquer pessoa que se revolte contra vós quando os trouxer a Minha Palavra revelará o seu ser interior, que não é receptivo nem disposto, e assim também não sentirá a força da Minha Palavra. E, portanto, estará exposto a perseguições severas, será ameaçado e depois terá de se manter firme contra os seus inimigos.... Mas também vos digo isto de antemão, para que não vos desvieis da Minha Palavra, para que permaneçais fortes mesmo assim, porque sabeis que os efeitos do vosso trabalho para o Meu reino serão completamente diferentes, sempre de acordo com o pensamento interior daquele a quem proclamais o Meu Evangelho. E se Satanás já tomou posse de uma alma humana, também vos mostrará o seu verdadeiro rosto, ridicularizar-me-á e blasfemará de mim e equiparar-vos-á a Meus mensageiros. Mas então não tenhas medo, pois estou sempre contigo se estiveres activo para Mim e para o Meu reino, e proteger-te-ei mesmo contra os piores e mais hostis ataques.... Mas depois siga em frente e não fique com aqueles que obviamente reconhece como Meus oponentes.... Levai a luz, o Meu divino ensinamento de amor, e levai-a àqueles que precisam de força e fortificação e que vos estão gratos pela apresentação da Minha Palavra. E não se deixem desencorajar por aqueles que vos hostilizam, pois este é também o propósito da Minha Palavra, que as pessoas revelem o seu interior, que tomem abertamente uma posição sobre o Meu dom e, portanto, também sobre Mim, que assim quer incitá-los a tomar uma decisão antes do fim final chegar...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL