• Zurück

Geistiger Sinn des Wortes....

In allen Worten, die Ich ausgesprochen habe, als Ich als Mensch auf Erden wandelte, liegt ein tiefer geistiger Sinn verborgen, selbst wenn sie irdische Dinge berührten, und diesen geistigen Sinn zu erfassen soll euer Streben sein, und also sollet ihr Mein Wort im Verlangen, geistig in dieses einzudringen, entgegennehmen. Denn was Ich redete und was Ich tat auf Erden, geschah um der Seelen willen, die zur Vollkommenheit gelangen sollen auf Erden. Und darum muß euer Denken geistig gerichtet sein, um für die Seele den Vorteil zu ziehen aus Meinem Wort. Dann erst werdet ihr den großen Wert dessen erkennen, was Ich euch vermittelt habe auf Erden, und ebenso werdet ihr dann erst die übergroße Gnadengabe bewerten können, die euch nun zugeht durch Übermittlung Meines Wortes, das ihr direkt von Mir empfanget. Ein jedes Meiner Worte ermahnet euch zur Liebetätigkeit. Es ist darunter wohl auch irdisches Wirken zu verstehen, doch so das irdische Wirken nicht vom Geist der Liebe beseelt ist, hat es seinen Wert für die Seele verloren. Alles, was ihr ausführt auf Erden, kann erst als Liebeswirken angesprochen und bewertet werden, so der Geist der Liebe dabei tätig ist, ansonsten jede Handlung nur für das Erdenleben sich auswirkt.... Also ist es erst der Geist, der dem Wirken eines Menschen den Wert verleiht für die Ewigkeit. Und so ihr nun in diesem Sinn ein jedes Meiner euch gegebenen Worte betrachtet, so werdet ihr erkennen, wie emsig ein Mensch an sich arbeiten muß, um seiner Seele den Nutzen Meines Wortes zuzuwenden. Er muß ein jedes Meiner Worte geistig auffassen, dann erst befolgt er es und erfüllet Meinen Willen. Und daraus geht auch hervor, daß Mein Wille niemals solche Handlungen sein könnten, die äußere Gebärden, äußerlich erkennbare Tätigkeiten fordern, außer der liebetätigen Hilfe am Mitmenschen, denn das Befolgen Meines Wortes in der rechten Art ist eine Seelenarbeit, die keinem anderen Menschen ersichtlich zu sein braucht, die nur an ihren Auswirkungen erkennbar ist, nicht aber an äußerlichen Handlungen. Ergründet aus jedem Meiner Worte den geistigen Sinn, und ihr werdet zugeben müssen, daß Ich keine besonderen Handlungen fordere.... so Ich euch zur Demut, Friedfertigkeit, Barmherzigkeit und Gerechtigkeit ermahne.... Alles dieses bedingt nur seelische Arbeit, denn ein äußerlich erkennbares Handeln garantiert nicht den Geist dessen, was Ich verlange. Nur die Auswirkung ist erkennbar am Menschen selbst, wie auch die Liebetätigkeit am Nächsten wohl für den Menschen ersichtlich ist und doch nicht den Geist der Liebe in sich zu tragen braucht, so des Menschen Sinn nicht geistig gerichtet ist. Die Auswirkung eures Lebenswandels ist erkennbar an der Ordnung, die notwendig ein Aufgehen in Meinem Willen nach sich ziehen muß. Und sonach könnet ihr Menschen Mein Wort befolgen, ohne geistig tätig zu sein, indem ihr als Produkt eurer Erziehung einen Lebenswandel führt, der nicht augenscheinlich Meinem Willen widerspricht, und doch traget ihr für eure Seele keinen großen Nutzen davon, denn ihr fasset Mein Wort nicht geistig auf, ihr ergründet nicht den geistigen Sinn Meiner Liebelehre.... Und also werdet ihr auch nicht vollkommen in der Ordnung verbleiben können, weil Ich euch erst zum Bewußtsein kommen lassen muß, daß ihr eurer Seele zu wenig gedenket. Und darum muß Herz und Verstand tätig werden, wollet ihr geistig reifen, ihr müsset Mein Wort mit dem Herzen annehmen und es vom Herzen getrieben befolgen, ansonsten es unwirksam bleibet an euch trotz scheinbarem Befolgen Meiner Gebote. Suchet in den Geist Meines Wortes einzudringen, und ihr werdet reichsten Segen daraus ziehen, denn was Ich euch gebe, ist bestimmt für die Ewigkeit, nicht aber für euer zeitliches Leben, und so soll auch euer Trachten sein, das ewige Leben zu gewinnen, und also müsset ihr auch eifrig geistig tätig sein, denn der Geist ist es, der lebendig macht....

Amen

Le sens spirituel de la Parole

Dans toutes les Paroles que J'ai prononcées, lorsque Je marchais comme Homme sur la Terre, se trouve caché un profond sens spirituel, même lorsqu’elles touchent des choses terrestres, et pour saisir ce sens spirituel vous devez en avoir le désir, et donc vous devez accueillir Ma Parole dans le désir de la pénétrer spirituellement. Parce que ce que J'ai dit et fait sur la Terre, était dans l’intérêt des âmes qui doivent arriver à la perfection sur la Terre. Donc votre pensée doit être orientée spirituellement, pour tirer avantage pour l'âme de Ma Parole. Seulement alors vous reconnaîtrez la grande valeur de ce que Je vous ai transmis sur la Terre et pourrez évaluer seulement alors le très grand Don de Grâce qui vous arrive maintenant par la transmission de Ma Parole que vous recevez directement de Moi. Chacune de Mes Paroles vous exhorte à une activité d'amour. Celle-ci inclus bien entendu l’activité terrestre, mais si l’activité terrestre n'est pas animée par l'esprit de l'amour, elle a perdu sa valeur pour l'âme. Tout ce que vous exécutez sur la Terre, peut être déclaré et évalué seulement comme une activité d'amour, lorsque l'esprit de l'amour est actif en vous, autrement chaque action a un effet seulement pour la vie terrestre. Donc c’est d'abord l'esprit qui assigne à l’activité d'un homme sa valeur pour l'Éternité. Et si maintenant vous considérez en ce sens chacune de Mes Paroles données, vous reconnaîtrez combien allégrement un homme doit travailler sur lui pour que l'utilité de Ma Parole lui parvienne. Il doit saisir spirituellement chacune de Mes Paroles, seulement alors il exécute et s'acquitte de Ma Volonté. Et de cela il résulte que Ma Volonté ne pourra jamais exiger des actions telles que des attitudes extérieures, des activités reconnaissables à l'extérieur, sauf une activité d’aide dans l'amour pour le prochain, parce que l'exécution de Ma Parole de la manière juste est un travail sur l'âme, qui ne doit pas nécessairement être visible des autres hommes, mais qu'il est seulement reconnaissable dans ses effets, mais pas dans des actions extérieures. Sondez le sens spirituel de chacune de Mes Paroles et vous devrez admettre que Je n’exige pas d’action particulière, lorsque Je vous exhorte à l'humilité, à la paix, à la miséricorde et à la justice. Tout cela demande seulement un travail sur l'âme, parce qu'une action reconnaissable extérieurement ne garantit pas l'esprit de ce que J’exige. L’effet est seulement reconnaissable sur l'homme lui-même, tout comme l'activité d'amour envers le prochain est visible par l'homme mais il n’est pas obligatoire de posséder l'esprit de l'amour en soi, si le sens de l'homme n'est pas orienté spirituellement. L'effet de votre mode de vie est reconnaissable dans l'Ordre qui doit être nécessairement la conséquence de Ma Volonté. Et ainsi vous les hommes, vous pouvez exécuter Ma Parole sans être actif spirituellement, en menant un mode de vie issu de votre éducation, et qui ne contredit manifestement pas Ma Volonté, et malgré cela vous n’en tirez aucune grande utilité pour votre âme, parce que vous ne saisissez pas spirituellement Ma Parole, vous ne sondez pas le sens spirituel de Ma Doctrine d'Amour. Et donc vous ne pouvez pas rester parfaitement dans l'Ordre, parce que Je dois d'abord vous faire prendre conscience que vous pensez trop peu à votre âme. Donc le cœur et l'esprit doivent devenir actifs, si vous voulez mûrir spirituellement, vous devez accueillir Ma Parole avec le cœur et l’exécuter poussé par le cœur, autrement elle reste inefficace sur vous malgré l'apparente exécution de Mon Commandement. Cherchez à pénétrer dans l'Esprit de Ma Parole, et vous en tirerez une très riche Bénédiction, parce que ce que Je vous donne, est destiné à l'Éternité, mais pas pour votre vie temporaire, et ainsi votre tendance doit être de conquérir la Vie éternelle et ainsi vous devez aussi être actif spirituellement avec ferveur, parce que c’est l'esprit qui rend vivant.

Amen