Und so ihr lehren wollet, müsset ihr Mich Selbst im Herzen tragen, so daß Ich durch euch wirken kann, daß Ich euch die Worte in den Mund legen kann und ihr also immer das Rechte aussprechen werdet in Meinem Namen. Also dürfet ihr nie um irdischen Erfolges willen Mein Wort verkünden, sondern die Liebe des Herzens muß euch dazu treiben, denn die Liebe bin Ich Selbst, und so ihr Liebe zu den Mitmenschen empfindet und ihnen helfen wollet aus ihrer geistigen Not, traget ihr auch Mich Selbst in euch. Und dann wird eure Lehrtätigkeit gesegnet sein, dann werdet ihr auch Erfolg verzeichnen können mehr oder weniger, dem Liebewillen der Mitmenschen entsprechend. Ich sende euch in die Welt, wieder als Meine Jünger, um die Liebelehre zu verbreiten.... Denn vom Beachten und Befolgen derer hängt sowohl das geistige als auch das irdische Wohl der Menschen ab. Und es muß das Gebot der Liebe mit aller Eindringlichkeit verkündet werden, und dies benötigt sonach willensstarke, gläubige, Mir stets ergebene Diener auf Erden, die sich als Meine Jünger fühlen, die von Mir Weisheit entgegengenommen haben, die selbst liebetätig sind und daher als Meine Werkzeuge auf Erden tätig sein können.... die Meinen Willen verkünden können überall dort, wohin ihr Fuß tritt. Sie sollen lehren, d.h. reine Wahrheit verbreiten, sie sollen den Mitmenschen den Segen und die Kraft der Liebe und des Glaubens vorhalten, sie sollen ihnen die Auswirkung des Erdenwandels im Jenseits vorstellen, sie sollen in ihnen den Glauben an Mein Erlösungswerk erwecken und festigen und ihnen das nahe Ende ankündigen, das dringende Beachtung fordert, und sie sollen sie hinweisen auf die Zeichen und Wunder, durch die Gott in Seiner Liebe Sich offenbart vor dem Ende, um die Menschen im Glauben zu stärken und sie empfangswillig zu machen für die Kraft aus Mir. Ich will Selbst durch Meine Jünger wirken und muß daher auch im Herzen derer Aufenthalt nehmen können. Und also muß das Herz starke Liebe fühlen zu Mir und zu den Mitmenschen, es muß die geistige Not empfinden und helfen wollen, und es wird sich gestalten durch die Liebe zu einem Aufnahmegefäß Meines Geistes.... Ich Selbst werde Wohnung nehmen können im Herzen Meines Jüngers und ungehindert wirken können.... Und er wird lehren, was Ich ihm ins Herz und in den Mund lege.... Und also brauchet ihr nicht zu fürchten, eurer Aufgabe nicht gewachsen zu sein, denn so ihr euch Mir hingebet und euch Mir antraget für eine Tätigkeit auf Erden, die überaus bedeutungsvoll und dringend ist, so führet ihr diese Aufgabe nicht mehr allein aus, sondern ihr helfet Mir nur, auf Erden wirksam zu sein durch euren Willen.... Und ihr empfanget die Kraft, ständig liebetätig zu sein, und ziehet daher Mich immer inniger zu euch.... Und nun kann Ich lehren, gleichwie Ich auf Erden gelehret habe, durch euch, Meine Jünger, denen Ich dieses Lehramt zugedacht habe in der Erkenntnis eures Willens. Ich bilde euch wohl vor für dieses Lehramt, denn Ich will, daß ihr auch völlig durchdrungen seid von dem Wissen, das ihr vertreten sollt. Doch so ihr lehrend tätig seid, bin Ich Selbst es, Der Sich äußert, Der jeden Gedanken, jedes Wort in euch aufleben lässet, Der euch also zum Denken und Reden nach Meinem Willen veranlaßt, und dies der Mitmenschen wegen immer im Rahmen des Natürlichen, so daß sie euch hören, wenn sie Mich nicht hören wollen, wenn sie es nicht glauben wollen, daß Ich Selbst Mich durch euch äußere. Dann nehmen sie die Worte als euer Gedankengut entgegen, und sie sind nicht gezwungen zu glauben. Doch ihr werdet nichts anderes aussprechen, als was Mein Wille zuläßt, ihr werdet keinen Irrtum verbreiten können, weil Ich, als die ewige Wahrheit, euch davor schütze. Und so sollet ihr in Meinem Namen tätig sein stets und ständig, denn die Zeit ist nur noch kurz bis zum Ende und muß ausgewertet werden in jeder Weise für das geistige Wohl derer, die in großer Not sind....
Amen
ÜbersetzerE se volete insegnare, dovete portare nel cuore Me Stesso, affinché Io possa agire tramite voi, che Io posso mettervi le Parole in bocca e voi pronuncerete sempre il giusto nel Mio Nome. Quindi non dovete mai annunciare la Mia Parola per via di successo terreno, ma l’amore del cuore vi deve spingere a questo, perché Io Stesso Sono l’Amore, e quando sentite amore per il prossimo e lo volete aiutare dalla sua miseria spirituale, portate in voi anche Me Stesso. Ed allora la vostra attività d’insegnamento sarà beata, allora potrete anche registrare un successo, più o meno, secondo la volontà d’amore per i prossimi. Io vi mando nel mondo come Miei discepoli, per diffondere la Dottrina dell’Amore, perché il bene spirituale come anche terreno degli uomini dipende molto dall’osservare e seguire questa. Ed il Comandamento dell’Amore deve essere annunciato con tutta l’insistenza, e perciò necessitano sulla Terra dei servi di forte volontà, credenti, sempre dediti a Me, che si sentono come Miei discepoli, che hanno ricevuto da Me la Sapienza, che loro stessi sono attivi nell’amore e perciò possono essere attivi sulla Terra come Miei strumenti, che possono annunciare la Mia Volontà ovunque si posa il loro piede. Devono insegnare, cioè diffondere la pura Verità, devono presentare ai prossimi la Benedizione e la Forza dell’Amore e della fede, devono presentare loro l’effetto nell’aldilà del cammino terreno, devono risvegliare e consolidare in loro la fede nella Mia Opera di Redenzione ed annunciare loro la vicina fine, che richiede urgente attenzione, e devono indicare i Segni ed i Miracoli mediante i quali Dio Si rivela nel Suo Amore prima della fine, per rafforzare gli uomini nella fede e per renderli ricettivi della Mia Forza. Io Stesso voglio Agire tramite i Miei discepoli e perciò devo poter anche prendere dimora nei loro cuori. E così il cuore deve percepire un forte amore per Me ed i prossimi, deve sentire la miseria spirituale e voler aiutare, e si formerà mediante l’amore ad un vaso d’accoglienza per il Mio Spirito. Io Stesso prenderò dimora nel cuore del Mio discepolo e potrò Agire indisturbato. Ed egli insegnerà ciò che Io gli metterò nel cuore e nella bocca. E così non dovete temere, di non essere all’altezza del vostro compito, perché quando vi date a Me e vi offrite a Me per un’attività sulla Terra, che è oltremodo significativa ed urgente, allora non eseguite più da soli questo compito, ma Mi aiutate solamente, di essere attivi sulla Terra mediante la vostra volontà. E voi ricevete la Forza per essere sempre attivi nell’amore e Mi attirate a voi sempre più intimamente. Ed ora Io posso istruire, come ho istruito sulla Terra mediante voi, Miei discepoli, ai quali ho affidato questa funzione d’insegnamento nella conoscenza della vostra volontà. Io vi istruisco bensì prima per questa funzione d’insegnamento, perché Io voglio che siate anche totalmente compenetrati dal sapere che dovete rappresentare. Ma quando siete attivi nell’insegnare, allora Sono Io Stesso che Mi esprimo, che faccio rivivere in voi ogni pensiero, ogni parola, che quindi v’induco al pensare e parlare secondo la Mia Volontà e questo per i prossimi sempre nella cornice del naturale, affinché cedano, quando non Mi vogliono ascoltare, quando non vogliono credere, che Io Stesso Mi esprimo tramite voi. Allora accettano le parole come vostro bene di pensieri, e non sono costretti a credere. Ma voi non pronuncerete niente di diverso di quello che concede la Mia Volontà, non potrete diffondere nessun errore, perché Io come l’eterna Verità vi proteggo da questo. E così dovete essere attivi nel Mio Nome sempre e costantemente, perché c’è solo oramai poco tempo fino alla fine e deve essere valutato in ogni modo per il bene spirituale di coloro che sono in grande miseria.
Amen
Übersetzer