Und so euch Meine Gnadensonne bestrahlen soll, müsset ihr dem Lichtschein nachgehen, der immer wieder in die Dunkelheit hineinleuchtet.... Suchet den Ausgang des Lichtes, nähert euch dem Quell, wo Ich als das ewige Licht Selbst tätig bin, wo unausgesetzt das Licht in aller Fülle hervorströmet, wo die Sonne des Geistes leuchtet und ihre Strahlen in die Finsternis hinaussendet.... Suchet in den Lichtkreis ihrer Ausstrahlung zu gelangen, und lasset euch erwärmen, lasset euch durchglühen, bis ihr selbst zum Lichtträger geworden seid, bis ihr bis in den äußersten Herzenswinkel durchleuchtet seid und jegliche Finsternis daraus verbannt ist. Ständig ist Meine Liebe bereit, euch Licht zu bringen, die Nacht des Geistes in hellsten Tag zu wandeln, und also lasse Ich Meine Gnadensonne ständig scheinen, und jeder kann ihre wohltätige Kraft an sich wirksam werden lassen, so er es nur will. Doch ihr selbst müsset das Licht begehren, ihr müsset es suchen, seinem Schein nachgehen, weil nur euer Wille euch auch die Wohltat der Strahlen verspüren lässet, weil ihr die Strahlen nicht fliehen dürfet, sondern ihr euch ihnen aussetzen müsset, um ihre Kraft zu spüren. Dann erst werdet ihr leben, während ihr zuvor tot seid im Geist.... Dann erst werdet ihr tätig sein können für euer geistiges Wohl, für das Leben in der Ewigkeit, während ihr zuvor zur Untätigkeit in der Finsternis verurteilt seid und die Erdenzeit nutzlos vorübergeht, d.h. ohne Vorteil für die Seele und deren Leben in der Ewigkeit. Denn sie geht tot im Geist in das jenseitige Reich ein, sie bleibt in gleicher Finsternis wie auf Erden, da sie Meine Gnadensonne unbeachtet ließ und also auch nicht erweckt werden konnte zum Leben. Im Licht zu wandeln auf Erden ist jedem Menschen vergönnt, zieht er jedoch die Finsternis vor, so zwinge Ich ihn nicht, in den Lichtschein zu treten, doch unsäglich schmerzvoll wird die Reue sein dereinst, so die Seele erkennt, welche Gnadengabe sie außer acht gelassen hat, in welcher Licht- und Kraftfülle sie stehen konnte, so sie ihren Willen recht genützt hätte. Dem Lichtschein zu entfliehen ist eine Sünde wider den Geist.... Denn vom ewigen Vatergeist geht das Licht aus, es ist die Ausstrahlung Meiner Selbst, die Ich allen Meinen Kindern auf Erden zuwenden will und darum überall ein Lichtlein anzünde, überall Meine Gnadensonne leuchten lasse, um sie zu locken, in ihren Lichtkreis zu treten.... Ich biete in Meiner Liebe ihnen das Köstlichste, Ich suche die Finsternis ihrer Seelen in hellstes Licht zu wandeln.... Doch sie erkennen die Liebe des Vaters nicht und weisen sie zurück.... Sie schädigen sich selbst und begehen auch eine Sünde wider Mich, so sie Meine Liebesgabe abweisen.... das Licht, das aus den Himmeln ihnen geboten wird, die Sonne, die Meine Liebe erstrahlen lässet, um Meine Kinder auf Erden zu beglücken. Wer aber die Finsternis vorzieht, der muß in ihr wandeln noch Ewigkeiten, bis ihm wieder die Gnade zuteil wird, die er verschmäht hat. Denn auch im Jenseits muß sein Wille tätig werden, so ihm ein Lichtschimmer leuchtet, was ihm jedoch weit schwerer fallen wird als auf Erden. Solange nicht das Licht begehrt wird, kann es nicht wirksam werden an der Seele, und die Nacht des Geistes wird nicht von ihr weichen. Denn so Meine Liebe mißachtet wird, muß die Seele darben, und sie wird die Finsternis als Qual empfinden, der sie nicht aus eigener Kraft entrinnen kann....
Amen
ÜbersetzerE se o Meu sol de graça é para vos iluminar, deveis seguir o brilho da luz que, uma e outra vez, brilha para as trevas.... Procure a saída da luz, aproxime-se da fonte onde estou ativo como a luz eterna Eu mesmo, onde a luz flui constantemente em toda a abundância, onde o sol do espírito brilha e envia seus raios para a escuridão.... Procurem entrar no círculo de luz de sua emanação e deixem-se aquecer, deixem-se iluminar até que vocês mesmos tenham se tornado portadores de luz, até que tenham sido iluminados no canto mais distante de seu coração e toda a escuridão tenha sido banida dele. Meu amor está constantemente pronto para trazer-lhe luz, para transformar a noite do espírito em dia mais brilhante, e assim eu deixo constantemente o Meu sol de graça brilhar, e todos podem deixar a sua força benéfica fazer efeito sobre ele, se apenas ele o quiser. Mas vós próprios deveis desejar a luz, deveis procurá-la, persegui-la, porque só a vossa vontade vos permitirá também sentir o benefício dos raios, porque não deveis fugir dos raios, mas expor-vos a eles para sentir a sua força. Só então você vai viver, enquanto antes de morrer em espírito.... Só então você poderá ser ativo para o seu bem-estar espiritual, para a vida na eternidade, enquanto que antes que você esteja condenado à inatividade nas trevas e o tempo terreno passe inutilmente, ou seja, sem vantagem para a alma e sua vida na eternidade. Pois entra no reino dos mortos do além em espírito, permanece na mesma escuridão que na Terra, pois ignorou o Meu sol de graça e, portanto, também não pôde ser despertado para a vida. A cada pessoa é concedido o direito de andar na Luz na Terra, mas se ele preferir as trevas não o forçarei a pisar na Luz, no entanto o seu remorso será um dia indizível, quando a alma perceber que dom de graça ela ignorou, em que abundância de luz e força poderia ter permanecido se tivesse usado corretamente a sua vontade. Fugir da luz é um pecado contra o espírito.... Pois a luz emana do eterno Pai-Espírito, é a emanação de Mim mesmo que eu quero dar a todos os Meus filhos na terra e, portanto, acender um pouco de luz por toda a parte, deixar o Meu sol de graça brilhar por toda a parte, a fim de seduzi-los a entrar no seu círculo de luz.... Ofereço-lhes o mais delicioso no Meu amor, procuro transformar a escuridão das suas almas em luz mais brilhante.... Mas eles não reconhecem o amor do Pai e o rejeitam.... Eles se prejudicam a si mesmos e também cometem um pecado contra Mim se rejeitam Meu presente de amor.... a luz que lhes é oferecida dos céus, o sol que deixa Meu amor brilhar a fim de fazer felizes Meus filhos na terra. Mas quem preferir a escuridão terá que viver nela por eternidades até que lhe seja concedida a graça que desdenhou novamente. Pois a sua vontade também deve tornar-se ativa no além, se um lampejo de luz brilhar para ele, mas isso será muito mais difícil para ele do que na Terra. Enquanto a luz não for desejada, não pode ter efeito sobre a alma, e a noite do espírito não a deixará. Pois se o Meu amor for desconsiderado, a alma terá de viver na penúria, e experimentará a escuridão como tormento do qual não pode escapar da sua própria força...._>Amém
Übersetzer