• Zurück

Versuchungen....

Fallet nicht den Versuchungen zum Opfer, die immer wieder an euch herantreten durch Meine Zulassung. Der Feind eurer Seelen ist ständig bemüht, euch zu gewinnen für sich, und er legt euch immer wieder Schlingen, in die ihr euch verfangen sollt, er sucht euch zu Fall zu bringen, wissend, daß ihr euch nur schwer erheben könnt und daß er eure Schwäche dann für sich ausnützen kann. Und Ich hindere sein Vorhaben nicht, weil Ich ihm eine gewisse Macht über eure Seelen im Stadium als Mensch zugebilligt habe, weil ihr euch im freien Willen entscheiden müsset und ihr euch seiner Macht mit Meiner Hilfe und Gnade auch entwinden könnet. Ich lasse sein Treiben zu, warne und ermahne euch aber ständig, auf daß ihr Widerstand leistet und achtsam seid und euch nicht von Mir entfernet.... auf daß Ich euch jederzeit helfen kann, so ihr Mich rufet und Meine Hilfe erbittet. Es steht euch die Kraft zum Widerstand ständig zur Verfügung, darum nützet sie auch, kommet in jeder leiblichen und geistigen Drangsal zu Mir, daß Ich euch beistehe, und überlasset euch nicht widerstandslos Meinem Gegner, denn nur durch Kampf schreitet ihr zur Höhe, nur durch Kampf werdet ihr gestählt und dem Feind überlegen. Jederzeit könnet ihr die Kraft von Mir entgegennehmen und sie anwenden gegen ihn, und ihr werdet Sieger bleiben, weil euer Wille sich von Meinem Gegner abwendet. Und werdet nicht kleingläubig und ängstlich, wenn noch so drohend die Versuchungen an euch herantreten. Es ist dies seine Waffe, euch verzagt zu machen, um euren Widerstand zu erlahmen; ihr aber sollt wissen, daß Einer ist, Der euch Kraft in Fülle geben kann, und daß ihr darum keine Versuchung zu fürchten braucht, mag sie noch so augenscheinlich an euch herantreten. Der Wille zum Sieg soll euch nur beseelen, dann werdet ihr auch siegen, der Wille aber muß ernstlich sein. Ihr seid von schlechten Kräften ständig umgeben, die euren geistigen Untergang herbeiführen wollen, ihr habt aber auch ständig Helfer zur Seite, die aus dem Lichtreich sind, die in Meinem Auftrag euch hilfreich beistehen, so ihr nur Mich anrufet.... Und diesen empfehlet euch täglich, lasset sie eure Beschützer sein durch euren Willen und eure Hingabe an Mich und an alles lichtvolle Geistige, das mit Mir innig verbunden ist und also auch in Meinem Willen wirket. Lasset sie sorgen für euch, und übertragt ihnen gedanklich die Bürde, die euch drückt, und ihr werdet Erleichterung verspüren, ihr werdet nicht mehr zaghaft sein, ihr werdet in Ruhe und Gleichmut jeder Versuchung gegenüberstehen und also sie auch überwinden.... Meines Schutzes und Meiner Hilfe seid ihr ständig sicher, denn ob Ich auch Meinem Gegner eine Macht über euch zugebilligt habe, so steht doch auch euch im gleichen Maß Kraft zur Verfügung, denn auch Ich will euch gewinnen, und Mein Ziel ist wahrlich das rechte.... Nur eurer Willensfreiheit wegen lasse Ich den Kampf und die Versuchungen von seiten des Gegners zu, denn nur in Willensfreiheit könnet ihr das Ziel erreichen, vollkommen zu werden und also selig bis in alle Ewigkeit....

Amen

Temptations....

Não caia nas tentações que, uma e outra vez, se aproximam de você através da Minha permissão. O inimigo das vossas almas tenta constantemente conquistar-vos para si mesmo e, uma vez por outra, lança laços para vós, nos quais vos enredareis, tenta derrubar-vos, sabendo que só vos podeis erguer com dificuldade e que, depois, pode explorar a vossa fraqueza para si próprio. E não impeço o seu plano porque lhe concedi um certo poder sobre as vossas almas no palco humano, porque tendes de decidir por vossa livre vontade e com a Minha ajuda e graça também podeis escapar ao seu poder. Eu permito a sua actividade mas aviso-vos e admoesto-vos constantemente para que resistam e estejam atentos e não se distanciem de Mim.... para que eu possa ajudá-lo a qualquer momento se você me chamar e pedir Minha ajuda. A força para resistir está sempre à vossa disposição, portanto, façam uso dela, venham a Mim em cada tribulação física e espiritual para que Eu vos ajude e não vos deixeis entregues ao Meu adversário sem resistência, pois só através da batalha ascenderão, só através da batalha vos tornareis mais fortes e superiores ao inimigo. Você sempre pode aceitar a força de Mim e usá-la contra ele, e permanecerá vitorioso porque sua vontade se afasta do Meu adversário. E não se torne de pouca fé e temeroso quando as tentações se aproximam de você, por mais ameaçadoras que sejam. Esta é a Sua arma para vos fazer desanimar a fim de enfraquecer a vossa resistência; mas deveis saber que há Aquele que vos pode dar força em abundância e que, portanto, não precisais temer qualquer tentação, por mais óbvia que seja a vossa aproximação. A vontade de vitória deve apenas inspirá-lo, então você também será vitorioso, mas a vontade deve ser séria. Estais constantemente cercados por forças malignas que querem provocar a vossa queda espiritual, mas também tendes constantemente ao vosso lado ajudantes que vêm do reino da luz e que vos ajudam em Meu nome, se apenas me invocardes.... E recomendai-vos a eles diariamente, que sejam os vossos protectores através da vossa vontade e devoção a Mim e a todos os seres espirituais cheios de luz que estão intimamente unidos a Mim e assim também trabalham de acordo com a Minha vontade. Deixa-os tomar conta de ti e transferir mentalmente o fardo que te oprime para eles e sentirás alívio, deixarás de ser tímido, enfrentarás com calma e equanimidade cada tentação e assim também a superarás.... Você está constantemente assegurado de Minha proteção e Minha ajuda, pois embora eu tenha concedido Meu poder adversário sobre você, o poder também está disponível para você na mesma medida, pois eu também quero ganhar você, e Meu objetivo é realmente o direito.... Só por causa da vossa liberdade de vontade é que eu permito a luta e as tentações do adversário, pois só na liberdade de vontade é que podeis alcançar o objectivo de vos tornardes perfeitos e assim felizes para toda a eternidade...._>Amém