Keine Macht der Welt und keine Kraft der Unterwelt wird Mich verdrängen können aus den Herzen der Meinen, denn diese sind erfaßt von Meiner Liebe und können sich nimmer lösen von ihr. Meine Liebe ist überaus gewaltig in ihrer Kraft, und jede andere Macht zerschellt daran. Wo immer Ich daher wirken kann durch Meine Liebekraft, dort ist kein Abfall, kein Rückgang mehr zu fürchten, weil die Meinen dann auch in der Erkenntnis stehen und das Wissen ihnen auch den Willen zum Widerstand verstärkt. Ihnen steht das Ziel klar vor Augen, sie gehen nicht in die Dunkelheit hinein und lassen sich daher auch nicht beirren durch die Bemühungen der Welt, sie abzuleiten vom rechten Weg. Denn von drüben, aus dem geistigen Reich, streckt sich ihnen eine Hand entgegen, die sie erkennen als des Vaters liebende Hand, die sie retten und führen will.... Und diese Hand ergreifen sie willig und sind dann unantastbar für jegliche Kraft, die Meinen Gegner zum Ursprung hat.... Und so sie dabei das irdische Leben verlieren, geben sie es willig hin, weil die Seele dann Mir näher ist denn je. Die Meinen gehen nicht verloren, ihre Erdenlebensprobe haben sie bestanden, denn sie haben im freien Willen zu Mir gefunden, und Ich lasse ewiglich nicht mehr, was Ich einmal zurückgewonnen habe, was aus der Dunkelheit sich im freien Willen Mir zugewandt hat. Und die Meinen sollen daher auch nicht furchtsam sein und auch keine irdische Bedrängnis fürchten, denn ihr Erdenweg ist einmal zu Ende, und sie tauschen das Erdenleben wahrlich gegen ein himmlisch schönes Leben in der Ewigkeit ein, das sie für alle irdischen Nöte und Leiden tausendfach entschädigt. Die Meinen sollen nur glauben, daß Meine Liebe sie behütet in jeder Not und Gefahr des Leibes und der Seele. Dann gehen sie auch durch irdische Nöte unbeschadet hindurch, und die ihnen auferlegte Bürde wird ihnen auch erträglich sein, denn sie drückt nur kurze Zeit den Leib, dann hat alle Not ein Ende, und ein seliges Los im Jenseits folget ihr.... Die Meinen müssen stets bereit sein, Mich laut zu bekennen vor der Welt, sie müssen mit Mir so eng verbunden sein, daß sie Mich stets neben sich fühlen und daher auch keinen Schritt gehen können, ohne Meiner Nähe, Meiner Gegenwart, Erwähnung zu tun. Mir soll ihr immerwährendes Denken gelten, sie sollen das Tagewerk mit Mir beginnen, sie sollen es mit Mir beenden, ihre Seelen sollen Mich immerwährend suchen und beglückt sein, mit Mir Zwiesprache halten zu dürfen. Denn das sind die Meinen, die, von der Liebe des Herzens getrieben, Mir zustreben, die nichts anderes als Liebe empfangen können, weil sie Liebe geben, und die daher auch von Meiner Liebekraft erfüllt sind, die sie immer näher zu Mir drängt, weil Meine Liebe sie unausgesetzt zieht.... Denn die Liebe sucht den Zusammenschluß, und so Ich die Meinen erfasse in Meiner Liebe, will Ich sie auch nimmer von Mir lassen, wie auch die Meinen die Liebe zu Mir als Seligkeit spüren und Mich nimmermehr aufgeben wollen um irdischen Lohnes willen. Und daher wird keine irdische Macht und keine schlechte Geisteskraft vermögen, die Meinen von Mir zu trennen, sondern sie nur veranlassen, daß sie desto inniger sich Mir verbinden, je mehr sie bedrängt werden von außen.... Und sie werden Sieger sein, wenngleich sie irdisch zu unterliegen scheinen, wenngleich ihnen alles genommen wird und ihr körperliches Sein dadurch in Frage gestellt wird.... Ich sorge für die Meinen, und wahrlich besser, als die Welt sie versorgen kann, Ich lasse sie nicht in der Not, und so es an der Zeit ist, nehme Ich die Meinen von der Erde, um sie einzuführen in Mein Reich, wo alle Not ein Ende hat....
Amen
ÜbersetzerNenhum poder do mundo e nenhuma força do submundo será capaz de Me expulsar dos meus corações, pois eles são tomados pelo Meu amor e nunca poderão se desprender dele. O meu amor é extremamente poderoso na sua força e todos os outros estilhaços de poder por causa dele. Onde quer que eu possa trabalhar através da Minha força de amor não há mais apostasia, não há mais declínio do medo, porque então a Minha própria vontade também será iluminada e o conhecimento também fortalecerá a sua vontade de resistir. O seu objectivo está claramente à sua frente, eles não entram na escuridão e por isso não se deixam distrair pelos esforços do mundo para os desviar do caminho certo. Pois de cima, do reino espiritual, estende-se para eles uma mão que reconhecem como a mão amorosa do Pai que os quer salvar e guiar.... E eles de bom grado pegam nesta mão e depois são intocáveis por toda a força que tem como origem o Meu adversário.... E se eles perderem a sua vida terrena no processo, eles a entregarão de boa vontade, porque a alma estará mais próxima de Mim do que nunca. A minha própria vontade não se perderá, eles passaram no teste da vida terrena, pois encontraram o caminho para Mim de sua livre vontade, e nunca mais largarei o que uma vez recuperei, o que se voltou para Mim de sua livre vontade, das trevas. E por isso os Meus também não devem ter medo e não temer as dificuldades terrenas, porque o seu caminho terreno terminará um dia e eles trocarão verdadeiramente a vida terrena por uma vida bela celestial na eternidade que os compensará mil vezes por todas as dificuldades e sofrimentos terrenos. Os Meus próprios só devem acreditar que o Meu amor os protege em todas as adversidades e perigos do corpo e da alma. Então eles também passarão ilesos pelas dificuldades terrenas, e a carga que lhes foi imposta também será suportável para eles, pois isso só irá deprimir o corpo por um curto período de tempo, então todas as adversidades chegarão ao fim e um destino feliz no além seguirá.... Os Meus próprios devem estar sempre dispostos a Me confessar em voz alta diante do mundo, devem estar tão estreitamente unidos a Mim que sempre Me sentem ao seu lado e, portanto, não podem dar um passo sem mencionar a Minha proximidade, a Minha presença. Os seus pensamentos eternos serão dirigidos a Mim, começarão o seu dia de trabalho comigo, acabarão comigo, as suas almas procurar-Me constantemente e ficarão felizes por poder dialogar comigo. Pois estes são os Meus que, movidos pelo amor do coração, se esforçam por Mim, que não podem receber mais nada senão amor porque dão amor, e que por isso também são preenchidos pela Minha força de amor que os aproxima cada vez mais de Mim porque o Meu amor os atrai constantemente.... Pois o amor busca a unidade, e se eu me apoderar dos Meus no Meu amor nunca os deixarei ir de Mim, assim como os Meus também sentem o amor por Mim como bem-aventurança e nunca me querem entregar por causa da recompensa terrena. E, portanto, nenhum poder terreno e nenhuma força espiritual maligna poderá separar os Meus de Mim, mas apenas fazê-los unir-se a Mim quanto mais intimamente forem oprimidos por forças externas.... E serão vencedores, ainda que pareçam ter sido derrotados na terra, ainda que tudo lhes seja tirado e a sua existência física seja assim posta em causa.... Eu cuido dos Meus, e verdadeiramente, melhor do que o mundo pode prover para eles, eu não os deixo na adversidade, e quando chega a hora certa eu tiro os Meus da Terra para introduzi-los no Meu Reino, onde toda adversidade chegará ao fim...._>Amém
Übersetzer