Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Anzünden des Lichtes.... Gottes Wort....

Durch die Nacht führe Ich euch zum Licht, so ihr Mir willig folget, so ihr dem Lichtschein nicht entfliehet und die Dunkelheit dem Licht vorzieht. Ihr wandelt in der Finsternis auf Erden, solange ihr ohne Liebe dahingehet. Und so Ich euch nun Meinen Willen kundtu', so Ich euch das Gebot der Liebe gebe und euch lehre, den Weg der Liebe zu betreten, zünde Ich euch ein Lichtlein an, das seine Leuchtkraft vermehrt, sowie ihr Meinen Willen erfüllet. Ich Selbst bringe euch das Licht mit Meinem Wort, das ihr nur zu befolgen braucht, um von strahlendstem Licht umflossen zu sein. Ich Selbst zünde überall das Licht an, und seine Strahlen leuchten in alle Winkel, sie können in weitem Umkreis wirken, so ihr selbst der Flamme Nahrung zutraget, so ihr sorget, daß sie nicht verlösche, sondern immer heller leuchte.... so ihr unausgesetzt liebetätig seid und Mein Wort immer tiefer in eure Herzen eindringen lasset.... Dann wird jegliche Dunkelheit weichen, ihr werdet erleuchtet sein, nichts wird euch mehr verhüllt bleiben in Dunkelheit, sondern klar und hell vermöget ihr zu schauen, alles erkennend, alles begreifend, denn in euch ist Licht, und Licht ist Wissen um die reine Wahrheit. Also müsset ihr auch die Lichtträger aufnehmen, die euch in Meinem Auftrag bringen, was von Mir ausgeht. Denn Ich Selbst sende sie euch zu, weil es noch finster ist auf Erden und Ich die Finsternis durchbrechen will, so ihr keinen Widerstand entgegensetzet. Ihr müsset Meinen Boten Gehör schenken, also willig Türen und Fenster öffnen, daß der Lichtschein hell in euer Haus dringen kann.... ihr müsset Mein Wort aufnehmen und es wirken lassen in euch.... Ihr müsset es in alle Herzenswinkel leuchten lassen, ihr müsset euren Verstand tätig werden lassen und auch zugleich das Herz sprechen lassen, dann werdet ihr die Wohltat des Lichtes verspüren, ihr werdet frei werden von dem Druck der Dunkelheit, der so lange auf euch lastet, wie es Nacht ist in euch, Nacht des Geistes, die da Unkenntnis, Unfreiheit und irriges Denken bedeutet. Wo Licht ist, ist kein Überfall zu fürchten durch feindlich gesinnte Kräfte, denn sie werden erkannt, so sie sich nähern, und abgewiesen, sie können das helle Licht nicht vertragen und wirken darum nur, wo die Dunkelheit der Nacht gebreitet ist über die Herzen und Sinne der Menschen. Und deshalb warne Ich euch, Ich bringe euch das Licht, auf daß ihr diesen Kräften Widerstand leisten könnet, auf daß ihr sie aus dem Bereich des Lichtes verscheuchen könnet und unbedrängt eures Weges wandeln dürfet, immer dem Licht folgend, das Ich vor euch hertrage, das euch den Weg zu Mir hell und klar erleuchtet und das euch nimmermehr in die Irre führen wird. Und wo darum eines Lichtleins Schein euch erstrahlet, dort richtet euren Weg hin, und wisset, daß allemal das Licht von Mir Selbst angezündet wurde, um euch zu helfen, die ihr noch in der Nacht des Geistes dahingeht. Freuet euch über jedes Aufflammen eines Lichtes.... lasset euch erquicken und laben von Meinem Wort, lasset es auch in euch einen Widerschein finden, und gebet euch widerstandslos seiner Wirkung hin.... Und es wird hell und licht in euch werden, denn Ich, das ewige Licht Selbst, kann wirken in euch und euch helfen, selig zu werden....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Iluminando a Luz.... Palavra de Deus....

Eu os conduzirei pela noite até a luz se vocês Me seguirem de boa vontade, se não fugirem da luz e preferirem a escuridão à luz. Você caminha na escuridão da terra, desde que caminhe sem amor. E se eu agora vos fizer conhecer a Minha vontade, se vos der o mandamento do amor e vos ensinar a seguir o caminho do amor, acenderei um pouco de luz para vós, que aumentará o seu brilho assim que cumprirdes a Minha vontade. Eu mesmo vos trago a luz com a Minha Palavra, à qual só precisais obedecer para serdes cercados pela luz mais radiante. Eu mesmo acendo a luz em todos os lugares e seus raios brilham em todos os cantos, eles podem ter um efeito em um amplo raio se vocês mesmos nutrem a chama, se você garantir que ela não se apague mas brilhe cada vez mais.... se vocês estão constantemente amando e deixam Minha Palavra penetrar cada vez mais fundo em seus corações.... Então todas as trevas desaparecerão, vocês serão iluminados, nada ficará velado nas trevas, mas vocês serão capazes de ver clara e brilhantemente, reconhecendo tudo, compreendendo tudo, pois há luz em vocês e a luz é o conhecimento da verdade pura. Assim também tendes de aceitar os portadores da luz que vos trazem em Meu nome o que emana de Mim. Pois eu mesmo os envio a você porque ainda está escuro na terra e eu quero romper a escuridão se você não resistir. Você deve ouvir os Meus mensageiros, abrindo assim de boa vontade portas e janelas para que a luz possa penetrar com claridade na sua casa.... Você deve receber Minha Palavra e deixar que ela tenha efeito em você.... Deves deixá-lo brilhar em todos os cantos do teu coração, deves deixar que o teu intelecto se torne activo e ao mesmo tempo também deixar que o teu coração fale, então sentirás o benefício da luz, libertar-te-ás da pressão das trevas que pesa sobre ti enquanto for noite em ti, noite do espírito, o que significa ignorância, falta de liberdade e pensamento erróneo. Onde há luz não há necessidade de temer um ataque de forças hostis, pois elas serão reconhecidas se se aproximarem e forem rejeitadas, não podem tolerar a luz brilhante e, portanto, só trabalham onde a escuridão da noite está espalhada sobre os corações e mentes das pessoas. E por isso vos previno, trago-vos a luz para que possais resistir a essas forças, para que possais afastá-las do reino da luz e para que possais percorrer o vosso caminho sem serdes desafiados, seguindo sempre a luz que trago diante de vós, que ilumina brilhante e claramente o vosso caminho até Mim e que jamais vos desviará. E onde, portanto, uma luz brilha para você, ali direciona seu caminho e sabe que a luz sempre foi acesa por Mim mesmo, a fim de ajudar você que ainda caminha na noite espiritual. Regozija-te com cada explosão de uma luz.... deixai-vos refrescar e refrescar pela Minha Palavra, deixai que ela também encontre um reflexo em vós e entreguem-se ao seu efeito sem resistência.... E ela se tornará brilhante e leve em você, pois eu, a Luz Eterna, posso trabalhar em você e ajudá-lo a se tornar feliz...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL