Durch die Nacht führe Ich euch zum Licht, so ihr Mir willig folget, so ihr dem Lichtschein nicht entfliehet und die Dunkelheit dem Licht vorzieht. Ihr wandelt in der Finsternis auf Erden, solange ihr ohne Liebe dahingehet. Und so Ich euch nun Meinen Willen kundtu', so Ich euch das Gebot der Liebe gebe und euch lehre, den Weg der Liebe zu betreten, zünde Ich euch ein Lichtlein an, das seine Leuchtkraft vermehrt, sowie ihr Meinen Willen erfüllet. Ich Selbst bringe euch das Licht mit Meinem Wort, das ihr nur zu befolgen braucht, um von strahlendstem Licht umflossen zu sein. Ich Selbst zünde überall das Licht an, und seine Strahlen leuchten in alle Winkel, sie können in weitem Umkreis wirken, so ihr selbst der Flamme Nahrung zutraget, so ihr sorget, daß sie nicht verlösche, sondern immer heller leuchte.... so ihr unausgesetzt liebetätig seid und Mein Wort immer tiefer in eure Herzen eindringen lasset.... Dann wird jegliche Dunkelheit weichen, ihr werdet erleuchtet sein, nichts wird euch mehr verhüllt bleiben in Dunkelheit, sondern klar und hell vermöget ihr zu schauen, alles erkennend, alles begreifend, denn in euch ist Licht, und Licht ist Wissen um die reine Wahrheit. Also müsset ihr auch die Lichtträger aufnehmen, die euch in Meinem Auftrag bringen, was von Mir ausgeht. Denn Ich Selbst sende sie euch zu, weil es noch finster ist auf Erden und Ich die Finsternis durchbrechen will, so ihr keinen Widerstand entgegensetzet. Ihr müsset Meinen Boten Gehör schenken, also willig Türen und Fenster öffnen, daß der Lichtschein hell in euer Haus dringen kann.... ihr müsset Mein Wort aufnehmen und es wirken lassen in euch.... Ihr müsset es in alle Herzenswinkel leuchten lassen, ihr müsset euren Verstand tätig werden lassen und auch zugleich das Herz sprechen lassen, dann werdet ihr die Wohltat des Lichtes verspüren, ihr werdet frei werden von dem Druck der Dunkelheit, der so lange auf euch lastet, wie es Nacht ist in euch, Nacht des Geistes, die da Unkenntnis, Unfreiheit und irriges Denken bedeutet. Wo Licht ist, ist kein Überfall zu fürchten durch feindlich gesinnte Kräfte, denn sie werden erkannt, so sie sich nähern, und abgewiesen, sie können das helle Licht nicht vertragen und wirken darum nur, wo die Dunkelheit der Nacht gebreitet ist über die Herzen und Sinne der Menschen. Und deshalb warne Ich euch, Ich bringe euch das Licht, auf daß ihr diesen Kräften Widerstand leisten könnet, auf daß ihr sie aus dem Bereich des Lichtes verscheuchen könnet und unbedrängt eures Weges wandeln dürfet, immer dem Licht folgend, das Ich vor euch hertrage, das euch den Weg zu Mir hell und klar erleuchtet und das euch nimmermehr in die Irre führen wird. Und wo darum eines Lichtleins Schein euch erstrahlet, dort richtet euren Weg hin, und wisset, daß allemal das Licht von Mir Selbst angezündet wurde, um euch zu helfen, die ihr noch in der Nacht des Geistes dahingeht. Freuet euch über jedes Aufflammen eines Lichtes.... lasset euch erquicken und laben von Meinem Wort, lasset es auch in euch einen Widerschein finden, und gebet euch widerstandslos seiner Wirkung hin.... Und es wird hell und licht in euch werden, denn Ich, das ewige Licht Selbst, kann wirken in euch und euch helfen, selig zu werden....
Amen
ÜbersetzerI will lead you through the night to the light if you willingly follow Me, if you do not flee from the light and prefer darkness to light. You walk in darkness on earth as long as you walk without love. And if I now make My will known to you, if I give you the commandment of love and teach you to take the path of love, I will kindle a little light for you which will increase its brilliance as soon as you fulfil My will. I Myself bring you the light with My word, which you need only obey in order to be surrounded by the most radiant light. I Myself kindle the light everywhere and its rays shine into all corners, they can have an effect in a wide radius if you nourish the flame yourselves, if you ensure that it does not go out but shines ever brighter.... if you are constantly loving and let My word penetrate ever deeper into your hearts.... Then all darkness will disappear, you will be enlightened, nothing will remain veiled in darkness but you will be able to see clearly and brightly, recognizing everything, understanding everything, for there is light in you and light is knowledge of the pure truth. Thus you also have to accept the bearers of light who bring to you on My behalf what emanates from Me. For I Myself send them to you because it is still dark on earth and I want to break through the darkness if you do not resist. You must listen to My messengers, thus willingly open doors and windows so that the light can brightly penetrate your house.... You must receive My word and let it take effect in you.... You must let it shine into all corners of your heart, you must let your intellect become active and at the same time also let your heart speak, then you will feel the benefit of light, you will become free from the pressure of darkness which weighs upon you as long as it is night in you, night of the spirit, which means ignorance, lack of freedom and erroneous thinking. Where there is light there is no need to fear an attack by hostile forces, for they will be recognized if they approach and rejected, they cannot tolerate the bright light and therefore only work where the darkness of night is spread over people's hearts and minds. And therefore I warn you, I bring you the light so that you can resist these forces, so that you can chase them away from the realm of light and may walk your path unchallenged, always following the light which I carry before you, which brightly and clearly illuminates your path to Me and which will never ever lead you astray. And where therefore a light shines for you, there direct your path and know that the light was always kindled by Me Myself in order to help you who still walk in spiritual night. Rejoice over every flaring up of a light.... let yourselves be revived and refreshed by My word, let it also find a reflection in you and surrender yourselves to its effect without resistance.... And it will become bright and light in you, for I, the eternal light Itself, can work in you and help you to become blissfully happy....
Amen
Übersetzer