Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Tag des Gerichtes.... Teufel der Endzeit....

Der Tag des Gerichtes wird alles beenden, gutes und böses Wirken auf dieser Erde, wie es verkündet ist in Wort und Schrift. Er wird ein Schrecken sein für das Böse, für die Teufel der Endzeit, die verkörpert als Mensch auf Erden weilen, wie er aber auch ein Tag der Freude und des Sieges ist für die Menschen, die das Gute anstrebten jederzeit, die Mich erkannten und bekannten trotz ärgstem Wüten jener Teufel, die unter der Herrschaft des Satans stehen. Und Meine Gerechtigkeit wird offenbar werden, nichts wird sich verbergen können, nichts wird unter falschem Schein bestehenbleiben, jede Tat und jeder Gedanke wird offen zutage treten, und Ich werde die Menschen richten nach ihrem Lebenswandel. Und alle Not wird ein Ende haben für die Meinen, die große Not für die, die Meinem Gegner hörig sind, aber wird erst beginnen, und dies ist ihre Verdammnis, daß Ich sie erneut gefangennehme, daß sie, ihres freien Willens beraubt, in härtester Materie wieder schmachten müssen endlos lange Zeit.... Doch die Teufel der Endzeit haben vorderhand kein Erbarmen zu erwarten, denn ihr Wüten gegen Mich und die Meinen ist zu arg und bedingt härteste Strafe. Zudem ist ein Wandel ihrer Gesinnung auf dieser Erde nicht mehr möglich, denn sie sind zu tief abgesunken und dem geistigen Zustand wieder nahe, der Mich bewog, die Schöpfung für das abgefallene Geistige erstehen zu lassen, und also müssen sie wieder den Gang durch die Schöpfung zurücklegen, soll einmal wieder die Möglichkeit bestehen, Mir im freien Willen nahezukommen. Das Endgericht ist der Auftakt dazu und zugleich der Abschluß für die Seelen, die ihren Widerstand gegen Mich endgültig aufgegeben haben, die im freien Willen Mir zustrebten und Mein Wohlgefallen zu erringen trachteten auf Erden. Und also wird geschieden das Gute vom Bösen, und vor den Augen aller Menschen auf Erden wird sich der Vorgang der Vernichtung abspielen, und es wird ein großes Entsetzen sein für alle Erdenbewohner, denn die Meinen entrücke Ich zuvor.... Ich nehme sie von dieser Erde lebenden Leibes und versetze sie {auf} an einen Ort des Friedens, bis das Werk der Neugestaltung der Erde vollbracht ist, die dann wieder ihnen zum Aufenthalt dient.... Das Ende ist nahe.... und fürchten sollet ihr alle die Stunde des Gerichtes, die ihr heut höhnet und spottet und nicht mehr an die Gerechtigkeit Dessen glaubt, Der euch das Leben gab.... Fürchten sollet ihr die Stunde und alles daransetzen, sie für euch nicht zur Stunde der Verdammnis werden zu lassen.... Glaubet, daß die Zeit nahe ist, die Ich angekündigt habe stets und ständig, und bereitet euch darauf vor. Denn die Zeit, die euch noch gegeben ist für euren Erdenlebenswandel, ist überaus kurz, es ist nur noch eine letzte Phase, die auch überaus leidvoll sein wird, und daran erkennet, daß ihr in der letzten Zeit lebet und das Ende keinen Aufschub mehr duldet, denn so die Teufel selbst auf der Erde wüten, beende Ich {ihr} deren Bestehen.... Und daß die Teufel wüten, werdet ihr alle erkennen können daran, daß ihr Treiben gegen Mich gerichtet ist.... daß jegliche Liebe schwindet, daß die Menschen in krassester Lieblosigkeit sich gegenseitig Schaden zufügen, daß sie wie Teufel untereinander handeln und jegliche göttliche Ordnung außer acht lassen. Wo aber die Liebe schwindet, ist das Reich Meines Gegners, und dieses Reich zerstöre Ich, so der letzte Tag gekommen ist, den Ich als Ende gesetzt habe seit Ewigkeit in Erkenntnis des Willens der Menschen und ihres geistigen Tiefstandes, der von ihrer Zugehörigkeit zu Meinem Gegner zeugt. Und Ich rufe euch allen eindringlich zu: Gedenket des nahen Endes.... Bereitet euch vor, auf daß ihr zu den Meinen gehöret, lasset euch nicht von den Teufeln verführen, sondern leistet ihnen Widerstand, auf daß ihr nicht unter das Gericht fallet.... Denn der letzte Tag ist nicht mehr allzufern, er wird euch überraschen, so ihr Meines Wortes nicht achtet, so ihr nicht glaubet. Ich aber will euch warnen, ehe es zu spät ist, und sende euch dazu Meine Boten zu, die euch Mein Wort bringen sollen, das Wahrheit ist und bleiben wird bis in alle Ewigkeit, denn es geht von Mir aus, Der Ich die ewige Wahrheit Selbst bin....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Dia do julgamento.... O Diabo do Fim dos Tempos....

O Dia do Juízo acabará com tudo, com a atividade boa e má nesta terra, como é proclamado na Palavra e na Escritura. Será um horror para o mal, para os demônios dos últimos dias que habitam na terra encarnados como seres humanos, mas será também um dia de alegria e vitória para as pessoas que lutaram pelo bem em todos os momentos, que Me reconheceram e Me confessaram apesar da pior fúria daqueles demônios que estão sob o domínio de Satanás. E a Minha justiça será revelada, nada poderá ser ocultado, nada ficará sob falsas pretensões, cada ato e cada pensamento virá à luz abertamente, e julgarei as pessoas de acordo com o seu modo de vida. E toda a adversidade chegará ao fim para os Meus, mas a grande adversidade para os que estão presos ao Meu adversário só começará, e esta é a sua condenação, que eu os aprisionarei novamente, que eles, privados do seu livre arbítrio, terão que definhar de novo na matéria mais dura por um tempo infinitamente longo.... Mas os demônios do fim dos tempos não podem esperar nenhuma misericórdia por enquanto, pois sua fúria contra Mim e o Meu Próprio é muito severa e requer o castigo mais severo. Além disso, uma mudança de atitude deles não é mais possível nesta Terra, pois eles afundaram demais e estão novamente próximos do estado espiritual que me levou a deixar a criação surgir para os espíritos apóstatas, e assim eles terão de tomar novamente o caminho através da criação, se quiserem ter a oportunidade de se aproximarem de Mim novamente por sua própria vontade. O juízo final é o prelúdio para isso e, ao mesmo tempo, a conclusão para as almas que finalmente renunciaram à sua resistência contra Mim, que se esforçaram por Mim em livre arbítrio e procuraram ganhar o Meu prazer na Terra. E assim o bem será separado do mal, e o processo de destruição acontecerá diante dos olhos de todos os povos da Terra, e será um grande horror para todos os habitantes da Terra, pois eu arrebatarei o Meu Próprio antes de ..... Eu os retiro desta terra em seus corpos vivos e os transfiro para um lugar de paz até que o trabalho de remodelação da terra seja concluído, o que então os servirá novamente como sua morada.... O fim está próximo.... e todos vocês devem temer a hora do julgamento, que hoje zombam e zombam e já não crêem na justiça d'Aquele que vos deu a vida.... Você deve temer a hora e fazer todo o esforço para não deixá-la se tornar uma hora de condenação para você.... Acreditem que o tempo está próximo e constantemente anunciado, e preparem-se para ele. Pois o tempo que ainda vos é dado para a vossa vida terrena é extremamente curto, é apenas uma última fase que também será extremamente dolorosa, e reconhecereis que vivereis nos últimos dias e que o fim não tolerará mais um atraso, pois se os próprios demónios se enfurecerem na Terra eu acabarei com a sua existência.... E todos vocês serão capazes de reconhecer que os demônios estão enfurecidos pelo fato de que sua atividade é dirigida contra Mim.... que todo amor está se desvanecendo, que as pessoas estão se prejudicando na mais flagrante falta de amor, que agem como demônios entre si e desconsideram toda ordem divina. Mas onde o amor diminui é o reino do Meu adversário, e eu destruirei este reino quando o último dia chegar, que eu estabeleci como o fim desde a eternidade em reconhecimento da vontade das pessoas e do seu baixo espiritual, que testemunha a sua pertença ao Meu adversário. E eu apelo urgentemente a todos vocês: lembrem-se do fim.... Preparem-se para que pertençam aos Meus, não se deixem seduzir pelos demônios, mas resistam a eles para que não caiam sob o julgamento.... Pois o último dia já não está muito distante, vai apanhá-lo de surpresa se não prestar atenção à Minha Palavra, se você não acreditar. Mas quero avisar-vos antes que seja tarde demais e para isso vos enviarei os Meus mensageiros que vos trarão a Minha Palavra, que é verdade e assim permanecerá por toda a eternidade, pois ela emana de Mim, Quem é a Verdade eterna Mim mesmo...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL