Vergesset nie, daß Ich der Herr bin über Himmel und Erde.... daß Mein Wille überall regieret und keine Macht Meinen Willen übertrumpfen kann. Vergesset nie, daß Mein Wille darum auch respektiert werden muß, wollet ihr Mir untertan sein, wollet ihr als Meine Geschöpfe nicht im Widerstand gegen Mich verharren. Mein Wille aber ist, zu leben in Meiner Ordnung von Ewigkeit.... Ihr dürfet euch niemals anderen Gesetzen unterwerfen, sowie diese wider Meine Ordnung gerichtet sind, ansonsten ihr Meinen Willen mißachtet, euch feindlich gegen Mich einstellet und darum auch gewärtigt sein müsset, Meine Macht zu spüren, auf daß ihr erkennet, daß ihr nicht ohne üble Folgen Meinem Willen zuwiderhandeln könnt.... Dies setze Ich voraus, um euch den Zustand zu erklären, der zur Zeit die Menschen bedrückt.... Er ist nur die Folge des Mißachtens Meines Willens, nicht aber Mein Wille selbst. Denn Mein Wille ist Ordnung, während der Zustand auf Erden ein völlig ungeordneter ist, also niemals Meinem Willen entsprechen kann. Nur der Mensch vermag kraft seines freien Willens die Gesetze der Ordnung umzustoßen, Ich aber lasse sie ewiglich unverändert, und Ich gebe den Menschen immer wieder Kenntnis von Meinem Willen, auf daß sie in Meiner Ordnung von Ewigkeit verbleiben, so sie Meinen Willen achten. Ein chaotischer Zustand aber kann niemals Mein Wille sein, weil er der Liebe und Weisheit widersprechen würde. Die Menschen aber ziehen den chaotischen Zustand selbst herbei durch Lieblosigkeit und Unkenntnis, durch ihre Mangelhaftigkeit, ihre Unvollkommenheit, die der Mir entgegengesetzte Wille nach sich zieht. Und was die Menschen in ihrer Unvollkommenheit anstreben oder ausführen, heiße Ich nimmermehr gut, Ich zwinge jedoch nicht ihren Willen in die rechte Richtung, lasse sie aber selbst die Folgen tragen, die ihre verkehrte Willensrichtung zeitigen muß. Dennoch regiere Ich Himmel und Erde.... Ich suche auch den verkehrten Willen der Menschheit auszuwerten für ihre eigenen Seelen. Die Menschen müssen selbst die Unordnung als Qual empfinden lernen, wollen sie sich bemühen, wieder in Meine Ordnung von Ewigkeit einzutreten, und der Wille dazu muß aus ihnen selbst geboren werden, er kann nicht von Mir in den Menschen hineingelegt werden. Und darum müssen sie erkennen lernen, wozu eine Mißachtung Meines Willens führt.... Ich muß ihnen freie Hand lassen im Denken und Wollen, um sie aufzurütteln, um ihnen zu helfen, wieder in die göttliche Ordnung zurückzukehren. Und darum kann der Zustand auf Erden von Mir aus nicht beendet werden, wenn die Menschen selbst ihn nicht zu beenden suchen.... sie müssen sich freiwillig Meinem Willen unterstellen, dann werden sie auch wieder in die rechte Ordnung kommen, dann wird ihr Wille sich dem Meinen anschließen, dann werden die Menschen wieder regieret werden in Weisheit und Liebe und dies auch erkennen können, während sie in dem Zustand der Unordnung Mich nicht zu erkennen vermögen, wenngleich Mein Wille auch dann noch über allem steht.... Ich will nicht den ungeordneten Zustand auf Erden, aber Ich lasse ihn zu, auf daß die Menschen sich selbst in die rechte Ordnung leiten, indem sie Meinen Willen achten und danach zu leben sich bemühen....
Amen
ÜbersetzerNunca se esqueça que Eu Sou o Senhor sobre o céu e a terra.... que a Minha vontade reina em toda parte e nenhum poder pode vencer a Minha vontade. Nunca se esqueça que a Minha vontade também deve ser respeitada se você quiser estar sujeito a Mim, se você, como criações vivas, não quiser permanecer em resistência contra Mim. Mas a Minha vontade é viver na Minha ordem desde a eternidade.... Nunca te deves submeter a outras leis logo que elas sejam contrárias à Minha ordem, caso contrário irás ignorar a Minha vontade, serás hostil para comigo e, portanto, também tens de estar ciente do Meu poder para que te apercebas que não podes agir contrariamente à Minha vontade sem consequências maléficas.... Eu pressuponho isto para explicar-lhe a condição que está actualmente a oprimir as pessoas.... É apenas a consequência de desconsiderar a Minha vontade, mas não a minha própria vontade. Pois a Minha vontade é ordem, enquanto que o estado na Terra é completamente desordenado, portanto nunca pode corresponder à Minha vontade. Somente o ser humano é capaz de derrubar as leis da ordem em virtude do seu livre arbítrio, mas eu as deixo eternamente inalteradas, e sempre e de novo informo as pessoas da Minha vontade para que elas permaneçam na Minha ordem por toda a eternidade, se respeitarem a Minha vontade. Mas um estado caótico nunca pode ser a Minha vontade, porque contradiria o amor e a sabedoria. Mas as próprias pessoas provocam o estado caótico através da indelicadeza e ignorância, através das suas falhas, da sua imperfeição, que a vontade oposta a Mim implica. E o que as pessoas lutam ou realizam na sua imperfeição nunca aprovo, mas não forço a sua vontade na direcção certa, mas deixo-as arcar com as consequências que devem resultar da sua má vontade. No entanto, eu governo o céu e a terra.... Eu também procuro explorar a vontade errada da humanidade para as suas próprias almas. As pessoas devem aprender a experimentar a desordem como um tormento a si mesmas se quiserem fazer um esforço para entrar novamente na Minha ordem eterna, e a vontade de fazê-lo deve nascer de dentro de si mesmas, não pode ser colocada em uma pessoa por Mim. E, portanto, devem aprender a reconhecer o que o desrespeito pela Minha vontade leva a..... Devo dar-lhes a liberdade de pensar e querer, a fim de sacudi-los, a fim de ajudá-los a voltar à ordem divina novamente. E, portanto, o estado na Terra não pode ser terminado por Mim se as próprias pessoas não tentarem acabar com ele.... eles devem submeter-se voluntariamente à Minha vontade, então eles também entrarão novamente na ordem certa, então a sua vontade se juntará à Minha, então as pessoas serão governadas novamente em sabedoria e amor e também serão capazes de reconhecer isso, enquanto no estado de desordem eles não serão capazes de Me reconhecer, embora a Minha vontade ainda estará acima de tudo, mesmo assim.... Não quero o estado desordenado na Terra, mas permito que as pessoas se guiem pela ordem certa, respeitando a Minha vontade e fazendo um esforço para viver de acordo...._>Amém
Übersetzer