Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Große Not vor der letzten Rettungsaktion....

Und so führe Ich euch einen Weg, der wohl hart und steinig ist, aber sicher an dem Ziel endet, das ihr erreichen sollt auf Erden. Ihr werdet noch bange Stunden durchleben und euch immer enger an Mich anschließen müssen, ihr werdet um euch viel Elend sehen und euch oft fragen, warum Ich dieses Elend zulasse.... ihr werdet selbst in arge Not geraten und Mich angstvoll rufen, doch es wird euer Ruf nicht ungehört verhallen, Ich werde immer bereit sein zur Hilfe, wenn die Not den Höhepunkt erreicht hat, wie Ich es euch verheißen habe, denn Ich schütze euch vor dem Ärgsten, die ihr Mein seid, die ihr Mir dienen wollt und darum als Meine Arbeiter auch Meinen sicheren Schutz genießet. Lasset euch nicht niederdrücken, was auch kommen mag, denn was Mein Wille zuläßt, ist nötig für die Seele der Menschen, die um euch leben und nicht zu Mir finden. Doch Ich greife auch ein zur rechten Zeit.... Ich lasse nichts unversucht, um noch Seelen zu gewinnen, bevor Ich die letzte Rettungsaktion unternehme vor dem Ende, denn viele werden dabei ihr irdisches Leben verlieren, und ihnen will Ich noch das Leben der Seele erhalten, auf daß sie in das geistige Reich mit einem Schimmer der Erkenntnis eingehen können. Und dies soll die große Not zuvor noch bezwecken. Und ihr werdet sie miterleben müssen, wenn auch in für euch erträglichem Maß. Und der Haß und die Lieblosigkeit der Menschen sind Urheber der Not, sie geben sich nicht zufrieden, sie wollen nicht in Frieden leben, sie schüren den Haß in jeder Weise und treiben die Menschen so in ärgste Bedrängnis. Denn der Satan regieret sie, und sie sind ihm willige Diener. Und es wird kein Haus sein, das nicht betroffen wird von feindlichen Maßnahmen, es wird kein Mensch sein, der nicht von Leid berührt ist, und wohl dem, der zu Mir seine Zuflucht nimmt.... ihm wird geholfen werden, er wird immer wieder hindurchgeführt werden von Meiner starken Hand, und immer wieder wird sich sein Weg lichten und das Ziel deutlich erkennen lassen, das ihn hoffnungsfroh stimmt und ihn mutig alles Ungemach überwinden läßt. Wer Meine Hand ergreifet und sich von ihr führen lässet, der braucht nicht zu bangen, und wenn die Not noch so groß erscheint.... Wer Mich rufet, den höre Ich, und Ich lasse ihn nicht ohne Hilfe. Denn Ich gab euch Mein Wort, daß Ich euch schütze und behüte, und also dürfet ihr euch vollgläubig Mir anvertrauen und alles über euch ergehen lassen. Denn Mein Wille beendet jede Not, so es an der Zeit ist....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Grande necessidade antes da última operação de resgate....

E assim vos guio por um caminho que certamente é duro e pedregoso, mas que certamente terminará no objetivo que estais destinado a alcançar na Terra. Vocês ainda passarão por horas ansiosas e terão que se juntar a Mim cada vez mais de perto, vocês verão muita miséria ao redor de vocês e muitas vezes se perguntam por que eu permito essa miséria.... Estareis em apuros e ansiosamente Me invocareis, mas a vossa chamada não passará despercebida, estarei sempre pronto a ajudar quando a adversidade tiver atingido o auge, como vos prometi, porque vos protejo do pior, vós que sois Meu, que quereis estar ao Meu serviço e, por isso, também desfrutareis da Minha protecção segura como Meus trabalhadores. Não se deixem oprimir, venha o que vier, pois o que a Minha vontade permite é necessário para as almas das pessoas que vivem ao vosso redor e não encontram o caminho até Mim. Mas eu também intervenho no momento certo.... Eu não deixo pedra sobre pedra para ainda ganhar almas antes de empreender a última ação de resgate antes do fim, pois muitos perderão sua vida terrena no processo e eu ainda quero preservar a vida da alma para eles, para que possam entrar no reino espiritual com um vislumbre de realização. E este é o propósito da grande adversidade de antemão. E você terá que experimentar isso, embora em uma medida tolerável para você. E o ódio e a indelicadeza das pessoas são a causa das dificuldades, elas não estão satisfeitas, não querem viver em paz, agitam o ódio de todas as maneiras e assim levam as pessoas à maior aflição. Porque Satanás os governa e eles são seus servos dispostos. E não haverá casa que não seja afetada por medidas hostis, não haverá pessoa que não seja tocada pelo sofrimento, e bom para quem se refugia em Mim.... ele será ajudado, uma e outra vez será guiado pela Minha mão forte, e uma e outra vez o seu caminho será claro e o objectivo tornar-se-á claramente reconhecível, o que o tornará esperançoso e corajosamente o deixará vencer todas as adversidades. Quem pegar na Minha mão e se deixar guiar por ela não precisa temer, não importa quão grande seja a adversidade.... Eu ouvirei qualquer um que me chamar e não o deixarei sem ajuda. Porque Eu vos dei a Minha Palavra que Eu vos protegerei e abrigarei, e assim podeis confiar-vos a Mim com fé completa e deixar que tudo vos aconteça. Pois a Minha vontade acaba com todas as adversidades quando chega a hora...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL