Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Große Not vor der letzten Rettungsaktion....

Und so führe Ich euch einen Weg, der wohl hart und steinig ist, aber sicher an dem Ziel endet, das ihr erreichen sollt auf Erden. Ihr werdet noch bange Stunden durchleben und euch immer enger an Mich anschließen müssen, ihr werdet um euch viel Elend sehen und euch oft fragen, warum Ich dieses Elend zulasse.... ihr werdet selbst in arge Not geraten und Mich angstvoll rufen, doch es wird euer Ruf nicht ungehört verhallen, Ich werde immer bereit sein zur Hilfe, wenn die Not den Höhepunkt erreicht hat, wie Ich es euch verheißen habe, denn Ich schütze euch vor dem Ärgsten, die ihr Mein seid, die ihr Mir dienen wollt und darum als Meine Arbeiter auch Meinen sicheren Schutz genießet. Lasset euch nicht niederdrücken, was auch kommen mag, denn was Mein Wille zuläßt, ist nötig für die Seele der Menschen, die um euch leben und nicht zu Mir finden. Doch Ich greife auch ein zur rechten Zeit.... Ich lasse nichts unversucht, um noch Seelen zu gewinnen, bevor Ich die letzte Rettungsaktion unternehme vor dem Ende, denn viele werden dabei ihr irdisches Leben verlieren, und ihnen will Ich noch das Leben der Seele erhalten, auf daß sie in das geistige Reich mit einem Schimmer der Erkenntnis eingehen können. Und dies soll die große Not zuvor noch bezwecken. Und ihr werdet sie miterleben müssen, wenn auch in für euch erträglichem Maß. Und der Haß und die Lieblosigkeit der Menschen sind Urheber der Not, sie geben sich nicht zufrieden, sie wollen nicht in Frieden leben, sie schüren den Haß in jeder Weise und treiben die Menschen so in ärgste Bedrängnis. Denn der Satan regieret sie, und sie sind ihm willige Diener. Und es wird kein Haus sein, das nicht betroffen wird von feindlichen Maßnahmen, es wird kein Mensch sein, der nicht von Leid berührt ist, und wohl dem, der zu Mir seine Zuflucht nimmt.... ihm wird geholfen werden, er wird immer wieder hindurchgeführt werden von Meiner starken Hand, und immer wieder wird sich sein Weg lichten und das Ziel deutlich erkennen lassen, das ihn hoffnungsfroh stimmt und ihn mutig alles Ungemach überwinden läßt. Wer Meine Hand ergreifet und sich von ihr führen lässet, der braucht nicht zu bangen, und wenn die Not noch so groß erscheint.... Wer Mich rufet, den höre Ich, und Ich lasse ihn nicht ohne Hilfe. Denn Ich gab euch Mein Wort, daß Ich euch schütze und behüte, und also dürfet ihr euch vollgläubig Mir anvertrauen und alles über euch ergehen lassen. Denn Mein Wille beendet jede Not, so es an der Zeit ist....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Severe hardship before the last rescue mission....

And thus I guide you along a path which, although indeed hard and stony, will definitely come to an end at the goal which you should reach on earth. You will yet experience fearful hours and have to come ever closer to Me, you will witness much misery in your environment and often ask yourselves why I allow such despair.... you will experience serious hardship yourselves and call upon Me fearfully, but your call shall not be in vain. I will always be ready to help when the hardship has reached its limit, as I have promised you, because I protect you from the worst, since you are My Own and want to serve Me and therefore, as My workers, also have the benefit of My assured protection. Come what may, do not give up, because whatever My will allows to happen is necessary for the soul of people who are near to you and cannot find Me. But when the time is right I will intervene.... I will leave no stone unturned in order to win over more souls before I start the last rescue mission before the end, because many will lose their earthly lives and I still want to preserve the lives of their souls so that they can enter the spiritual realm with a glimmer of awareness.

This is the purpose of the severe hardship before the end. And you will have to witness it, if only up to an endurable extent for you. Hatred and human unkindness are the initiators of adversity, they cannot be content, they do not want to live in peace, they incite hatred by any means and thus force people into severe difficulties. They are ruled by Satan and are his willing servants. No house will remain unaffected by hostile actions, no human being will be spared suffering, and blessed is he who takes his refuge in Me....He will be helped and time and again he will be guided by My strong hand, time and again his path will light up and the goal become visible, which will give him joyous hope to courageously overcome all adversity. Whoever takes My hand and lets himself be guided by it need not fear no matter how severe the hardship may be.... Whoever calls upon Me I will hear and not leave him without assistance. Because I gave you My Word that I will protect and look after you, thus you may trust Me with blind faith and accept everything that happens to you. Because My will shall end all hardship at the right time....

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Heidi Hanna