Gebet euch Mir zu eigen, und Ich will euer Vater sein.... nicht nur Schöpfer und Erhalter, sondern in heißer Liebe euch betreuender Vater, Der in dem Glück Seiner Kinder auch Seine Beglückung findet.... Ich rufe euch fort und fort, und so lasset euch von Meiner Liebe ziehen, kommet zu Mir gleichfalls mit Liebe im Herzen, ergreifet Meine Vaterhand und bleibet fortan bei Mir, bleibet in der Nähe Dessen, Der euch alle Herrlichkeiten bieten und euer Sehnen stillen kann, Der euch mit geistiger Gabe erfreuen und mit Licht und Kraft bedenken kann im Übermaß. Kommet zu Mir, lasset alles Irdische zurück, das trennend steht zwischen Mir und euch, bringet Mir nur eure Seele, euren Willen, und lasset Mich die Führung übernehmen, und ihr werdet wahrlich recht geleitet sein. Denn Meine Kinder führe Ich zum Ziel, und Ich lasse sie nimmermehr von der Hand. Wer im freien Willen zu Mir gefunden hat, wer also seinen freien Willen Mir opfert, der ist Mein Kind und ihm gilt Meine tiefste Vaterliebe und Sorge.... Wer seinen Willen Mir aufopfert, der muß ihn aber vom Irdischen gelöst haben, er muß jedes Verlangen nach der Welt überwunden haben, ansonsten sein Wille noch nicht ungeteilt Mir gilt. Gebet euch Mir zu eigen, dann ergreife Ich von euch Besitz, und was Mir nun angehört, bleibt Mein auf ewig. Dann aber darf keine leibliche Sorge euer Herz bedrücken, denn euer Vater im Himmel nimmt sie auf sich, wie Ich es verheißen habe. Ein liebender Vater tut alles für seine Kinder, er hält ihnen Leid und Sorge fern, so sie ihm nur schrankenlos vertrauen, sich in seine Arme flüchten und von ihm Schutz und Hilfe erwarten. Und euer Vater im Himmel trägt wahrlich die heißeste Liebe zu Seinen Kindern im Herzen, und Seine Kinder werden diese Liebe verspüren dürfen in Zeiten härtester irdischer Not.... Sie werden Meine Stimme vernehmen dürfen, und ihre Herzen werden Mir entgegenschlagen und sich gänzlich lösen von der Welt. Dies strebet an, indem ihr danach trachtet, euren Willen ganz und gar dem Meinen zu unterstellen, indem ihr euch Mir zu eigen gebet, auf daß Meine Vaterliebe euch umfassen kann.... Achtet nicht der Mühsale und Leiden der Welt, sondern erhebet eure Augen und Herzen zu Mir, Der über der irdischen Welt steht und Der aller Not Einhalt gebieten kann durch Seine Macht. Suchet euch Meine Vaterliebe zu erringen, indem ihr eure ganze Liebe Mir zuwendet, indem ihr nur verlangt nach Mir, und Ich werde euch betreuen ewiglich, denn dann seid ihr Meine rechten Kinder, denen Meine Vaterliebe gilt, die ihren Erdenweg zurücklegen unter Meiner Führung und darum auch zum Ziel gelangen....
Amen
ÜbersetzerReza a mim, e eu serei o teu Pai.... não apenas Criador e Sustentador, mas também Pai que cuida de você com amor ardente, que também encontra Sua felicidade na felicidade de Seus filhos.... Eu vos chamo uma e outra vez, e assim deixai-vos atrair pelo Meu amor, do mesmo modo, vinde a Mim com amor no coração, apoderai-vos da Minha mão paterna e ficai comigo a partir de agora, ficai perto d'Aquele que pode oferecer-vos todas as glórias e satisfazer os vossos anseios, que pode deleitar-vos com dons espirituais e proporcionar-vos luz e força em abundância. Vem a Mim, deixa para trás todas as coisas terrenas que estão entre Mim e ti, traz-me apenas a tua alma, a tua vontade, e deixa-me tomar a liderança e serás verdadeiramente guiado correctamente. Pois eu conduzo os meus filhos ao objectivo e nunca os deixo ir. Qualquer pessoa que tenha encontrado o seu caminho para Mim de sua livre vontade, que por isso sacrifica o seu livre arbítrio para Mim, é Minha filha e merece o Meu mais profundo amor e carinho paternal.... Mas quem sacrifica a sua vontade para Mim deve tê-la desprendido das coisas terrenas, deve ter superado todos os desejos do mundo, caso contrário, a sua vontade ainda não se destina inteiramente a Mim. Façam-se meus, então tomarei posse de vocês, e o que agora me pertence, permanecerá meu para sempre. Mas então nenhuma preocupação corporal pode pesar no teu coração, pois teu Pai no céu o tomará sobre Si como eu prometi. Um Pai amoroso faz tudo por Seus filhos, Ele continua sofrendo e se preocupando longe deles se eles confiarem nEle sem reservas, refugiando-se em Seus braços e esperando proteção e ajuda dEle. E o vosso Pai que está nos céus traz no seu coração o amor mais ardente pelos Seus filhos, e aos Seus filhos será permitido sentir esse amor em tempos de adversidade terrena mais dura.... Eles poderão ouvir a Minha voz e seus corações baterão na Minha direção e se distanciarão completamente do mundo. Esforçai-vos por isso, esforçando-vos por submeter completamente a vossa vontade à Minha, fazendo-vos meus para que o Meu amor paterno vos possa abraçar.... Não preste atenção às dificuldades e sofrimentos do mundo, mas levante seus olhos e corações para Mim, que está acima do mundo terreno e que pode pôr um fim a toda adversidade através do Seu poder. Procurai ganhar o Meu amor paternal, voltando todo o vosso amor para Mim, apenas desejando-Me, e Eu cuidarei de vós para sempre, pois então sereis Meus verdadeiros filhos que são amados por Meu Pai, que percorrem o seu caminho terreno sob a Minha orientação e, portanto, também alcançarão a meta...._>Amém
Übersetzer